Dean Fujioka was born in Fukushima Prefecture, Japan, and finished college at Seattle University, Seattle, Washington. After his graduation, he decided to explore by traveling and taking a photographic journey across Asia. He is fluent in English, Japanese, and Mandarin.
Fujioka started his career as a model in Hong Kong's fashion scene in 2004 for both local and international designer brands. He continues to appear in Hong Kong's leading fashion and lifestyle magazines. Simultaneous with his career in fashion, Fujioka also embarked on various advertising campaigns, appearing in TV and print commercials for both local and multinational clients in the Asia pacific region.
In 2005, he decided to pursue a career in acting. He got a role in the movie The August Story. In 2006, he moved his base from HongKong to Taipei, and appeared in the Taiwanese TV drama Goku Dou High School with Bao Wei Min, Baoxiao Bo, and Kingone Wang, followed by an appearance in the drama Corner with Love, with Barbie Hsu, Show Luo. Dean played a role of talented pianist. This drama made him well known in Taiwan.
In 2007, he appeared on his first movie, Summer's Tail in Taiwan. He worked with Bryant Chang, Enno Cheng, and Linhan. The movie was nominated in the Taipei Golden Horse Film Festival and Awards.
In early 2008, Fujioka appeared in the TV drama Miss No Good with Rainie Yang and Wilber Pan, produced by Chai Zhi Ping.
In 2010, he appeared in the feature film Seediq Bale, about the history of Taiwan under Japanese rule.
In 2011, he appeared in the movie Road Less Traveled with Vanness Wu, Jimmy Hung, Eric Tu, and Chris Lung. It was released in Japan in June 2013.
In 2012, he appeared in the movie The Black and White: The Movie, directed by Tsai Yueh Hsum, based on the popular Taiwanese TV drama series. He played the role of Lee Chi Yon, an information investigator.
In 2013, he directed and starred in the Japanese movie I am Ichihashi, released in November 2013.
Let it snow!
Dean Fujioka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今 時を止めて
伝えてよ
'What is happiness?'
白い吐息 抱き寄せた
マバタキせず 交わす沈黙
胸の高鳴り 魔法をかけた
La, la, la
They say don't search for what you've already got, but
La, la, la
You never know what you got until it's gone
La, la, la
The only thing that is getting me through my pain
La, la, la
Wonder will I ever know because all I want is love
なぜ雪を見ると君のこと思い出す
掴めば溶けてく幻
あの時素直に言えなかったね「ありがとう」
伝えてよ
'What is happiness?'
深夜25時 宛名のないメッセージ
震える指先 「置いていかないで」
届かない願い もう君のいない世界で
息を止めても 降り止まない
So let it snow, snow, snow!
なぜ雪を見ると君のこと思い出す
掴めば溶けてく幻
あの時素直に言えなかったね「ありがとう」
戻れないあの日 あの夜
なぜ雪を見ると君のこと思い出す
さよならあの日の you and I
今 時を止めて
伝えてよ
'What is happiness?'
The lyrics of Dean Fujioka's song "Let it snow!" is about reminiscing about a past relationship and trying to figure out the meaning of happiness. The song starts with the line "Goodbye, you and I of that day" as the singer wishes to let his ex-lover know what happiness is. He goes on to describe the winter scene around him, with the snow reminding him of his lost love. He wonders why every time he looks at the snow, he recalls his ex-lover.
The song talks about the pain and the nostalgia of an ended relationship, where the singer wishes that he could have expressed his feelings and gratitude more straightforwardly. He seems to be in a state of confusion and in search of some clarity as he wonders what happiness really is. The chorus of the song repeats the line "What is happiness?" as if trying to figure out the answer to this question.
Overall, the song speaks about the desire to turn back time and make things right before it's too late. It is about reflecting on the past and trying to understand the deeper meaning of happiness, which is something that we all strive for.
Line by Line Meaning
さよならあの日の you and I
Farewell to you and me on that day
今 時を止めて
Stop time now
伝えてよ
Tell me
'What is happiness?'
What is the meaning of happiness?
白い吐息 抱き寄せた
Embraced white breath
マバタキせず 交わす沈黙
Silence exchanged without blinking
胸の高鳴り 魔法をかけた
The excitement in my heart cast a spell
軽い微熱 踊り出す冬
Light fever, dancing winter
La, la, la
La, la, la
They say don't search for what you've already got, but
They say not to search for what you already have, but
You never know what you got until it's gone
You never realize what you had until it's gone
The only thing that is getting me through my pain
The only thing that is helping me through my pain
Wonder will I ever know because all I want is love
I wonder if I will ever know because all I want is love
なぜ雪を見ると君のこと思い出す
Why do I think of you when I see snow?
掴めば溶けてく幻
A fantasy that melts when held
あの時素直に言えなかったね「ありがとう」
I couldn't say 'Thank you' honestly at that time
伝えてよ
Tell me
'What is happiness?'
What is the meaning of happiness?
深夜25時 宛名のないメッセージ
An unnamed message at 25:00 late at night
震える指先 「置いていかないで」
Trembling fingers say 'Don't leave me behind'
届かない願い もう君のいない世界で
An unreachable wish in a world without you
息を止めても 降り止まない
It won't stop even if I hold my breath
So let it snow, snow, snow!
So let it snow, snow, snow!
戻れないあの日 あの夜
That day and night can't be returned to
なぜ雪を見ると君のこと思い出す
Why do I think of you when I see snow?
さよならあの日の you and I
Farewell to you and me on that day
今 時を止めて
Stop time now
伝えてよ
Tell me
'What is happiness?'
What is the meaning of happiness?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Dean Fujioka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anbe4301
[和訳してみた]
(日本語勉強中、語彙力ないもんで歌詞っぽくなく、ニュアンスだけなのは大目に見てください)
さよならあの冬 You & I
想い出をこの瞬間でフリーズ
君が教えてくれた
"What is happiness?"
白い吐息 肩寄せ合い
あの時の私たち いつも隣り
なのにその後のストーリー クライマックスで終止符を打ち
今の私まるで どん底落ち
La la la...
They say don't search for what you've already got, but...
La la la...
You never know what you got until it's gone.
La la la...
The only thing that is getting me through my pain.
La la la...
Wonder will I ever know because all I want is love.
なぜ冬が訪れる度 雪見ると君を思い出し
手伸ばせば 幻は溶けてくってわかってんのに
あの時言いそびれた 素直に「ありがとう」って気持ち
君が教えてくれた
"What is happiness?"
一番辛いのは夜に 返信返ってこないのに
思わず携帯を取り 「離さないで」と願い
君のいない世界は なぜこんなに静寂に
針が落ちた音さえ轟き
So let it snow, snow, snow!
なぜ冬が訪れる度 雪見ると君を思い出し
手伸ばせば 幻は溶けてくってわかってんのに
あの時言いそびれた 素直に「ありがとう」って気持ち
君が教えてくれた
"What is happiness?"
だけどもう戻れない 想い出だけ残り
なぜ冬が訪れる度 雪見ると君を思い出す
さよならあの冬 You&I
想い出をこの瞬間でフリーズ
君が教えてくれた
"What is happiness?
@youzeng9377
#ディーンフジオカ
#DeanFujioka
Let it snow! Mandarin ver.
" History in the making "
2019/1/30発売のアルバムの15曲目に収録
ディーン・フジオカさんは、日本生まれの日本人ですが、10代の頃に日本を出国してから、本格的に日本で活動を開始する2015年までの十数年間は、日本以外のアジア各国(香港、台湾、インドネシア)を活動の拠点に活躍されました。
英語、中国語、インドネシア語等話されます。
俳優として、ミュージシャンとして、モデルやその他多方面で才能を発揮されています。
意外とご存知ない方たちのコメントを拝見して、補足させて頂きました。
@jliew14
为何之后每个冬季
飘雪它总是让我看到你
伸手触摸
明知会融化这环境
那个时候没来得及
让自己坦诚的好好谢谢你
可是已经回不去
只剩回忆
为何之后每个冬季
飘雪它总是让我看到你
再见了那一年冬天
You & I
就让回忆在此定格
你曾告诉我
"What is happiness?"
@ryank564
再见了那一年冬天
You & I
就让回忆在此定格
你曾告诉我
What is happines？
What is happines？
纯白色 的吐息
我
那是的 我和你
亲密没有距离
可怎么 之后剧情
最咖热处暂停
而此刻 我仿佛
很恨跌落到谷底
La La la...
La La la...
They say don't search for
What you've alredy got, but...
La La la...
You never know
what you got until its gone
La La la...
La La la...
The only thing that
getting me through my pain
La La la...
Wonder willI never know
because all I want is love.
为何之后每个冬季
飘雪总是让我看到你
伸手融摸 明知
会融化这幻境
那个时候没
让自己坦诚地好好谢谢你
可是已经回不去
只剩回忆
你告诉了我
What is happines？
最难熬的是夜里
明知不会有回信
还是拿起了手机
请你别离我而去
没有你的世界
为什么可以如此安静
就连针轻落在地
也仿佛轰鸣
So let it snow, snow snow!
@user-dw3en3eo6y
Deanさん的歌好好聽。有英文有中文有日文，才華洋溢
@user-yy9jo3gk7r
ディーンさんの中国語は柔らかく心に沁みるしヒーリング効果抜群
@user-dl6xh5gm5o
このバージョンの英語の言い方好き！
@naranja09
こっちのバージョンもかなり好き
@meimeifung5337
中文歌也唱得好👍Dean San super 是萬能的 能唱也能演戲
@fletchpark5422
中文版讓我聽的更明白Dean放在這首歌的情緒，有多濃烈! THANK YOU VERY MUCH FOR MAKING THIS MANDARIN SONG! LOVE FROM MALAYSIA SINCE 2012
@owenlow3111
+1
@rosechelledianzon
Oohhhh 😍😍😍 I love it ! Hope there will be a full english version of this song in the future.
@ayanao_19883
ディーンフジオカさん最高です‼
そして、この歌も本当に本当に最高です‼
@user-qs8st8pn8f
素敵なクリスマスプレゼントありがとうございます😍
アジアツアー頑張って下さい