Official links:
https://www.facebook.com/decemberave
http://soundcloud.com/decemberavenue
http://decemberavenue.bandcamp.com/
Sa Dulo Ng Walang Hanggan
December Avenue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ako maghihintay na para bang wala ng papalit sayo
Nasa'n ka man
Sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon oh
Kung sana lamang ay nakita mo
Ang lungkot sa'yong ngiti
Isang umagang 'di ka nagbalik
Ang tamis ng sandali
Ng kahapong 'di magbabalik
Hanggang sa dulo ng ating walang hanggan
Hanggang ang puso'y wala ng nararamdaman
Kahit matapos ang magpakailanpaman
Ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig
Hanggang kailan
Ako maghihintay na para bang walang iba sa piling mo
Nasa'n ka man
Sigaw ng puso ko ay ang pangalan mo
Kung sana lamang ay nakita mo
Ang lungkot sa'yong ngiti
Isang umagang 'di ka nagbalik
Gumising ka at ng makita mo
Ang tamis ng sandali
Ng kahapong 'di magbabalik
Hanggang sa dulo ng ating walang hanggan
Hanggang ang puso'y wala ng nararamdaman
Kahit matapos ang magpakailan pa man
Ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig
Hanggang kailan pa ba magtitiis
Nalunod na sa kaiisip
Huling kapiling ka'y sa aking panaginip
Ikaw mula noon
Ikaw hanggang ngayon
Hanggang sa dulo ng ating walang hanggan
Hanggang ang puso'y wala ng maramdaman
Hanggang ang puso'y wala nang nararamdaman
Kahit matapos ang magpakailan pa man
Ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig
Ako'y maghihintay
Ako'y maghihintay
Ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig
Ako'y maghihintay
Ako'y maghihintay oh oh
The first stanza of December Avenue's "Sa Ngalan Ng Pag-Ibig" talks about the feeling of being constantly waiting for someone who may never return. The lyrics highlight the desperation of wanting to cling onto someone, and not wanting anyone else to replace them. The second stanza seems to describe a moment of regret, reflected in the line "Kung sana lamang ay nakita mo / Ang lungkot sa'yong ngiti" (If only you saw the sadness behind your smile). The following lines emphasize the impact of a missed opportunity to return, and how that moment will never come back.
The chorus of the song emphasizes the song's main message of holding onto love, no matter what. It talks about holding onto love until the end of time, even if the heart no longer feels anything. The lines "Ikaw mula noon / Ikaw hanggang ngayon" (You from then until now) show how love can last forever, and the hope that it will eventually come full circle.
Overall, "Sa Ngalan ng Pag-Ibig" is a love song about holding onto love, even when it seems like it's slipping away. The lyrics convey a deep sense of longing and desperation to hold onto a love that might not be reciprocated.
Line by Line Meaning
Hanggang kailan
Until when will I wait?
Ako maghihintay na para bang wala ng papalit sayo
I will wait as if there is no replacement for you.
Nasa'n ka man
Wherever you may be
Sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon oh
My heart still cries out your name until now.
Kung sana lamang ay nakita mo
If only you have seen
Ang lungkot sa'yong ngiti
The sadness behind your smile
Isang umagang 'di ka nagbalik
One morning where you did not return
Gumising ka at ng makita mo
Wake up and see
Ang tamis ng sandali
The sweetness of the moment
Ng kahapong 'di magbabalik
From yesterday that will not return
Hanggang sa dulo ng ating walang hanggan
Until the end of our infinity
Hanggang ang puso'y wala ng nararamdaman
Until the heart feels nothing
Kahit matapos ang magpakailanpaman
Even if forever ends
Ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig
I will still wait in the name of love
Ako maghihintay na para bang walang iba sa piling mo
I will wait as if there is no one else with you.
Sigaw ng puso ko ay ang pangalan mo
The cry of my heart is your name
Hanggang kailan pa ba magtitiis
Until when will I endure
Nalunod na sa kaiisip
Drowned in thought
Huling kapiling ka'y sa aking panaginip
You are the last one I hold in my dreams
Ikaw mula noon
You, from before
Ikaw hanggang ngayon
You, until now
Hanggang ang puso'y wala nang nararamdaman
Until the heart feels nothing anymore
Ako'y maghihintay
I will still wait
Ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig
I will still wait in the name of love
Ako'y maghihintay
I will still wait
Ako'y maghihintay oh oh
I will still wait, oh oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@levi6246
"Ikaw mula noon, ikaw hanggang ngayon."
This line hits different after Ciandrei's death.
@jowdate
sakeeeeettttttttt
@levi6246
@@jowdate "Ke, wake up. You're having a nightmare, love." MANIFESTING 🤞🤞🤞🤞
@luvliedawn
U DID NOOOOT!! TT^TT
@mitchellegarcia6023
sakett mo pre
@monicaescobar015
SAKIT
@ofcoursewhynot4259
Think ko yung last POV ni Shan at His very last moments. Forda lantang gulay pa rin ako. Ewan ko ba pero ang bigat na to listen sa kantang to. Ciandrei will be remembered and will be every beats of my heart even it stops din. Mapanakit kayo mhiee.
@KyaEds
the music video ay hindi lang related sa love. in real life, marami tayong bagay na nakakaligtaana specially sa magulang natin. Ang mga magulang natin ay lagi tayong sabik makita kahit na hindi nila pinapakita. Lagi silang nag aantay sa paguwi natin galing school, trabaho o kung san man.Makita lang nila na masaya tayo, masaya na din sila. Ano pa yung lagi nila tayong makasama? Ilang oras o ilang araw o ilang buwan o ilang taon nalang din at lilisan na sila. So give love to our magulang. Bigo ka man sa pag-ibig dahil sa gf/bf mo, hindi ka naman bigo sa pag-ibig ng magulang mo. Lagi lang silang naghihintay para sayo.
@Lovah13
Eds Candelario very well said, boss
@koredilton9097
Tangina ang lungkot na nga nung kanga nakikidagdag ka pa. Merry Christmas sa inyo bwisit!