OG SAN
Deen Burbigo Lyrics

Le logo Médusa change le cœur de ces putes en pierre
My brand's logo has the ability to make these women hard-hearted and unfeeling.

Pas méchant mais quand j'rappe, j'ai aucune gentillesse
I am not a bad person, but when I rap, I am ruthless and unsparing.

Le client dit, "Yes", la concu' en pièces
The customer is happy, but the competition is destroyed.

Le chargeur est chargé comme un cul d'Antillaise
My ammo is loaded like the rear end of a woman from the Antilles.

'Sin, j'ai développé une exigence de chef
Therefore, I have the high standards and expectations of a leader.

Existence rime avec résistance, je gère
My life is full of resistance and challenges, but I handle them successfully.

J'investis sur mon rap, mon rap finance le reste
I invest in my music, and my music funds everything else in my life.

Le voisin tape à la porte, je crie, "Silence, je baise"
When my neighbor knocks, I yell, "Keep it down, I'm having sex."

J'suis à peine trentenaire mais l'esprit qui m'habite, lui, est bicentenaire
Although I am only in my thirties, my mindset is centuries old.

J'ai collectionné les accidents d'jeunesse
I have had my fair share of youthful mishaps.

Pris cher comme un taxi dans Genève
I have been hit hard, like a taxi in Geneva.

Dès qu'j'fais l'milli', j'file à Los Angeles
As soon as I make a million, I am heading to Los Angeles.

Si mon pays vieillit mal, poto, autant qu'j'le laisse, hun
If my country is not aging well, I might as well leave it behind.

La vie, c'est pas un conte de fée
Life is not a fairy tale.

On n'a pas toujours ce qu'on devait
We do not always get what we deserve.

J'ai mis un plan à cette go, elle me demande qu'est-ce que j'ai
I have a plan for this girl, and she wants to know what it is.

Rien d'méchant, juste la flemme et quelques g (voilà)
Nothing malicious, just laziness and some ganja (that's all).

Ouais, j'suis un gars romantique
Yes, I am a romantic guy.

Mais j's'rai pas le héros de ton roman cheap
But I will not be the hero of your cheap romance novel.

Les ssons-boi', les kamas sont bien dosés
The sound effects and percussion are well-balanced.

La vie saine, j'crois qu'on en est encore loin
I believe we are still far from leading a healthy lifestyle.

Au fond d'moi, je sais qu'j'suis pas mauvais
Deep down, I know that I am not a bad person.

Au fond d'elle, j'crois qu'je le suis encore moins
And I believe that I am even less bad in her eyes.

Si t'as le cœur tendre, j'suis l'genre d'animal qu'il vaut mieux pas regarder
If you have a tender heart, it is best not to watch me in action.

Y'en a déjà quelques unes qui rêveraient de me pendre
There are already a few who would like to see me hanged.

J'suis meilleur pour les charmer que pour les garder
I am better at charming women than keeping them around.

Gros son trap quand j'suis dans son tard-pé'
I make big trap music when I am in his late-night studio.

J'synchronise mes coups d'reins avec le son des charleys
I synchronize my thrusts to the sound of the hi-hats.

Viens pas me parler si c'est juste pour me parler
Don't talk to me if you have nothing to say.

J'te baise face contre sol, tu r'pars le visage carrelé (va là-bas)
I'll have sex with you face down, and you'll leave with scraped up face (go over there).

Pas de veste réversible ni de clique amovible
No reversible jacket or removable clique (gang).

J'donne la même énergie même quand c'est pas complet
I give the same energy even when it's not a full house.

J'suis sur tous les corners comme l'est Lycamobile
I am on every corner like Lycamobile (phone company).

Tu peux compter sur moi même si tu sais pas compter
You can count on me even if you can't count yourself.

Ici, rien n'est gratuit, 'sin, pas même la bonté
Nothing is free here, not even kindness.

Pour ça qu'j'me méfie des gens un peu trop serviables
That's why I am wary of people who are too helpful.

Regard noir derrière lunettes aux verres mates
A black gaze behind glasses with matte lenses.

J'suis près d'mon 'seille comme une vieille Auvergnate
I am close to my money like an old woman from Auvergne.

Au balcon, les pique-assiettes me voient
The freeloaders on the balcony can see me.

Ricaner de joie, khey, ça fait deux mois
Laughing merrily, bro, it's been two months.

Qu'je graille que du poulet
That I only eat chicken.

Du riz cassé deux fois pour manstro, des brochettes, des fricassées de foie
Twice-cooked rice for myself, skewers, and fricasseed liver.

On a la dalle, on est rarement rassasiés
We are hungry and rarely satiated.

Pieds sous la table, on continue à grailler
We keep eating with our feet under the table.

Sérieux dans les bails, on n'a pas l'temps de bâiller
We're serious in the game, we don't have time to yawn.

Une fois sur la paille, on repartira mailler
If we end up broke again, we'll start hustling again.

J'aime pas les clubs, j'y vais pour les chèques ou les femmes
I don't like clubs, I go there for the checks or the women.

Et j'aime pas les caces-déd', j'le fais pour fans
And I don't like the backstage passes, I do it for the fans.

Blue Magic de Lausanne planqué dans l'cellophane
Blue Magic from Lausanne hidden in plastic wrap.

Même sous fatigue colossale, on n'pratique que le sale
Even under massive fatigue, we only practice the dirty.

Les fanatiques le savent
The fanatics know this.

Si y'a un doute, on le dissipe
If there is any doubt, we dispel it.

Il m'faut beaucoup de liquide
I need a lot of cash.

De quoi acheter des piscines et remplir des piscines
Enough to buy pools and fill them up.

Show à la Villa Médicis
Performance at the Villa Médicis.

Une dose de science pour mes disciples
A dose of knowledge for my followers.

Mauvais manie comme le terreau levé
A bad habit like disturbed soil.

J'me prépare au défi que je vais relever
I am preparing myself for the challenge that I will face.

Vous vous croyez malins mais inutile de se leurrer
You think you're smart, but there's no point in deceiving yourselves.

Vous demeurez demeurés
You remain foolish.

OG San, partout, j'suis official
OG San, everywhere, I am official.

Personne n'envisageait qu'on puisse être aussi sages et aussi sales
No one imagined we could be both wise and dirty.

Du 93 au 06, mes OG savent
From the 93 to the 06, my OG's know.

OG San, j'suis l'cauchemar de mon confrère
OG San, I am my colleague's nightmare.

Pacifiste et violent, religieux et drogué
A pacifist and violent, religious and drug-addicted.

J'suis l'pire et son contraire
I am the worst and its opposite.

J'suis l'pire et son contraire (OG)
I am the worst and its opposite (OG).