Me Hace Así
Decai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me tienes como un niñito
siempre yo detras de ti
Y nena solo quiero todo tu calor.
morenita echale candela
deja que se queme tooo
Oye nena dile que te quedas
ven a disfrutar lo que yo te hago en la rueda
que ando por la calles abrasando la seda
conmigo ganas mi amor mucho más fuerte
el no esta nada comiendote la mente
es un pirao no me importa lo que el siente
dejalo que llore deja que lo intente.
dejalo que lloreee para ti
dejalo que llooore para ti
Si asi lo siente alzen las sorteras para verte
dejame decirte que yo quiero conocerte
me interesa lo que tienes en mentee
Porque la niña bonita
esta buena pero ta muy verde
mejor hablo con una mujer porque es mas ardiente
lloran las niñas a la bonita la pongo a bailar
con este reggeton se pone a gozar
lloran las niñas a la bonita la pongo a bailar
con este reggeton se pone a gozar.
Nena, cada vez que tu me haces asi
me tienes como un niñito
siempre yo detras de ti
Y nena solo quiero todo tu calor.
morenita echale candela,
deja que se queme tooo
Djame, yo probarte a ti
ese cuerpecito sexy
no me puedo yo controlar
Solo quiero besarte a ti.
¿Qe es lo que tu quieres?
Nena divina
Juegas demasiado
Tu una asesina
Sabes que te tengo si te pones de rodillas
Chico
¿Quién es el que te castiga?
Basta mujeres dejense del cuento
llegaron los chicos duros hacia el centro
Sueltate chiquilla mia es como un efecto
tigres callejeros ven,aqui te espero
¿Que es lo que tu quieres?
¿que yo me pegue?
¿Quieres?
Ahora que viene tu nene
eso es pa ti, pa toas esas mujeres
que lo que buscan son quehaceres
olvidalo
lloran las niñas a la bonita la pongo a bailar
con este reggeton se pone a gozar.
lloran las niñas a la bonita la pongo a bailar
con este reggeton se pone a gozar.
dejalo que lloreee para ti
dejalo que llooore para ti
Nena, cada vez que tu me haces asi
me tienes como un niñito
siempre yo detras de ti
Y nena solo quiero todo tu calor.
morenita echale candela
deja que se queme tooo
The song "Me Hace Así" by Decai is a seductive and flirtatious reggaeton song that tells the story of a man who is entranced by a woman who he can't resist. He feels like a little boy whenever she’s around and is always following her. The woman in question has a boyfriend, but the singer urges her to leave him and come to him instead. He promises her all of his warmth and affection and encourages her to let go of her inhibitions and enjoy the heat between them.
The lyrics are sexually charged and suggestive, with the singer using phrases like "echale candela" (light it up) and "me interesa lo que tienes en mente" (I'm interested in what's on your mind) to entice the woman to come to him. He tells her that he wants to kiss her and can't control himself around her. He even hints at the idea of kneeling in front of her, suggesting that he is willing to do whatever it takes to be with her.
The chorus repeats the phrase "Nena, cada vez que tu me haces asi, me tienes como un niñito" (Baby, every time you do this to me, you have me like a little boy), emphasizing the singer's submission to the woman's charm and allure.
Overall, the song is a passionate ode to sexual desire and attraction, with the singer using his lyrics to convey his infatuation with a woman who he can't resist.
Line by Line Meaning
Nena, cada vez que tu me haces asi
Every time you treat me this way, babe
me tienes como un niñito
you have me acting like a little kid
siempre yo detras de ti
always following after you
Y nena solo quiero todo tu calor.
And babe, all I want is your warmth.
morenita echale candela
Brunette, add some fire
deja que se queme tooo
let it all burn
Oye nena dile que te quedas
Hey babe, tell him you're staying
parale los pies a ese novio que te espera
leave that boyfriend waiting
ven a disfrutar lo que yo te hago en la rueda
come enjoy what I do on the wheel
que ando por la calles abrasando la seda
that I'm out on the streets, embracing the silk
conmigo ganas mi amor mucho más fuerte
with me, you'll have my love much stronger
el no esta nada comiendote la mente
he's not satisfying you mentally
es un pirao no me importa lo que el siente
he's crazy, I don't care how he feels
dejalo que llore deja que lo intente.
let him cry, let him try.
dejalo que lloreee para ti
let him cry for you
Si asi lo siente alzen las sorteras para verte
If he feels that way, raise your skirts to see you
dejame decirte que yo quiero conocerte
let me tell you, I want to get to know you
me interesa lo que tienes en mentee
I'm interested in what you have in your mind
Porque la niña bonita
Because the pretty girl
esta buena pero ta muy verde
might be good, but still too inexperienced
mejor hablo con una mujer porque es mas ardiente
I'd rather talk to a woman because she's more passionate
lloran las niñas a la bonita la pongo a bailar
the girls cry, so I make the pretty one dance
con este reggeton se pone a gozar
with this reggaeton, she enjoys herself
Djame, yo probarte a ti
Let me try you
ese cuerpecito sexy
that sexy little body
no me puedo yo controlar
I can't control myself
Solo quiero besarte a ti.
I just want to kiss you.
¿Qe es lo que tu quieres?
What do you want?
Nena divina
Divine babe
Juegas demasiado
You play too much
Tu una asesina
You're a killer
Sabes que te tengo si te pones de rodillas
You know I have you if you're on your knees
Chico
Boy
¿Quién es el que te castiga?
Who punishes you?
Basta mujeres dejense del cuento
Enough women, stop playing around
llegaron los chicos duros hacia el centro
the tough guys have arrived in the center
Sueltate chiquilla mia es como un efecto
Let go, my little girl, it's like an effect
tigres callejeros ven,aqui te espero
street tigers come, I'm waiting here
¿Que es lo que tu quieres?
What do you want?
¿que yo me pegue?
that I hit myself?
¿Quieres?
Do you want that?
Ahora que viene tu nene
Now that your man is coming
eso es pa ti, pa toas esas mujeres
that's for you, for all those women
que lo que buscan son quehaceres
who are looking for things to do
olvidalo
forget it
Contributed by Claire O. Suggest a correction in the comments below.