So High
Dee-1 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

คนมีอำนาจมันอิสระเกินใคร
จะทำอะไรก็เป็นดั่งใจเพราะนั่งอยู่ใน ครม
ความรู้สึกนะอยากกู่ร้องว่า ค.ว.ย.
ไม่มีเงินทองก็คงไม่พอที่จะมีอิสระ
ความเท่าเทียมมีบ้างไหม
เสรีภาพอยู่ที่ใด
ยึดอำนาจมันเข้าไป
หากอยากหลุดพ้นลองเปิดใจ
I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Make me free alright
I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Freedome of my life
เป็นสามัญชนนั้นมันช่างน่าน้อยใจ
จะทำอะไรไม่เป็นดั่งใจคงเป็นได้แค่ นช
ความรู้สึกกูอยากจะให้มึง ค.ว.ย
แต่มีสตังค์แค่นั้นก็พอที่กูจะมีอิสระใช่ไหม
ความเท่าเทียมมีบ้างไหม
เสรีภาพอยู่ที่ใด
ยึดอำนาจมันเข้าไป
หากอยากหลุดพ้นลองเปิดใจ
I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Make me feel alright
I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Freedome of my life ,Yeah
จะโกรธจะแค้นกันไปทำไมทำไมไม่รักกัน
แผ่นดินของเราในวันนี้ก็แย่ลงทุกวัน
ฉันยังคงคิดยังคงหวังอยากให้คนรักกัน
จะแบ่งสีกันไปทำไมเราเป็นคนเหมือนกัน
บางคนเหลืองบางคนแดงฟังแล้วก็ทุกข์ใจ
เติมสีเขียวมันลงไปจะไม่ทะเลาะกัน
ฉันยังคงหวังภายในใจว่าคงมีสักวัน
ประเทศไทยของเรานี้ทุกคนคงรักกัน
บทเพลงของฉันนั้นคือความจรรโลง
ปราศจากคอรัปชั่นไม่คิดฝันช่อโกง
ไม่มีแบ่งสีไม่มีระบบชนชั้น
และไม่ได้อ้างความเป็นไทยเพื่อให้ใครรักกัน
I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Make me feel alright
I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Freedome of my life
I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Make me feel alright




I'm so high, I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high, Freedome of my life

Overall Meaning

Dee-1's song "So High" highlights issues of social injustice, politics and oppression in Thailand. The lyrics express how those in power can abuse their authority leading to a loss of freedom and equality. The opening lines, "Those with power are freer than anyone else, They do what they want because they're in government" underline the crux of the issue. The lyrics suggest that the wealthy have the power to control the system, and that the majority of people have very little say in their own lives.


The song highlights the desire for change, where the oppressed want to be free from the forces of inequality and the corrupt influence of those in power. The lyrics encourage people to speak up and take action, pointing out that freedom can only come through an open mind and an open heart. The lines "If you want to escape, let your heart be open" serve as a call to action for those who are oppressed and for those who wish to help them.


Overall, So High is a powerful song that speaks to common injustices people experience not only in Thailand but in other parts of the world. It is a call to people to have an open-minded and to promote freedom and equality for all.




Line by Line Meaning

คนมีอำนาจมันอิสระเกินใคร
Those with power have more freedom than anyone else.


จะทำอะไรก็เป็นดั่งใจเพราะนั่งอยู่ใน ครม
They can do whatever they want because they're in control.


ความรู้สึกนะอยากกู่ร้องว่า ค.ว.ย.
Wanting to cry out for equality.


ไม่มีเงินทองก็คงไม่พอที่จะมีอิสระ
Without money, one cannot be truly free.


ความเท่าเทียมมีบ้างไหม
Is there really equality?


เสรีภาพอยู่ที่ใด
Where is freedom?


ยึดอำนาจมันเข้าไป
Power comes with control.


หากอยากหลุดพ้นลองเปิดใจ
If you want to escape, open your mind.


I'm so high, I'm so high, I'm so high
Feeling liberated.


I'm so high, I'm so high, Make me free alright
Feeling free and liberated.


I'm so high, I'm so high, Freedome of my life
Enjoying the freedom of life.


เป็นสามัญชนนั้นมันช่างน่าน้อยใจ
Being an ordinary citizen is such a sad thing.


จะทำอะไรไม่เป็นดั่งใจคงเป็นได้แค่ นช
Doing something that isn't true to oneself is always an option (นช stands for ‘นาย ชั้นแน่นอน’ – the phrase for politicians).


ความรู้สึกกูอยากจะให้มึง ค.ว.ย
Wanting to share the feeling of hunger for equality.


แต่มีสตังค์แค่นั้นก็พอที่กูจะมีอิสระใช่ไหม
But having just enough money is sufficient for one to feel liberated.


I'm so high, I'm so high, Make me feel alright
Feeling liberated and at ease.


I'm so high, I'm so high, Freedome of my life ,Yeah
Really enjoying the freedom of life.


จะโกรธจะแค้นกันไปทำไมทำไมไม่รักกัน
Why do people choose to be angry and hold grudges instead of loving each other?


แผ่นดินของเราในวันนี้ก็แย่ลงทุกวัน
Our country is getting worse every day.


ฉันยังคงคิดยังคงหวังอยากให้คนรักกัน
I still think and hope that people will love each other.


จะแบ่งสีกันไปทำไมเราเป็นคนเหมือนกัน
Why do we continue to divide ourselves when we are all the same?


บางคนเหลืองบางคนแดงฟังแล้วก็ทุกข์ใจ
Some people are yellow and some are red, and it all ends in sadness.


เติมสีเขียวมันลงไปจะไม่ทะเลาะกัน
If we add green to the mix, we won't fight anymore.


ฉันยังคงหวังภายในใจว่าคงมีสักวัน
I still hope in my heart that someday this will happen.


ประเทศไทยของเรานี้ทุกคนคงรักกัน
I believe that everyone loves Thailand.


บทเพลงของฉันนั้นคือความจรรโลง
My song is a call for change.


ปราศจากคอรัปชั่นไม่คิดฝันช่อโกง
Free from corruption, not about cheating dreams.


ไม่มีแบ่งสีไม่มีระบบชนชั้น
No separation of color, no caste system.


และไม่ได้อ้างความเป็นไทยเพื่อให้ใครรักกัน
And not using ‘being Thai’ as an excuse to make people love each other.




Lyrics © DistroKid
Written by: Chayut Tongsrijun, Weerathon Kongbua

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions