Eroplanong Papel
December Avenue Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sandali 'wag kang mapupuno sa paghihirap
Darating din ang pag-asa mong pinapangarap
Hindi ba sapat na ika'y mayro'ng pag-ibig
Nasa puso mong hindi maipapalit
Ika'y ngumiti

Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
Daing na tinig nasa aking pandinig
Liliparin ang isipan mo't damdamin
Makarating pa kaya sa kanyang piling
Ika'y pumikit

Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw

Sandali 'wag mong pigilan ang iyong pagluha
Damdamin mo'y aahon sa tumigil na tadhana
Aabutin ng 'yong palad ang hangarin
Makarating pa kaya sa kanyang piling
Ika'y pumikit

Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw

At kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
Ay hindi ka malapitan
Makikiusap na lang

Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw
Wohoho wohoho





Ang dalangin ng puso'y ikaw
Ang panalangin sana'y marinig

Overall Meaning

The lyrics of December Avenue's "Eroplanong Papel" talk about the struggle of waiting and hoping for a love that seems out of reach. The song encourages the listener not to give up, even in their darkest moments, because hope will eventually arrive. The singer reminds the person they're addressing that they are loved and that their heart is priceless.


The lyrics mention a cold wind that symbolizes the person's sadness and the singer's willingness to listen to their cries for help. The idea of flying with paper airplanes shows the listener that they can spread their wings and reach their dreams, even though they may encounter obstacles along the way. By urging the listener to keep their eyes closed, the singer indicates that they should trust in themselves and their capabilities, even when things seem uncertain.


Several interpretations regarding the message behind the song have surfaced. Some say it speaks to the Filipino's resilience in dealing with national crises, while others think it's about the longing for love during the pandemic.


Line by Line Meaning

Sandali 'wag kang mapupuno sa paghihirap
Take a moment to breathe and don't let the hardships overwhelm you


Darating din ang pag-asa mong pinapangarap
The hope that you dream of will eventually come


Hindi ba sapat na ika'y mayro'ng pag-ibig
Isn't it enough that you have love in your heart


Nasa puso mong hindi maipapalit
It's something that you can't replace because it's in your heart


Ika'y ngumiti
So smile


Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
The wind's breeze brushes against your cold hands


Daing na tinig nasa aking pandinig
I hear your voice crying out


Liliparin ang isipan mo't damdamin
Your mind and emotions will take flight


Makarating pa kaya sa kanyang piling
Will they reach the person you long for


Ika'y pumikit
Close your eyes


Kung panalangin ko'y 'di marinig
If my prayer isn't heard


Abutin man ng bawat sandali
Even if I wait every moment


Kailangan kong isigaw ako'y iyong iyo
I need to shout that I'm yours


Ang dalangin ng puso'y ikaw
You are the prayer of my heart


Sandali 'wag mong pigilan ang iyong pagluha
Take a moment and don't hold back your tears


Damdamin mo'y aahon sa tumigil na tadhana
Your emotions will rise above the halted fate


Aabutin ng 'yong palad ang hangarin
Your goal will eventually be within your grasp


Makarating pa kaya sa kanyang piling
Will it still reach the person you long for


Ika'y pumikit
Close your eyes


Kung panalangin ko'y 'di marinig
If my prayer isn't heard


Abutin man ng bawat sandali
Even if I wait every moment


Kailangan kong isigaw ako'y iyong iyo
I need to shout that I'm yours


Ang dalangin ng puso'y ikaw
You are the prayer of my heart


At kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
And if in every intensity of my emotions


Ay hindi ka malapitan
I am unable to reach you


Makikiusap na lang
I will just plead


Kung panalangin ko'y 'di marinig
If my prayer isn't heard


Abutin man ng bawat sandali
Even if I wait every moment


Kailangan kong isigaw ako'y iyong iyo
I need to shout that I'm yours


Ang dalangin ng puso'y ikaw
You are the prayer of my heart




Lyrics © Songtrust Ave
Written by: RONZEL BAUTISTA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@sarimarco9133

[Verse I]
Sandali, 'wag kang mapupuno sa paghihirap
Darating din ang pag-asa mong pinapangarap
'Di ba sapat na ika'y mayro'ng pag-ibig
Nasa puso mong hindi maipapalit?
'Ka'y ngumiti

[Verse II]
Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
Daing na tinig, nasa aking pandinig
Liliparin ang isipan mo't damdamin
Makarating pa kaya sa kaniyang piling?
Ika'y pumikit

[Chorus]
Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw

[Verse III]
Sandali, 'wag mong pigilan ang iyong pagluha
Damdamin mo'y aahon sa tumigil na tadhana
Aabutin ng 'yong palad ang hangarin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika'y pumikit
[Chorus]
Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw

[Bridge]
Ang kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
Ay hindi ka malapitan
Makikiusap na lang

Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw...

[Outro]
Ang dalangin ng puso'y ikaw
Ang panalangin sana'y marinig



@JuLian-mk2ur

Sandali, 'wag kang mapupuno sa paghihirap
Darating din ang pag-asa mong pinapangarap'
Di ba sapat na ika'y mayro'ng pag-ibig
Nasa puso mong hindi maipapalit?
Ika'y ngumiti

Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
Daing na tinig, nasa aking pandinig
Liliparin ang isipan mo't damdamin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika'y pumikit

Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw

Sandali, 'wag mong pigilan ang iyong pagluha
Damdamin mo'y aahon sa tumigil na tadhana
Aabutin ng 'yong palad ang hangarin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika'y pumikit

Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw

At kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
Ay hindi ka malapitan
Makikiusap na lang

Kung panalangin ko'y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
Ang dalangin ng puso'y ikaw...

Ang dalangin ng puso'y ikaw
Ang panalangin sana'y marinig



All comments from YouTube:

@aileneobniala5603

You can change your plan, but never change your goal.❤

@pisinoearschess1414

that is a good one

@cyrexvendiola2717

That's good❤️

@xyryl3729

Absolutely perfect.

@NicaDeVera

hello po hihingi lang po ako ng pamasko sa simpleng pag subscribe sa channel ko hehe :(( thankyou po sa mag subscribe hehe .Godbless po ❤️❤️

@Valodog2027

@@NicaDeVera done!

20 More Replies...

@Music107.5Playlist-dq7lb

I know few people will read this message, but remember that JESUS LOVES YOU🧡May God give you health, luck and especially always stay young and beautiful🧡Praise the Lord 🙌🏼Amen🙏🏾

@kathleen6439

"It's hard to turn the page when you know someone won't be in the next chapter, but the story must go on" :>

@stxcommunity7141

ARAYYY

@SMARTSIAB-uq6wk

💔

More Comments

More Versions