1) Dead Fish is a Braz… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Dead Fish is a Brazilian hardcore punk band from Vitória, Espírito Santo, Brazil. Formed in 1991, they developed their music with intense vocal, initially sung in English then switched to Portuguese, frantic guitar fretwork, bulldozer-like drumming style and bass picking. The lyrics usually range from political and social criticism to daily personal problems, among others.
Their gigs are known for the energetic performances, frantic mosh-pit and stage dives. Also, there's a well-know catch phrase shout by the crowd at sometime in the show: "Ei, Dead Fish, vai tomar no cu!" which means "Hey, Dead Fish, go fuck your ass off!"
In 2004 they almost broke up but signed up with major label Deckdisc, releasing their first mainstream album, Zero e Um.
Band's current lineup is: Rodrigo (vocals), Philipe - who has left Reffer, Alyand (bass) and Marcos (drums) making Dead Fish's "kitchen".
Discography:
* Sirva-se (1998)
* Sonho Médio (1999)
* Afasia (2001)
* Dead Fish Ao Vivo (2003)
* Zero e Um (2004)
* MTV Apresenta (2004) (DVD)
* Um Homem Só (2006)
* Contra Todos (2009)
* Dead Fish 20 anos ao Vivo no Circo Voador (2012)
* Vitória (2015)
* XXV Ao Vivo em SP (2017)
* Ponto Cego (2019)
* Lado Bets (2020)
* 30 + 1 (2020)
Official website:
www.deadfish.com.br
Siga
Dead Fish Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não se expande, não se retrai
Não existe nada de meio
Apenas é ou não
Existe uma reta em várias curvas
Não está parada, não é veloz
Não é alvo, não é meta
Sem sim, nem não
É importante desviar e distrair
Siga este caminho e vai encontrar
Não há caminho, nem o que ver
Está em você, está em mim, está em nós
Não está no outro
No ouro, no céu, no inferno, ou
No homem, em Deus
Está bem aí dentro, está em suas mãos basta ver
Encontrar e usar
Está nos olhos que choram
Na sensação de felicidade de matar quem te matou
Mas isso não importa
Volte logo ao trabalho
Aceite seu limite
E coma sua ração
The lyrics of the song "Siga" by Dead Fish delve into the concept of self-awareness and individual empowerment. The opening lines "Não se compra, não se vende, não se expande, não se retrai" (You cannot be bought, sold, expanded, or retracted) express the idea that one's worth and essence cannot be quantified or manipulated by external forces. It emphasizes the importance of being true to oneself and not conforming to societal expectations or pressures.
The lyrics continue to explore the notion that there is no middle ground in life, stating "Não existe nada de meio, apenas é ou não" (There is nothing in between, it's either yes or no). This suggests the need for decisive action and the rejection of ambiguity.
The song also touches on the idea of personal responsibility and the power each individual holds within themselves. It states "Está em você, está em mim, está em nós" (It's in you, it's in me, it's in us), highlighting the idea that change, progress, and fulfillment can only come from within. It urges listeners to look inward and tap into their own potential rather than relying on external factors.
The closing lines, "Mas isso não importa, volte logo ao trabalho, aceite seu limite, e coma sua ração" (But that doesn't matter, get back to work, accept your limitations, and eat your ration) seem to criticize a conformist mindset that prioritizes productivity and obedience over personal growth and freedom. It challenges listeners to break free from societal expectations and strive for self-realization.
Overall, "Siga" encourages individuality, self-reflection, and the pursuit of personal liberation, urging listeners to find their own path and take ownership of their lives.
Line by Line Meaning
Não se compra, não se vende
You cannot buy it, you cannot sell it
Não se expande, não se retrai
It does not expand, it does not retract
Não existe nada de meio
There is no middle ground
Apenas é ou não
It is only yes or no
Existe uma reta em várias curvas
There is a straight line within many curves
Não está parada, não é veloz
It is not stationary, it is not fast
Não é alvo, não é meta
It is not a target, it is not a goal
Nem se pode esperar sem condição
Nor can you expect it unconditionally
Sem sim, nem não
Without yes, without no
É importante desviar e distrair
It is important to divert and distract
Siga este caminho e vai encontrar
Follow this path and you will find
Não há caminho, nem o que ver
There is no path, nothing to see
Está em você, está em mim, está em nós
It is within you, within me, within us
Não está no outro
It is not in the other
No ouro, no céu, no inferno, ou
Not in gold, not in the sky, not in hell, or
No homem, em Deus
Not in man, not in God
Está bem aí dentro, está em suas mãos basta ver
It is right there inside, in your hands, you just have to see
Encontrar e usar
Find it and use it
Está nos olhos que choram
It is in the eyes that cry
Na sensação de felicidade de matar quem te matou
In the feeling of happiness when killing the one who killed you
Mas isso não importa
But that doesn't matter
Volte logo ao trabalho
Get back to work quickly
Aceite seu limite
Accept your limit
E coma sua ração
And eat your ration
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alyand Mielle Barbosa, Rodrigo Alves Lima, Leandro Pretti Mozachi, Philippe Fargnoli De Oliveira, Tiago Borges Serrano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabriel Oliveira
cara, essa msc me deixa sem palavras. Parabéns Rodrigo sua msc fez a diferencia na vida de um mlk de merda (eu)
João Rupp
hauahahuau podecre
Bruna Fonseca
está nos olhos que choram
Cássia Regina
Não se compra, não se vende
Não se expande, não se retrai
Não existe nada de meio
Apenas é ou não!
Existe uma reta em várias curvas
Não está parada, não é veloz
Não é alvo, não é meta
Nem se pode esperar
Sem condição!
Sem sim, nem não...
É importante desviar e distrair!
Siga este caminho e vai encontrar
Não há caminho, nem o que ver
Está em você, está em mim, está em nós
Não está no outro, no ouro, no céu, no inferno
Ou no homem, em Deus
Está bem aí dentro, está em suas mãos
Basta ver, encontrar e usar
Está nos olhos que choram
Na sensação de felicidade de matar quem te matou
Mas isso não importa, volte logo ao trabalho!
Aceite seu limite e coma sua ração!
Evandro Rodrigo Tomaz da Silva
Pqp que som foda
zona desconhecida
ética