Frühlingstraum
Deine Lakaien Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I dreamed of a beautiful garden
Of flowers and meadows in
May
When days passed like the golden sun
And troubles
Seemed far away

But when I awoke there was no sun
And the wind blew cold and strong
I felt sick and felt
Alone
I saw flowers painted on stone

Tried to
Warm up on a winter-day
And closed my eyes again
Yet
Spring and flowers have faded away
All my searching was in
Vain

Youre laughing about the foolish dreaner
Who saw flowers in winter...
I dreamed of the days of
Love and hope
When I looked into your eyes
When we sat
Silent side by side
When I saw you smile
Bit when I
Awoke...

Tried to warm up...

When will I




Be back in a better land
When will I hold your hand...

Overall Meaning

The song "Frühlingstraum" by Deine Lakaien, explores the theme of longing and the disparity between dreams and reality. The song opens with the singer's dream of a beautiful garden, complete with flowers and meadows, where days pass by like the golden sun and troubles seem far away. However, upon awakening, the reality is far dimmer and bleaker. The sun is gone, the wind is cold and strong, and the singer feels alone and sick. The dream of the beautiful garden quickly fades away, leaving nothing but the memories painted on stone. The singer tries to warm up on a winter day but is unsuccessful. The song concludes with the singer longing for a better land and yearning to hold the hand of the person they love.


The dream of a garden symbolizes the hope and the beauty that the singer wishes for in their life. Spring and flowers represent the possibility of new beginnings and growth while the painted flowers on stones signify the past and memory which is all that's left. Moreover, this song explores the hopelessness and desperation of the singer who is struggling to cope with the bleak reality of their life. The dream of being in the company of the person they love brings warmth and comfort, but it is fleeting, and the singer is left to face the harshness of reality once again.


Line by Line Meaning

I dreamed of a beautiful garden
I had a dream of an enchanting garden


Of flowers and meadows in May
It had lovely flowers and grass in full bloom during May


When days passed like the golden sun
The days seemed to go on forever, like a bright golden sun


And troubles seemed far away
All my difficulties appeared distant


But when I awoke there was no sun
When I woke up, the sun had gone away


And the wind blew cold and strong
The wind was chilly and heavy


I felt sick and felt alone
I felt ill and completely solitary


I saw flowers painted on stone
I saw painted flowers on a stone surface


Tried to warm up on a winter-day
I attempted to get warm on a cold winter day


And closed my eyes again
I shut my eyes once more


Yet spring and flowers have faded away
The spring and the flowers had disappeared


All my searching was in vain
All my seeking had been fruitless


You're laughing about the foolish dreamer
You mock my juvenile imagination


Who saw flowers in winter...
Who perceived flowers blossoming in winter ...


I dreamed of the days of love and hope
I envisaged the wonderful times of affection and optimism


When I looked into your eyes
When I gazed into your eyes


When we sat silent side by side
When we comfortably sat together in silence


When I saw you smile
When I witnessed your smile


But when I awoke...
But when I woke up...


Tried to warm up...
I tried once again to get warm...


When will I be back in a better land
When will I return to a happier place


When will I hold your hand...
When will I once again hold your hand...




Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions