Family
Deena Jones & The Dreams Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sick family (я)
Летим под сто (да)
В моем баке (лин)
Мы делаем блять стиль

Sick family (я)
Летим под сто (да)
В моем баке (лин)
Мы делаем блять стиль

Sick family(sick family)
Sick family(sick family)
Sick family(sick family)
Sick family(sick family)


Дымится мой косой
Нахуй рутину долой
Мой дым ледяной
Добьюсь любой ценой


Sick family больной
Сделал паф затяжной
Я слышу только вой
Не чувствуем мы боль


Лаборатория музла sick family
Педаль газа, ты поднажми
Сладкий джойнт я только-что скрутил
Сладкий джойнт я только-что скурил


Sick family (я)
Летим под сто (да)
В моем баке (лин)
Мы делаем блять стиль

Sick family (я)
Летим под сто (да)
В моем баке (лин)
Мы делаем блять стиль

Sick family(sick family)
Sick family(sick family)
Sick family(sick family)
Sick family(sick family)





Много клада
Словно мана
Много мало
Больше нала

Dope а слита
Течет мана
Твоя лали
Хочет шмали

Твоя хоу она на кровати
Я слышу стон
Она кричит хватит
На твою хоу мы кэш не потратим
Все твои деньги лежат на кровати

Я залетаю, стреляю, sick-аю
Я вышел из склада, я вышел усталым
Мы дуем дуем дуем сладкие травы
Это все правда
На моем нале





Sick family sick family
Sick family sick family
Sick family sick family
Sick family sick family

Sick family sick family
Sick family sick family
Sick family sick family
Sick family sick family


Sick family (я)
Летим под сто (да)
В моем баке (лин)
Мы делаем блять стиль

Sick family (я)
Летим под сто (да)
В моем баке (лин)
Мы делаем блять стиль

Sick family(sick family)
Sick family(sick family)




Sick family(sick family)
Sick family(sick family)

Overall Meaning

The song "Family" by Deena Jones & The Dreams is a fast-paced and energetic rap song that speaks of the closeness and loyalty of a group of friends who consider themselves to be a "sick family". The lyrics describe the group's rebellious and hedonistic lifestyle, with references to smoking joints, speeding down the road, and living life with style. They reject the monotony of routine and seek thrills and excitement instead. The group's bond is so strong that they do not feel pain and are immune to hardships. They amass wealth through questionable means, but the lyrics suggest that this does not lead to true happiness. The song ends with a repetition of the phrase "sick family", emphasizing the group's solidarity and unity.


The lyrics of "Family" are in Russian and include slang and profanity, reflecting the gritty urban culture of the post-Soviet era. The song was released in 2013 by the Russian rap group Pharaoh & Boulevard Depo, and features verses by both rappers. The track went viral on social media and became a meme, with the phrase "sick family" being used to describe tight-knit groups of friends or the feeling of belonging to a community. The song's popularity is also due to its catchy beat and repetitive chorus.


Line by Line Meaning

Sick family (я)
We are a group of people who are sick and unconventional


Летим под сто (да)
We are driving at a speed of 100 kilometers per hour


В моем баке (лин)
My car tank is full of fuel


Мы делаем блять стиль
We are creating a unique style and attitude


Дымится мой косой
My hair is smoking


Нахуй рутину долой
We don't give a damn about the routine


Мой дым ледяной
The smoke I exhale is cold as ice


Добьюсь любой ценой
I will do anything to achieve my goals


Sick family больной
We are a sick family with a unique mentality


Сделал паф затяжной
I took a long puff of a cannabis cigarette


Я слышу только вой
I only hear the sound of the engine


Не чувствуем мы боль
We don't feel the pain of everyday life


Лаборатория музла sick family
We are the laboratory of a unique musical creation


Педаль газа, ты поднажми
Step hard on the gas pedal, accelerate faster


Сладкий джойнт я только-что скрутил
I just rolled a sweet cannabis cigarette


Сладкий джойнт я только-что скурил
I just smoked a sweet cannabis cigarette


Много клада
We have a lot of drugs


Словно мана
It's like manna from heaven


Много мало
We have a lot, but it's never enough


Больше нала
We always need more money


Dope а слита
We have some high-quality drugs


Течет мана
We have an endless supply of drugs


Твоя лали
Your girlfriend wants some drugs too


Хочет шмали
She wants to smoke some cannabis


Твоя хоу она на кровати
Your girlfriend is lying on the bed


Я слышу стон
I hear moaning sounds


Она кричит хватит
She screams stop


На твою хоу мы кэш не потратим
We won't spend cash on your girlfriend


Все твои деньги лежат на кровати
All your money is lying on the bed


Я залетаю, стреляю, sick-аю
I come in, shoot, and make things sick


Я вышел из склада, я вышел усталым
I came out of the warehouse, I'm tired


Мы дуем дуем дуем сладкие травы
We smoke sweet herbs non-stop


Это все правда
It's all true


На моем нале
I'm always loaded with cash




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Stranger dream

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Davianna Yirani

Dream girls FINAL
[Verse 1: Effie White]
Every man has his own special dream
And your dreams' just about to come true
Life's not as bad as it may seem if you
Open your eyes to what's in front of you

[Hook: Deena Jones, Lorrell Robinson, Michelle Morris (Effie White)]
We're your dreamgirls (Dreamgirls)
Boys we'll make you happy (We'll make you happy)
We're your dreamgirls (Dreamgirls)
Boys, we'll always care (we'll always care)
We're your dreamgirls, dreamgirls will never leave you
(Never never never never never leave you)
(And all you've got to do is dream)
All you got to do is dream
(And all you've got to do is dream)
Just dream it, baby
We'll be there (There)
We'll be there (There)
We'll be there (Thcere)
We'll be there



All comments from YouTube:

Brandi Marie

i will never forget seeing this in theatres and when the credits said "and introducing...JENNIFER HUDSON" the entire audience was cheering and clapping. she was the true star of this film. <3

Sai very

Same! The whole theater went crazy

Samiah W3

Wow! Had to be so amazing. I wish I could’ve experienced that

Bibiana Guadalupe Islas Herrera

And she won the Academy award for best actress in a supporting role for her role in this movie.

André Camilo

I can't fathom how she's a "supporting actress" in this movie. She outshines everyone. She IS the movie

Jovane Carter

Yes she was.... the true dream girl

13 More Replies...

Re Building

“There aren’t 3 Dreams, There are 4” 😭 Gets me every Time!!

MsTeedyboo

Art C me too !

Chan Chan Torres

Me toooo... Always .. Every single time uugh! 😭😭😭😭

kimberly mcneill

Art C I’m tryna tell ya 💯🤦🏿‍♀️🤣😭

More Comments

More Versions