La Gata
Decai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde esta los colegitas del maleante
vamos p`a la disco a seguir adelante
Ahora
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Ahora
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Donde esta los colegitas del maleante
vamos p`a la disco a seguir adelante
Ahora
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Ahora
Como es que te llamas tu y de donde eres tu
Que vamos a hacer , si tienes un novio
No me importa quien , la que me gusta eres tu
Aha
Como es que te llamas tu y de donde eres tu
Que vamos a hacer , si tienes un novio
No me importa quien , la que me gusta eres tu
Aha
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Ahora
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Ahora
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Mira que le hago con la mano y digo toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Mira que le hago con la mano y digo toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Donde esta los colegitas del maleante
vamos p`a la disco a seguir adelante
Ahora
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Ahora
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Donde esta los colegitas del maleante
vamos p`a la disco a seguir adelante
Ahora
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Ahora
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Donde esta los colegitas del maleante
Donde??
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Mira que le hago con la mano y digo toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Mira que le hago con la mano y digo toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Mira que le hago con la mano y digo toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Mira que le hago con la mano y digo toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Donde esta los colegitas del maleante
vamos p`a la disco a seguir adelante
Ahora
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
The song "La Gata" by Decai is a party anthem with suggestive lyrics urging the listeners to find some girls who are ready to have fun in the disco. The chorus of the song repeats the phrases "Where are the cats who don't talk and push ahead? Where are the friends of the delinquent, let's go to the disco to move forward?" This seems to indicate that the party-goers are looking for fun, excitement, and adventure. The singer talks about buying drinks and flirting with girls, even if they have boyfriends. The party-goers are confident that they can win the affection of the girls in the club.
The verses also have suggestive lyrics, with the singer asking for the name and location of a girl, and saying that it doesn't matter if she has a boyfriend because she is the one he likes. The song's beat and rhythm are energetic and drive the listeners to dance and sing along. The lyrics may not be suitable for all listeners due to the suggestive language, but the song is certainly intended to get the party going and create a fun and exciting atmosphere.
Line by Line Meaning
Donde estan las gatas que no hablan y tiran p'alante
Where are the fearless and confident women who know what they want and go for it
Donde esta los colegitas del maleante
Where are the friends from the streets who have each other's backs
vamos p`a la disco a seguir adelante
Let's go to the club and keep going forward with our lives
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Buy yourself a drink on me, my friend
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Look at those women who are checking us out
Vamo'a enrollarnos'a ver si ganamos
Let's try to hook up with them and see if we can win them over
Como es que te llamas tu y de donde eres tu
What's your name and where are you from
Que vamos a hacer , si tienes un novio
What are we going to do if you have a boyfriend
No me importa quien , la que me gusta eres tu
I don't care who you're with, I like you
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
Shake it, girl who sets my heart on fire, and take a shot
Mira que le hago con la mano y digo toma
Watch what I'm doing with my hand and take a shot
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Take more, come on. Take more, come on
Toma, toma, toma
Take it, take it, take it
Donde??
Where??
Contributed by Leah J. Suggest a correction in the comments below.