Flashdance
Deep Dish Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He doesn't mean a thing to me
Just another pretty face to see
He's all over town, knocking 'em down, yeah honey
And I'd never let him next to me

Well, he's the kind of guy who thinks he's smart
He's the type that always looks the part
He's on the make, he's on the take, yeah honey
And I'd never let him touch my heart

He didn't mean to catch my eye
Well he's lucky he just walked on by
'Cause he hasn't met a girl like me
Are you kidding?
Well, I'd tell him that I'd rather die

He doesn't mean a thing to me
Just another pretty face to see
He's all over town, knocking 'em down, yeah honey
And I'd never let him next to me

Well, he's the kind of guy who thinks he's smart
He's the type that always looks the part
He's on the make, he's on the take, yeah honey
And I'd never let him touch my heart

He didn't mean to catch my eye
Well, he's lucky he just walked on by
'Cause he hasn't met a girl like me




Are you kidding?
Well, I'd tell him that I'd rather die

Overall Meaning

In Deep Dish's song Flashdance, the singer describes a man who doesn't mean a thing to her. He is just another pretty face in town who thinks he's smart and always looks the part. He goes around town, knocking down girls, but the singer wouldn't let him near her. She is not interested in his antics and wouldn't let him touch her heart.


The singer's disdain for this man is obvious as she repeats the same lines throughout the entire song. She is confident of her self-worth and knows she deserves better than someone who is always on the make and on the take. The man catches her eye but she is quick to brush off any interest he might have had in her. She would rather die than be with someone like him.


The song's lyrics emphasize the singer's independence and her unwillingness to settle for just another man. She prioritizes her own worth and standards, and it's clear that this man doesn't meet them. The song carries a message of self-empowerment and knowing one's own worth.


Line by Line Meaning

He doesn't mean a thing to me
I have absolutely no emotional attachment or interest in him whatsoever.


Just another pretty face to see
He is physically attractive, but that's all there is to him in my eyes.


He's all over town, knocking 'em down, yeah honey
He's a womanizer, going from woman to woman without any real commitment or attachment.


And I'd never let him next to me
I have no intention of allowing him to get close to me, emotionally or physically.


Well, he's the kind of guy who thinks he's smart
He has a high opinion of his intelligence, even if it's not necessarily warranted.


He's the type that always looks the part
He has a polished, put-together appearance, even if it's just a façade.


He's on the make, he's on the take, yeah honey
He's always looking for ways to take advantage of others for his own benefit, particularly women.


And I'd never let him touch my heart
I'm not willing to open up emotionally to him or allow myself to be hurt by him.


He didn't mean to catch my eye
I didn't consciously choose to be attracted to him, it just happened.


Well, he's lucky he just walked on by
He's fortunate that I didn't pursue him or show any obvious interest in him.


Cause he hasn't met a girl like me
I am unique and different from the other women he's been with or pursued.


Are you kidding?
There's no way I would be interested in him, even if he tried to pursue me.


Well, I'd tell him that I'd rather die
I would never be interested in him under any circumstances, even if my life depended on it.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shandi Sinnamon, Ronald Magness, Ali Shirazinia, Sharam Tayebi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@julianadias9530

Tradução em português do Brasil:

Flashdance

Ele não significa nada para mim
Só mais um rostinho bonito de se ver
Ele anda pela cidade toda, mandando ver, meu bem
E eu nunca deixaria que ele chegasse perto de mim

Ele é o tipo de cara que se acha esperto
Ele é do tipo que está sempre impecável
Correndo atrás, ganhando por fora, meu bem
E eu nunca deixaria que ele tocasse o meu coração

Ele não tinha a intenção de me chamar a atenção
Bem, ele tem sorte de ter passado reto
Porque ele nunca encontrou uma garota como eu
Tá brincando?
Bem, eu diria a ele que prefiriria morrer

Ele não significa nada para mim
Só mais um rostinho bonito de se ver
Ele anda pela cidade toda, mandando ver, meu bem
E eu nunca deixaria que ele chegasse perto de mim

Ele é o tipo de cara que se acha esperto
Ele é do tipo que está sempre impecável
Correndo atrás, ganhando por fora, meu bem
E eu nunca deixaria que ele tocasse o meu coração

Ele não tinha a intenção de me chamar a atenção
Bem, ele tem sorte de ter passado reto
Porque ele nunca encontrou uma garota como eu
Tá brincando?
Bem, eu diria a ele que preferiria morrer



@AngelicaRamirez-hy2bq

He doesn't mean a thing to me,
Just another pretty face to see,
Cos all of the time, not that I'm dying for this,
And I'd never let him next to me,
He's the kind of guy who thinks he's smart,
He's the type that always looks the part,
He's on the make, he's on the take,
And I'd never let him touch my heart,
He didn't mean to catch my eye,
Well he's lucky he just walked on by,
If he ever met, a girl like me,
Are you kidding?
Well I'd tell him that i'd rather die...
He doesn't mean a thing to me,
Just another pretty face to see,
Cos all of the time, not that I'm dying for this,
And I'd never let him next to me,
He's the kind of guy who thinks he's smart,
He's the type that always looks the part,
He's on the make, he's on the take,
And I'd never let him touch my heart,
He didn't mean to catch my eye,
Well he's lucky he just walked on by,
If he ever met, a girl like me,
Are you kidding?
Well I'd tell him that i'd rather die...



All comments from YouTube:

@margauxcdc3553

I used to dance on it alone for hours, now I dance on it with four miniature clones of myself!I still love it as much :D

@velvetsecrets6149

Esta era una de mis canciones favoritas en 2005 y la había olvidado por completo, quien diría que regresaría a mi vida por ver Luis Miguel la serie 💜

@veronicamendez762

Jajaja me pasó lo mismo....cuando la escuché ...dije no puede ser...como la olvide?

@cesarherrlein

suena en la serie de Luis Miguel? pero... en relación a qué? o_O

@velvetsecrets6149

@Cesar Oscar Herrlein cuando están en una discoteca suena de fondo (:

@onkouth

Anousheh Khalili is absolutely incredible, she did the vocals for this and Awake Enough among others, her voice is amazing and she looks beautiful, a hidden gem in the music world!

@stephennharle4946

FOXY LADY!

@jasoncorbett8948

@stephenn harle she is stunning, pure class.

@alexandruvlad3867

2020 - love this track, love her voice, really enjoying this

@angelbob91

Agree! The best!

More Comments

More Versions