Joulè kafe
Dega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
meninggalkanmu waktu itu
tanpa sengaja aku
meninggalkanmu waktu itu
maafkan aku terlalu
sibuk dengan urusanku
berikan kesempatanku
lihatlah mata ini, ku tak sekedar janji
jangan merasa sendiri, ku takkan pergi
lupakan masa lalu, jangan ingat yang dulu
hiduplah bersamaku
wajar bila kau marah seperti ini kepadaku
seribu janji ku beri, tak satu pun yang terjadi
maafkan aku terlalu (ku terlalu) sibuk dengan urusanku (urusanku)
berikan kesempatanku, ku ingin menjemputmu
ingin menjemputmu oooh ingin menjemputmu
lihatlah mata ini, ku tak sekedar janji
jangan merasa sendiri, ku takkan pergi
lupakan masa lalu, jangan ingat yang dulu
hiduplah bersamaku, bersamaku, hiduplah bersamaku
The lyrics to Dega's song "Kisa pou'm fe" reflect the regret and desperation of a person who realizes they made a mistake by leaving someone who was important to them. The opening lines, "Satu kesalahanku, meninggalkanmu waktu itu, tanpa sengaja aku, meninggalkanmu waktu itu" translate to "One mistake I made, leaving you at that time, unintentionally I left you at that time." The singer acknowledges their fault and apologizes, asking for another chance to make things right.
The chorus, "Lihatlah mata ini, ku tak sekedar janji, jangan merasa sendiri, ku takkan pergi, lupakan masa lalu, jangan ingat yang dulu, hiduplah bersamaku" can be translated to "Look into my eyes, I’m not just making promises, don’t feel alone, I won’t go away, forget the past, don’t remember what was before, live with me." The singer wants to prove their sincerity and commitment to the relationship, asking the other person to give them a chance to show that they are serious about making things work.
Overall, the lyrics convey a sense of regret and the desire to make amends. It’s a plea for forgiveness and a promise to do better. The singer's vocal delivery is heartfelt and emotive, adding depth to the lyrics.
Line by Line Meaning
satu kesalahanku
I made one mistake
meninggalkanmu waktu itu
I left you back then
tanpa sengaja aku
It wasn't intentional
maafkan aku terlalu
I apologize for being too
sibuk dengan urusanku
caught up in my own affairs
berikan kesempatanku
Give me a chance
ku ingin menjemputmu
I want to pick you up
lihatlah mata ini, ku tak sekedar janji
Look into my eyes, these aren't just words
jangan merasa sendiri, ku takkan pergi
Don't feel alone, I won't leave
lupakan masa lalu, jangan ingat yang dulu
Forget the past, don't dwell
hiduplah bersamaku
Live with me
wajar bila kau marah seperti ini kepadaku
It's understandable that you're angry with me
seribu janji ku beri, tak satu pun yang terjadi
I made a thousand promises, none were kept
ingin menjemputmu oooh ingin menjemputmu
I want to pick you up, oh I want to pick you up
bersamaku, hiduplah bersamaku
With me, live with me
Contributed by Anna Y. Suggest a correction in the comments below.