this day. this rain.
Deadman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Thisday

Thatday

Kokyuu no oto

Thisday
Thatday

Kooritsuku

Saigo no

Kuchidzuke wo

Kitto

Wasureru koto

Dekiru

Wakenai

Zutto

Tanin yori

Too sugiru

Thisday

Thatday

Kowarete mitai

Tobanai tori

Oyoganai sakana

Uzukumaru ore

Jikan wa

Todomaranai

Kuzureru oto

Kuzuresaru

Yasuragi to

Saigo no

Kuchidzuke wo

Kitto

Wasureru koto

Dekiru

Wakenai

Zutto

Tanin yori

Too sugiru

Iknow

Iknow

Omoide ga

Oosugiru

Zutto

Tanin yori

Too sugiru

May

Yoursoul





Restinheaven.

Overall Meaning

The lyrics of Deadman's song "this day. this rain." evoke a strong sense of nostalgia and introspection. The repetition of "this day" and "that day" suggests a comparison between past and present moments, perhaps indicating feelings of regret or longing for a simpler time. The use of Japanese phrases such as "kokyuu no oto" (sound of breathing) and "kuchidzuke wo" (last kiss) add a layer of cultural significance and emotionality to the lyrics.


The imagery in the song is striking, with references to freezing, paralyzed birds and drowning fish. These metaphors may represent feelings of being trapped or helpless in a situation. The line "time doesn't stop" emphasizes the fleeting nature of life and the importance of cherishing each moment.


Overall, the lyrics of "this day. this rain." convey a sense of melancholy and reflection on life's fleeting moments and missed opportunities.


Line by Line Meaning

Thisday
The present day, the current moment


Thatday
A moment in the past, a time that is no longer present


Kokyuu no oto
The sound of breathing, a reminder of one's own mortality


Kooritsuku
To freeze, to become cold and distant


Saigo no
The last, the final moment


Kuchidzuke wo
A kiss, a gesture of love and farewell


Kitto
Surely, without a doubt


Wasureru koto
To forget, to let go of memories and attachments


Dekiru
To be able to, to have the capacity or opportunity to do something


Wakenai
Without reason or explanation


Zutto
Always, forever


Tanin yori
Than strangers, to be more distant and disconnected from others


Too sugiru
Too far away, too difficult to bridge the gap between people


Kowarete mitai
To feel like breaking apart, to be fragile and vulnerable


Tobanai tori
A bird that cannot fly, that is grounded and powerless


Oyoganai sakana
A fish that cannot swim, that is helpless and trapped


Uzukumaru ore
To cower and hide, to feel small and insignificant


Jikan wa
Time passes, inevitably and relentlessly


Todomaranai
Cannot be stopped, cannot be slowed down or paused


Kuzureru oto
The sound of crumbling, of falling apart and disintegrating


Kuzuresaru
To crumble, to break down and lose shape and form


Yasuragi to
Peace and quiet, a sense of calm and serenity


Iknow
An affirmation of knowledge and understanding


Omoide ga
Memories, the recollection of past experiences and emotions


Oosugiru
Too much, overwhelming and suffocating


May
Might, a wish or a prayer for something to happen


Yoursoul
The essence of one's being, the innermost self


Restinheaven.
To be at peace, to find solace and comfort in the afterlife




Contributed by Alexis F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions