Lose Myself
Della Wu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰喜歡 被稱讚獨立

生活穩定 偶爾旅行
缺少個人關心
並不是對愛情抗拒
要忘記你比想像中艱辛
我從來不讓人擔心
連說放棄都能堅定
到你深信不已
但其實還走不出去
眼看著你 擁抱新的戀情
也許只是不夠愛自己
才一再二再勉強自己

反覆提醒 應該前進
我不是沒有盡力
如果只是不夠愛自己
又何苦跟回憶過不去
說再見而已 不必那麼真心
我從來不讓人擔心

連說放棄都能堅定
到你深信不已
但其實還走不出去
眼看著你 擁抱新的戀情
也許只是不夠愛自己
才一再二再勉強自己
反覆提醒 應該前進
我不是沒有盡力
如果只是不夠愛自己
又何苦跟回憶過不去
說再見而已 不必那麼真心
愛不是努力過就可以
怎麼還沒明白這道理
我 承認我還沒清醒
也許只是不夠愛自己
才一再二再勉強自己
反覆提醒 應該前進
我不是沒有盡力
如果只是不夠愛自己
又何苦跟回憶過不去




說再見而已 不必那麼真心
說再見而已 不必那麼真心

Overall Meaning

In Della Wu's song "Lose Myself," the lyrics explore the idea of independence, stability, and self-love in the context of moving on from a past relationship. The lines "who likes to be praised as independent, with a stable life and occasional travel, lacking personal care, but not resistant to love" set the tone for the rest of the song. The singer grapples with the difficulty of moving on from someone they deeply care about, and it becomes clear that this struggle is rooted in a lack of self-love. The lyrics suggest that this lack of self-love leads to the singer repeatedly forcing themselves to move on, without actually being able to.


The chorus restates this theme of self-love, with the lines "maybe it's just that I don't love myself enough, so I keep forcing myself again and again." The singer acknowledges that they have made efforts to move on and let go, but it is the absence of self-love that prevents them from truly succeeding. The song closes with a call to action to focus on moving forward rather than clinging to the past, and to approach goodbyes with less heart than it was given.


Overall, "Lose Myself" emphasizes the importance of self-love as a foundation for not only moving on from relationships but also for personal growth and independence.


Line by Line Meaning

誰喜歡 被稱讚獨立
Who likes to be praised for independence


生活穩定 偶爾旅行
Stable life with occasional travel


缺少個人關心
Lack of personal care


並不是對愛情抗拒
Not resistant to love


要忘記你比想像中艱辛
Forgetting you is harder than imagined


我從來不讓人擔心
I never let people worry


連說放棄都能堅定
Able to stay firm even when saying to give up


到你深信不已
Until you truly believe


但其實還走不出去
But in reality cannot move on


眼看著你 擁抱新的戀情
Watching you embrace a new love


也許只是不夠愛自己
Maybe it's just not enough self-love


才一再二再勉強自己
That's why I keep forcing myself


反覆提醒 應該前進
Repeatedly reminding myself to move forward


我不是沒有盡力
I did not lack effort


又何苦跟回憶過不去
Why bother with memories that won't fade


說再見而已 不必那麼真心
Just say goodbye, no need to be so sincere


愛不是努力過就可以
Love can't be achieved just by trying hard


怎麼還沒明白這道理
Why haven't I understood this truth


我 承認我還沒清醒
I admit I'm not yet sober


說再見而已 不必那麼真心
Just say goodbye, no need to be so sincere




Contributed by Savannah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@TheBN448448

對於丁噹...
第一次聽她的歌..是那首"洋蔥"
歌聲呈現的感覺
好似甘醇的紅酒餘味...

不少首偶像劇的主題曲片尾曲
都用她的歌...
直到"蘭陵王"片尾曲"手掌心"
嚐試中國風之曲

才了解她歌聲的詮釋
有如平靜的湖面上輕點的漣漪
一滴一滴地融入內心深處的腦海裡...

"步步驚情"是"步步驚心"的現代後續
時光流轉到現代
但雍正與若曦的虐戀
到張曉與殷正的虐戀(?)

愛情的身不由己
其實都存在於你我近身之間...
多少個日夜
多少個世間的男男女女
為愛痛.傷.苦.虐...
有人甘心承受
有人甩手離開
有人放棄一切...只想抓到那一丁點的香甜...

這首插曲
詞寫的很糾結
因為屬於我的糾結
真的也透過它...
希望能在小小的縫隙中
大口吸著那渴望自由的芬芳...



@miyanatalieho4909

(Lose Myself  by Della Wu)  The English translation I think goes like this.

In this dark night, the road is crowded with pedestrians;
Staying at the same spot, not sure where to go;
Holding you tightly with all the lovely words;
Just like the ending of the movie, it shows all the screen of separation; 
Feeling very low in the bottom of my heart;
Every night, waking up in the lonely hours of the dreams;
Losing you imply losing the courage and meaning of life;
Who will remember that it is raining on the day of our separation;
Used to vow that we will never give up;
Feeling like a fool with no choices;
In the end I am left alone by myself, with no choice;
Every night, waking up in the lonely hours of the dreams;Losing you imply losing the courage and meaning of life;
Who will remember that it is raining on the day of our separation;
Used to vow that we will never give up;
Feeling like a fool with no choices;
In the end I am left alone by myself, with no choice;
Even if I have known of the outcome earlier;
I think I will still choose to be with you my destiny;
In actual fact, love is never fair;
Only see the new couples at the familiar places:
Making me feeling extremely extremely sad;  
In this lifetime; there might not have any more "maybe";
When will all the entanglement be over;
I lost myself and I got no choice;



All comments from YouTube:

@della0417

丁噹的歌聲在配上步步驚心的劇情片段.....
很有感覺。
感覺又回到清朝的若曦...和四爺.....
竟然又有想哭的感覺嘞...

@johnsonhsiung5636

丁噹為了拍這支MV淋雨淋的都感冒了,真是有敬業精神。

@cryangel00636

讚讚

@hannah2586

丁噹... 不愧是『連續劇歌姬』
好有靈魂的嗓音

@user-td7pm1dh9g

😅😊😊😊

@flyflyjanice

這MV看似陽春
雖只是丁當撐著傘唱歌的畫面
和一些劇情的穿插
但也正是丁噹天籟般的歌聲
顯得一切都是那麼完美足夠

@0981014946

哭好慘  根本寫進心坎裡   謝謝叮噹  陪伴我傷心難過時

@chenchengyang

當你愛上了
就很難放下

@zy2341

+1

@user-bc4sn6gk1w

叮噹呢一首歌,我真係真係好鍾意唱得非常之好,好聽👍每個人有些時候總是身不由己,坐低飲杯茶☕️食個包轉眼就冇事㗎啦哈哈😁

More Comments

More Versions