Gathering
Deep Forest Lyrics


(Húngaro)
De fõképpen, De fõképpen
Nálunk ma, mint országunk istápja

De fõképpen, De fõképpen
Nálunk ma, mint országunk istápja

(Belurusso)
(Chorus)
Mo-o-o-rem,
Vam, bednenkim, nekuda sest
Ne veytesia, chaiki

Mo-o-o-rem
Vam, bednenkim, nekuda sest

(Hungaro)
De fõképpen, De fõképpen
Nálunk ma, mint országunk istápja

(Belurusso)
Mo-o-o-rem
Vam, bednenkim, nekuda sest
Ne veytesia, chaiki

Mo-o-o-rem
Vam, bednenkim, nekuda sest

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ERIC MOUQUET, MICHEL SANCHEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Håkon Stenseth

Deep Forest – Gathering Lyrics
(Húngaro)
De fõképpen, De fõképpen
Nálunk ma, mint országunk istápja

De fõképpen, De fõképpen
Nálunk ma, mint országunk istápja

(Belurusso)
(Chorus)
Mo-o-o-rem,
Vam, bednenkim, nekuda sest
Ne veytesia, chaiki

Mo-o-o-rem
Vam, bednenkim, nekuda sest

(Hungaro)
De fõképpen, De fõképpen
Nálunk ma, mint országunk istápja

(Belurusso)
Mo-o-o-rem
Vam, bednenkim, nekuda sest
Ne veytesia, chaiki

Mo-o-o-rem
Vam, bednenkim, nekuda sest



Inga Bruin

Chorus russky
Mo-o-o-rem,
Vam, bednenkim, nekuda sest
Ne veytesia, chaiki
Mo-o-o-rem
Vam, bednenkim, nekuda sest

Русский
Moре,
Вам, бедненьким, некуда сесть,
Не вейтеся, чайки.

The Sea,
You, poor little things, have nowhere to sit down,
Do not circle, seagulls.



Sunita Jay

English Translation:

But pre-eminently, but pre-eminently [be praised]
among us today, as the patron of our country

But pre-eminently, but pre-eminently [be praised]
among us today, as the patron of our country

Sea,
You, poor, have nowhere to sit down.
Don't circle, gulls.
Sea,
You, poor, have nowhere to sit down.



All comments from YouTube:

Chinmoy Gochhait

I don't know why the music touch my heart.

cobyveron

Chinmoy Gochhait me too,,it seems like its passing a message through our hearts

Jasem Lehwidi

Chinmoy Gochhait you mean all the music or just this music

Luis Figuer

This is one of my favorite Deep Forest songs, I remember when I was dating my now wife, we use to get in her room and just listen to this disc from beginning to end, but I could never forget that when I heard this song I felt transported to a place in Africa, a lost tribe, I was feeling in the middle of a big bonfire surrounded by all these ancient people that where telling me this amazing story all building up to the chorus, I still close my eyes and can actually see it and almost feel it, funny thing what the mind can do. Go ahead, try it, close your eyes, start the song at the beginning and imagine a Shaman of some sorts telling you an amazing story while you are seated in awe at those words you cannot comprehend.
Then I read the translated lyrics a long time ago and noticed it had nothing to do with it so I stick with my version, I like it better.

Growly

It's up there among my favorite Deep Forest tracks as well and resonates with me deeply. 'While The Earth Sleeps' with Peter Gabriel is my number 1 Deep Forest song. Which should've been on the Boheme album... Not sure why it wasn't.

Daniel Lucena

The power of imagination it´s better by far!!!To me the song was connected to some green forest in Asia...people in their canoes rawing...anda the voice of a man praying with so many others...As you said before...you get transported by your imagination while you're listening this beautiful song.

Arthur Hakhverdian

I felt transported to a place in Africa
Errr, if that's the interpretation you prefer and enjoy, for the fear of ruining it for you, I shall refrain from demystifying the song by revealing its actual setting and the lyrics.

Mister Asterisco

Two things I'd like to say: It's great that a song like this vibrates in people from ALL OVER THE WORLD. I am from South America. Greetings to all you fellows connecting with the vibas that sustain life. I love life! :o)

gabrielle bock

Thats beautiful

Марина Савченко

Музыка этой группы не похожая на другую,до сих пор за душу берет...

More Comments

More Videos