Aire
Delên Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

S'aire que me falta el té es vent
S'aire que tenia el vaig perdre amb es temps
Un aire que m'omplia i em deixava respirar
Com una ona amb la mar

Després d'es temps que ha passat
Quan semblava que tot s'havia acabat
M'he donat comte i he d'aturar
Agafaré aire i tornaré a respirar

S'aire que me falta el té es vent

S'aire que tenia el vaig perdre amb es temps
Un aire que m'omplia i hem deixava respirar
Com una ona amb la mar

I ara que veig un nou camí a l'horitzó
He d'agafar aire d'aquest món
He de poder omplir es meus pulmons
D'esperança i d'il•lusió

S'aire que tenia
S'aire que faltava

S'aire que te vas endur
Quan no ho esperava

S'aire que me falta el té es vent (S'aire que me falta el té es vent)
S'aire que tenia el vaig perdre amb es temps
Un aire que m'omplia i hem deixava respirar
Com una ona amb la mar
Com una ona amb la mar




Com una ona amb la mar
Com una ona amb la mar

Overall Meaning

The lyrics to Dêlen's song Aire describe the feeling of missing something that once gave life and sustenance. The line "S'aire que me falta el té es vent" translates to "The air that I miss is wind," expressing a sense of emptiness where there was once life-giving breath. The following line "S'aire que tenia el vaig perdre amb es temps" translates to "The air that I had, I lost with time," acknowledging the passage of time and how it can strip away what was once important. The chorus repeats throughout the song, conveying a longing for the air that was lost.


However, the verses also suggest that there is hope for finding that breath again. The line "I ara que veig un nou camí a l'horitzó / He d'agafar aire d'aquest món" translates to "And now that I see a new path on the horizon / I have to take air from this world," indicating a determination to find new sources of inspiration and to keep moving forward. The final lines "Com una ona amb la mar" reinforce the metaphor of the breath as a wave, connecting it to the larger forces of nature and suggesting that there is a way to find harmony and balance even when things seem lost.


Overall, Aire is a reflective and introspective song about the search for something essential that has been lost. It acknowledges the passing of time and the difficulties that come with change, but also suggests that there is always hope for finding new sources of inspiration and energy.


Line by Line Meaning

S'aire que me falta el té es vent
The feeling that I'm missing something is like the wind


S'aire que tenia el vaig perdre amb es temps
The feeling that I used to have, I lost with time


Un aire que m'omplia i em deixava respirar
A feeling that filled me and let me breathe


Com una ona amb la mar
Like a wave in the sea


Després d'es temps que ha passat
After all the time that has passed


Quan semblava que tot s'havia acabat
When it seemed like everything was over


M'he donat comte i he d'aturar
I realized I need to stop


Agafaré aire i tornaré a respirar
I'll take a breath and start again


I ara que veig un nou camí a l'horitzó
And now that I see a new path on the horizon


He d'agafar aire d'aquest món
I have to take a breath of this world


He de poder omplir es meus pulmons
I need to be able to fill my lungs


D'esperança i d'il•lusió
With hope and excitement


S'aire que tenia
The feeling I had


S'aire que faltava
The feeling that was missing


S'aire que te vas endur
The feeling that you took away


Quan no ho esperava
When I least expected it


Com una ona amb la mar
Like a wave in the sea


Com una ona amb la mar
Like a wave in the sea


Com una ona amb la mar
Like a wave in the sea


Com una ona amb la mar
Like a wave in the sea




Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions