Vivre
Deine Lakaien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do est ton ami
Vivre la nuit comme un reve
Do est ton ami
Vivre le jour comme un reve
Do est mon ami
Vivre la mort comme un reve
Do est mon ami
je voudrais pouvoir sourire
Dans mes reves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes reves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
Seulement rester
vivre les reves mon ami
Ou est ta vie
Vivre les reves mon ami
Ou est ta nuit
Vivre les reves mon ami
Ou est ton jour
Vivre les reves mon ami
Ou est la mort
je voudrais pouvoir sourire
Dans mes reves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes reves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
Seulement rester
trop grand pour toi et pour moi
J'aime la vie
Plus haut pour toi et pour moi
Tu aimes la vie
Parler de moi et de toi
Faut aimer la vie
Rever pour moi et pour toi
Concevoir la vie
je voudrais pouvoir sourire
Dans mes reves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes reves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
The song "Vivre" by Deine Lakaien speaks about the idea of living life as if it were a dream. The lyrics are in French and English, with repetition of the phrase "Vivre la vie comme un reve" (Live life as a dream). The chorus repeats the phrase "Do est ton ami" (Where is your friend), which is ambiguous and leaves the listener to interpret who or what this friend may be. The lyrics suggest that the friend could be a representation of life, death, or even an imaginary friend.
The verses express the desire to be able to smile, dance, and sing in dreams. This desire is echoed by the other person in the song, who wants to be able to stay in their dreams. These verses suggest that dreams are a place where one can truly be themselves and do what they want without any constraints. The repeated phrase "Pas expliquer, seulement rester" (Not explain, only stay) emphasizes the importance of being able to stay in this dream world without having to explain oneself.
The final verse highlights the dichotomy between being too big and too small for the world. The idea is that one must love life, dream, and conceive of it in order to fully experience it. The repeated desire to smile, dance, and sing in dreams represents the longing to be free from the limitations of reality and to be able to live life on one's own terms.
Line by Line Meaning
Vivre la vie comme un reve
Living life like a dream
Do est ton ami
Where you are comfortable
Vivre la nuit comme un reve
Living night like a dream
Vivre le jour comme un reve
Living day like a dream
Do est mon ami
Where I am comfortable
Vivre la mort comme un reve
Living death like a dream
je voudrais pouvoir sourire
I want to be able to smile
Dans mes reves
In my dreams
Je voudrais pouvoir danser
I want to be able to dance
Tu voudrais pouvoir chanter
You want to be able to sing
Tu voudrais pouvoir rester
You want to be able to stay
Pouvoir sourire
To be able to smile
Pouvoir chanter
To be able to sing
Pouvoir rester
To be able to stay
Pas expliquer
Not to explain
Seulement rester
Only to stay
vivre les reves mon ami
Living dreams, my friend
Ou est ta vie
Where is your life
Ou est ta nuit
Where is your night
Ou est ton jour
Where is your day
Ou est la mort
Where is death
trop grand pour toi et pour moi
Too big for you and me
J'aime la vie
I love life
Plus haut pour toi et pour moi
Higher for you and me
Tu aimes la vie
You love life
Parler de moi et de toi
Talking about you and me
Faut aimer la vie
One must love life
Rever pour moi et pour toi
Dreaming for you and me
Concevoir la vie
Conceiving life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sophie WILLEME
C’est tellement beau que j’en ai des frissons, sa voix est sublime, un très français avec un joli et subtile petit accent 🖤
Lise
Moving lyrics, soft and haunting music, 🤗
impeccable diction, Alexander's presence, 🤩
everything is perfect in this wonderful song that gives me chills 💖💎
Paroles émouvantes, musique douce et envoûtante, 🤗
diction impeccable, prestance d'Alexander,🤩
tout est parfait dans cette merveilleuse chanson qui me donne des frissons 💖💎
Divinusa Divinitas
😇💖💕
Sabine Bubke
Love it 😍😘
Maria Fourleafclovers
The sweetest lullaby ever!! ✿✿✿
Divinusa Divinitas
😇
Meowdy
My funeral song
Literally, I've added to my White Archives that this will be played at the ceremony
L. Valo
Too
Litania Inima
Magnifique à pleurer !
Emma M
Que c est beau🤩