Sakura
Dean Fujioka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「また明日会えるかな?」
呟くベッドの中 吐息感じた
喋り尽くし無言の電話
目を閉じて広がる世界
「あのさ 今から会おうよ」
居ても立っても居られないよ
震えたままの声 動き出すワンダーランド
まるで映画の一コマ

君は「どこに行くの?」って
僕は聞こえぬフリして
秘密分け合うように
片寄せて交わしたキス
いつもの交差点
通り過ぎてく光
眩し過ぎて最後の言葉
なぜか見つからない

I gotta say goodbye
It's time to say goodbye
風に乗せて
さあ fly away
You'll find your shining star
No matter where you are
動き出した夢を
追いかけて

"Everything's gonna be alright"
明日のこと心配しない
声枯れても語り尽くせない
放課後の先にある未来
「だから また会おうよ」
はじめの一歩踏み出そうよ
それぞれの旅立ち これから未体験ゾーン
起こるかもしれない奇跡

「時よ止まれ」だなんて
僕は確かめたくて
変わらない 形ないもの
夕日に染まっていく
高鳴る鼓動なぜなのか
理由なんていらない
君と一緒に歌うこのメロディー
きっとずっと色褪せない

I gotta say goodbye
It's time to say goodbye
風に乗せて
さあ fly away
You'll find your shining star
No matter where you are
動き出した夢を
追いかけて

あの日あの時あの場所で
分かち合った物語を
ねえ まだ君は覚えてるかな
今年また散ってくサクラ
Are you ready for this? Come on!

I gotta say goodbye
It's time to say goodbye
You best believe you can fly away
Make it bright in the sky

You'll find your shining star
No matter where you are
You know you gotta give it a try
That's what makes you smile

I gotta say goodnight
You know tonight's the night
Someday you'll get there
take it one day at a time

You'll find your shining star
No matter where you are




I'll pray for you always in my heart
Let it guide your way

Overall Meaning

The lyrics to Dean Fujioka's song Sakura are a series of poignant reflections on the transience of human relationships and the inevitability of goodbyes. The song opens with the singer lying in bed wondering whether they'll be able to see their loved one again. With melancholic tones that reflect their deep longing, the singer reminisces on the moments they spent together, from the whispered conversations to secret kisses. As the song progresses, the singer acknowledges that they must part ways and encourages their loved one to pursue their dreams, all the while holding on to the memory of their time together. The song's final stanza is a message of hope and resilience, reminding the listener that their dreams can come true, and they will always carry their loved ones with them.


Line by Line Meaning

「また明日会えるかな?」
I wonder if we'll see each other again tomorrow


呟くベッドの中 吐息感じた
In the bed, I muttered and felt a sigh


喋り尽くし無言の電話
Talking until there's nothing left to say, a silent phone call


目を閉じて広がる世界
Closing my eyes, the world expands


「あのさ 今から会おうよ」
Hey, let's meet up right now


居ても立っても居られないよ
Can't stay, can't stand, I'm restless


震えたままの声 動き出すワンダーランド
A trembling voice, a wonderland in motion


まるで映画の一コマ
Like a single frame from a movie


君は「どこに行くの?」って
You said, 'Where are you going?'


僕は聞こえぬフリして
I pretended not to hear you


秘密分け合うように
As if sharing a secret


片寄せて交わしたキス
Leaning in, we shared a kiss


いつもの交差点
The usual intersection


通り過ぎてく光
Passing by, the light shines


眩し過ぎて最後の言葉
Too bright to see, the last word


なぜか見つからない
Somehow, it's lost


I gotta say goodbye
I have to say goodbye


It's time to say goodbye
The time has come to say goodbye


風に乗せて
Riding on the wind


さあ fly away
Now, fly away


You'll find your shining star
You will find your bright future


No matter where you are
No matter where you are


動き出した夢を
Pursuing a dream that has begun to move


追いかけて
Chase after it


"Everything's gonna be alright"
"Everything will be okay"


明日のこと心配しない
Don't worry about tomorrow


声枯れても語り尽くせない
Even if my voice is hoarse, I can't tell you everything


放課後の先にある未来
The future that lies beyond after-school hours


「だから また会おうよ」
So, let's meet again


はじめの一歩踏み出そうよ
Let's take the first step forward


それぞれの旅立ち これから未体験ゾーン
Each setting out on their own journey, into uncharted territory


起こるかもしれない奇跡
Miracles that could happen


「時よ止まれ」だなんて
"Time, stop" is what I'd like to say


僕は確かめたくて
I want to make sure


変わらない 形ないもの
Something that never changes, something intangible


夕日に染まっていく
Dyed in the setting sun


高鳴る鼓動なぜなのか
Why does my heartbeat race?


理由なんていらない
I don't need a reason


君と一緒に歌うこのメロディー
This melody that we sing together


きっとずっと色褪せない
Will surely never fade away


あの日あの時あの場所で
On that day, at that time, in that place


分かち合った物語を
Sharing a story


ねえ まだ君は覚えてるかな
Hey, do you still remember?


今年また散ってくサクラ
The sakura will fall again this year


Are you ready for this? Come on!
Are you ready for this? Let's go!


You best believe you can fly away
Believe that you can fly away


Make it bright in the sky
Make your future bright in the sky


You know you gotta give it a try
You know you have to try


That's what makes you smile
That's what brings a smile to your face


I gotta say goodnight
I have to say goodnight


You know tonight's the night
You know tonight is the night


Someday you'll get there
Someday, you'll arrive there


take it one day at a time
Take it one day at a time


I'll pray for you always in my heart
I'll always pray for you in my heart


Let it guide your way
Let it guide your path




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dean Fujioka, Uta

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@duoxi0915

今日はさくらの日🌸ですね。今夜お会い出来ます事を楽しみにしております。

@lumiere4550

めっちゃお洒落で洗練されてて、そしてせつなくて。数ある桜ソングの中でDEANのSakuraが一番好き🌸

@user-zb5lh7vf6l

今日はSakuraの日なんですね🌸大好きです🎶

@luanayoga714

疲れたり、無になりたい時に聞きたくなる。
sakura🌸大好きで
娘の名前も桜はいる名前です😌🙏💙💙💙🌸🌸🌸

@user-zl1xy8jo2e

桜🌸も咲きはじめて、ワクワク😃💕ウキウキ😃🎶心が弾む季節❣️気持ちにピッタリの🌸🌸🌸🎶

@yukan5269

また🌸の季節がやってきましたね
心が忙しない日々にホッコリさせてくれる素敵な曲です。大好き💕

@user-ri6sl4iy7x

大好きな桜の歌です♪

@sako2697

明日DEANのラジオ番組終わっちゃうけど、新しい門出をこの曲でお祝い出来そうですね。

@user-qn7sq6ox2p

ただ気になっただけで買ったディーンさんのアルバムの曲の中にこれが入ってて一番好きな曲になってしまった…

@user-zc8jc6iu1j

待ってました~🌸🌸
SAKURA🌸大好きな曲です❤️
ディーンさんの優しい声がピッタリ🌸
嬉しいです‼️

More Comments

More Versions