Amor i lleganyes
Delên Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

M′agrada que siguis tan sensible,
I que ploris quan estàs trista.
Tens motius, tens motius, per riure...
I és que es teus ulls sense fer res
Irradien simpatia.
T'ho mereixes tot i més
Per lo que vas passar de petita.
I quan rius i quan rius

M′omples de vida.
Jo et cuidaré un poc més que ahir
I un poc més cada dia.

Amor i lleganyes,
Per tot lo que hem passat es dos junts.

Amor i lleganyes,
Es mals moments mos han fet més forts.

Overall Meaning

The lyrics of Dêlen's song "Amor i Lleganyes" (Love and Scars) speak to the singer's deep affection for someone who has faced a fair share of challenges in life. The lyrics exude a sense of appreciation and admiration for the person's resilience in the face of adversity. The song begins with the singer expressing their fondness for the person's sensitivity, noting that they cry when they're sad, and acknowledging that they have good reason to laugh. The singer mentions the person's eyes, which, without even trying, radiate warmth and likability, and notes that they deserve everything good that comes their way for everything they endured as a child.

The chorus of the song, "Amor i lleganyes," speaks to the idea that love and scars are intertwined, that difficult experiences over time have made the two people in the relationship stronger. The song ends with the singer vowing to care for the person more every day, recognizing their value and the importance of their bond.

Overall, the lyrics of "Amor i Lleganyes" convey a powerful message about the strength that can arise from difficult experiences and the value of loving and caring for those who have faced adversity.

Line by Line Meaning

M′agrada que siguis tan sensible,
I appreciate the fact that you are so sensitive,

I que ploris quan estàs trista.
and that you cry when you are sad.

Tens motius, tens motius, per riure...
You have reasons, multiple reasons, to laugh...

I és que es teus ulls sense fer res
It's just that your eyes, without doing anything,

Irradien simpatia.
radiate sympathy.

T'ho mereixes tot i més
You deserve everything and more

Per lo que vas passar de petita.
for what you went through as a child.

I quan rius i quan rius
And when you laugh and when you laugh

M′omples de vida.
you fill me with life.

Jo et cuidaré un poc més que ahir
I will take care of you a little more than yesterday

I un poc més cada dia.
and a little more every day.