Dellafuente empe… Read Full Bio ↴Artista, que no rapero, under-underground granaíno.
Dellafuente empezó distribuyendo su música en YouTube, en donde ganó fama y tracción desde 2012. Más tarde sus colaboraciones con otros artistas de la escena del trap como Yung Beef y C. Tangana lo catapultaron al éxito nacional, aunque él siempre ha sido muy propio, lo cual se puede ver en su música, difícil de catalogar en un único género.
A donde va llena las salas, y no es de extrañar, su estilo moderno y su mensaje directo y sincero calan entre su público con cada canción que saca. El chino es un fenómeno que será recordado en Granada y todo el país durante muchos años.
13/18
Dellafuente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En una casa de protección oficial
To' la tarde en la calle jugando al fútbol
Nos daban 20 duros e íbamos a Canelo y compra'
Parace que fue ayer cuando nos íbamos de tiendas
Y el guardia nos seguía hasta que estabamos en la moto
Y han cambiao' las cosas, 'tamos sonando en las tiendas
Yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemenes
Me sentía rico y estaba en la peste
Ahora me llaman y me dicen, ¿Cuánto quieres por salir
En una foto con el nuevo movil este?
Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
Ahora to' me quieren, antes a nadie le importaba
Iba al banco con mi mai, parecíamos transparentes
Ahora to' la plantilla muy sobonos con el Dellafuente
No necesito que me aprueben
No estamos en la escuela
Ni voy a da' explicaciones del precio una camiseta
A nadie ha puesto una pistola en la cabeza pa' que compres
Y si no puedes permitíertelo (lo entiendo), no lo compres
Yo ya he vivio' to' eso, yo quería Nike nuevas
Pero las heredé mi hermana, todavía tenían suela
Las segundas eran roba', ni siquiera me gustaban
Ahora en cambio hay to' los tiempos, me las regalan
Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
Y to' los demás le decían, tu tienes bulanicos
He regalao' horas de música y cosas que nunca cuento
Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
Ahora tengo una plantilla, una decena 'e personas
El que trabaja conmigo, no tiene tiene que vender droga
Oye, yo ya estuve un día abajo
Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
Apartando jeringuillas de los bancos
En un sitio normal de Andalucía
Jugando las cartas en un tranco
Con mi vecinos de la casa de acogia'
Si he llegao' a ser medio artista se lo debo a mucha gente
A to' los que me apoyaron, a mi Antonio, mi Vicente
A los que me dieron cuando no había
Y a to' los que me compraron marihuana algún día
Yo no sé cuanto va a ser
Que me dure to' esta suerte
To' los días pienso en dejarlo en acelera' su muerte
To' los días pienso en dejarlo
Pero me calmo luego
Y to los días lo terminamos con cincuenta temas nuevos
La gente me felicita como si fuera Ronaldo
Es raro no sé lo que estoy ganando
Muchas ratas hablando de lo que no entienden
Pero primo ya está arriba Dellafuente
Lo mismo me escuchan pijas en centros de menores
Pijas
Pijas
En centros de menores
Lo mismo me escuchan pijas en centros de menores
Un AMG blanco con ambientador de coco
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo kitkat
Dellafuente de vuelve a lo de antes por tarifa
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo kitkat
Dellafuente.com
'Tamos benditos
The lyrics of Dellafuente's song "13/18" describe the artist's journey from his childhood to his current state as a successful musician. The song reflects on his upbringing in a low-income area, where old cars and vans lined the streets and he spent his days playing soccer with his friends. He remembers being followed by the police when he and his friends went out on their motorcycles, and how much he saved up just to buy a Siemens phone. Dellafuente also recalls being invisible to others when he went to the bank with his mother, but now he is recognized and approached for pictures by the same people who ignored him before.
The song continues with Dellafuente reflecting on the changes in his life - he is now making money from his dreams and people are interested in him. He wants to remind his listeners that they should buy things only if they can afford them, and he muses on how he used to inherit his sister's old shoes, but now he is given new ones for free. The artist reveals that he still feels like the same little boy dreaming of becoming rich, and he is grateful for everything he has.
Line by Line Meaning
Es la verdad, en mi calle hay furgonetas y coches antigos
In my neighborhood, there are old cars and vans.
En una casa de protección oficial
I grew up in a government subsidized housing.
To' la tarde en la calle jugando al fútbol
I spent my afternoons playing soccer in the street.
Nos daban 20 duros e íbamos a Canelo y compra'
We used to get 20 Spanish pesetas and buy candy at Canelo.
Parace que fue ayer cuando nos íbamos de tiendas
It feels like yesterday when I used to go shopping.
Y el guardia nos seguía hasta que estabamos en la moto
The security guard would follow us until we got on our motorbikes.
Y han cambiao' las cosas, 'tamos sonando en las tiendas
Things have changed, and now our music is being played in the stores.
El mismo guarda me pide una foto
Now, the same guard who used to follow us asks to take a picture with me.
Yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemenes
I remember how hard I saved to buy my Siemens phone.
Me sentía rico y estaba en la peste
Even though I didn't have much, I felt rich and happy.
Ahora me llaman y me dicen, ¿Cuánto quieres por salir
Now people call me and ask how much I charge for appearances.
En una foto con el nuevo movil este?
To take a photo with their brand new phone.
Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
I am earning money from things I never dreamed of.
Ahora to' me quieren, antes a nadie le importaba
Now everyone wants to be around me, but no one cared before.
Iba al banco con mi mai, parecíamos transparentes
My mom and I were often invisible when we went to the bank.
Ahora to' la plantilla muy sobonos con el Dellafuente
Now everyone wants to work with me, and they are all friendly because of my success.
No necesito que me aprueben
I don't need anyone's approval.
No estamos en la escuela
We are not in school anymore.
Ni voy a da' explicaciones del precio una camiseta
I don't have to explain the price of my clothing.
A nadie ha puesto una pistola en la cabeza pa' que compres
No one is forcing anyone to buy anything.
Y si no puedes permitíertelo (lo entiendo), no lo compres
If you can't afford it, it's okay not to buy it.
Yo ya he vivio' to' eso, yo quería Nike nuevas
I have already experienced all this before; I used to want new Nike shoes.
Pero las heredé mi hermana, todavía tenían suela
But I inherited my sister's old Nikes, and they still had good soles.
Las segundas eran roba', ni siquiera me gustaban
The secondhand ones were stolen, and I didn't even like them.
Ahora en cambio hay to' los tiempos, me las regalan
Now, people give me shoes all the time for free.
Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
I am still that same child who dreamed of being rich.
Y to' los demás le decían, tu tienes bulanicos
Everyone else used to say, 'You are just a dreamer.'
He regalao' horas de música y cosas que nunca cuento
I have given away hours of music and other things that I never mention.
Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
I wonder what others would do if they were in my place.
Ahora tengo una plantilla, una decena 'e personas
Now I have a team of ten people working with me.
El que trabaja conmigo, no tiene tiene que vender droga
The people who work with me do not have to sell drugs to earn a living.
Oye, yo ya estuve un día abajo
Hey, I have been down before.
Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
What I love about music is that it enables me to provide jobs.
Apartando jeringuillas de los bancos
Clearing needles off the streets outside banks.
En un sitio normal de Andalucía
In a typical place in Andalusia.
Jugando las cartas en un tranco
Playing cards in the street.
Con mi vecinos de la casa de acogia'
With my neighbors from the foster home.
Si he llegao' a ser medio artista se lo debo a mucha gente
I owe my success as an artist to many people.
A to' los que me apoyaron, a mi Antonio, mi Vicente
To everyone who supported me, including Antonio and Vicente.
A los que me dieron cuando no había
To those who helped me when I had nothing.
Y a to' los que me compraron marihuana algún día
And to everyone who bought marijuana from me at some point.
Yo no sé cuanto va a ser
I don't know how long this will last.
Que me dure to' esta suerte
I hope this luck continues.
To' los días pienso en dejarlo en acelera' su muerte
Every day, I think about quitting and speeding up the end.
To' los días pienso en dejarlo
Every day, I consider giving up.
Pero me calmo luego
But then I calm down.
Y to los días lo terminamos con cincuenta temas nuevos
And every day, we finish with fifty new songs.
La gente me felicita como si fuera Ronaldo
People congratulate me as if I were Ronaldo.
Es raro no sé lo que estoy ganando
It's strange; I don't know what I'm earning.
Muchas ratas hablando de lo que no entienden
Many people talk about things they don't understand.
Pero primo ya está arriba Dellafuente
But Dellafuente is already on top.
Lo mismo me escuchan pijas en centros de menores
I am heard by all kinds of people, including rich kids in juvenile centers.
Pijas
Rich kids.
Pijas
Rich kids.
En centros de menores
In juvenile detention centers.
Lo mismo me escuchan pijas en centros de menores
I am heard by all kinds of people, including rich kids in juvenile centers.
Un AMG blanco con ambientador de coco
A white AMG with a coconut scented air freshener.
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo kitkat
Rolling joints and taking breaks with a KitKat.
Dellafuente de vuelve a lo de antes por tarifa
Dellafuente returns to his old ways for a fee.
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo kitkat
Rolling joints and taking breaks with a KitKat.
Dellafuente.com
Dellafuente's website.
'Tamos benditos
We are blessed.
Writer(s): Pablo Enoc Bayo Ruiz, Gino Saliha
Contributed by Maya O. Suggest a correction in the comments below.
@cesartc9734
Lo ultimo por si querias entender
Los mismos me escuchan pijas que en centros de menores,
Pijas ,pijas que en centros de menores,
Los mismos me escuchan pijas, que en centros de menores,
Un AMG blanco con ambientador de coco,
Rollin' rizlas, dandome un respiro alo kitkat,
Dellafuente vuelve a lo de antes puta is back
Rollin' rizlas, dandome un respiro alo kitkat
Dellafuente FC vamos tos' benditos
@amylozano3002
Es la verdad, en mi calle hay furgonetas y coches antigos
En una casa de protección oficial
To' la tarde en la calle jugando al fútbol
Nos daban 20 duros e íbamos a Canelo y compra'
Parace que fue ayer cuando nos íbamos de tiendas
Y el guardia nos seguía hasta que estabamos en la moto
Y han cambiao' las cosas, 'tamos sonando en las tiendas
El mismo guarda me pide una foto
Yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemenes
Me sentía rico y estaba en la peste
Ahora me llaman y me dicen, ¿Cuánto quieres por salir
En una foto con el nuevo movil este?
Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
Ahora to' me quieren, antes a nadie le importaba
Iba al banco con mi mai, parecíamos transparentes
Ahora to' la plantilla muy sobonos con el Dellafuente
No necesito que me aprueben
No estamos en la escuela
Ni voy a da' explicaciones del precio una camiseta
A nadie ha puesto una pistola en la cabeza pa' que compres
Y si no puedes permitíertelo (lo entiendo), no lo compres
Yo ya he vivio' to' eso, yo quería Nike nuevas
Pero las heredé mi hermana, todavía tenían suela
Las segundas eran roba', ni siquiera me gustaban
Ahora en cambio hay to' los tiempos, me las regalan
Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
Y to' los demás le decían, tu tienes bulanicos
He regalao' horas de música y cosas que nunca cuento
Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
Ahora tengo una plantilla, una decena 'e personas
El que trabaja conmigo, no tiene tiene que vender droga
Oye, yo ya estuve un día abajo
Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
Apartando jeringuillas de los bancos
En un sitio normal de Andalucía
Jugando las cartas en un tranco
Con mi vecinos de la casa de acogia'
Si he llegao' a ser medio artista se lo debo a mucha gente
A to' los que me apoyaron, a mi Antonio, mi Vicente
A los que me dieron cuando no había
Y a to' los que me compraron marihuana algún día
Yo no sé cuanto va a ser
Que me dure to' esta suerte
To' los días pienso en dejarlo en acelera' su muerte
To' los días pienso en dejarlo
Pero me calmo luego
Y to los días lo terminamos con cincuenta temas nuevos
La gente me felicita como si fuera Ronaldo
Es raro no sé lo que estoy ganando
Muchas ratas hablando de lo que no entienden
Pero primo ya está arriba Dellafuente
Lo mismo me escuchan pijas en centros de menores
Pijas
Pijas
En centros de menores
Lo mismo me escuchan pijas en centros de menores
Un AMG blanco con ambientador de coco
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo kitkat
Dellafuente de vuelve a lo de antes por tarifa
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo kitkat
Dellafuente.com
'Tamos benditos
@elenachicano7338
[Verso 1]
Es la verdad, en mi calle furgoneta y coche antiguos
En una casa de protección oficial
To' las tardes en la calle jugando al fútbol
Nos daban 20 duros íbamos a ca' el Eloy a comprar
Parece que fue a ayer, cuando nos íbamos de tiendas
Y el guardia nos seguía hasta que estábamos en la moto
Y han cambiado las cosas 'tamos sonamos en las tiendas
El mismo guarda me pide una foto
Y yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemens
Me sentía rico y estaba en la peste
Ahora me llaman y me dicen ¿cuánto quieres?
Por salir en una foto con el nuevo móvil este
Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
Ahora to's me quieren, aunque a nadie le importaba
Iba al banco con mi mae y parecíamos transparentes
Ahora to' la plantilla mu' suavones con el Dellafuente
[Descanso instrumental]
[Verso 2]
No necesito que me apruebes
No estamos en la escuela
Ni voy a da' explicaciones
Del precio 'e una camiseta
Nadie ha puesto una pistola
En la cabeza pa' que compre
Y si no puedes permitírtelo (lo entiendo)
No lo compres
Yo ya he vivi'o to' eso, yo quería unas Nikes nuevas
Pero la' heredé 'e mi hermana, todavía tenía suela
Las segundas eran roba's ni si quiera me gustaban
Ahora en cambio, hay to' los tiempos, me las regalan
Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
Y to's los demás le decían, tú tienes bulanicos
He regala'o horas de música y cosas que nunca cuento
Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
Ahora tengo un plantilla, una decena de personas
Quién trabaja conmigo no tiene que vender droga
(Oye) Yo ya estuve un día abajo
Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
[Descanso instrumental]
[Verso 3]
Apartando jeringuillas de los bancos
En un sitio normal de Andalucía
Jugando a las cartas en un tranco
Con mis vecinos de la casa de acogi'a
@gudesito7593
En época de exámenes esto es un regalo divino
@andreajimenez.4616
Gudesito y poco más jajajajajaajaja totalmente
@SaulBastida
Sin duda jajaja
@SolidSnake0004
Lo has clavao 🔥
@davidc9098
Ya me se la letra entera y aún ni me he aprendío un tema del examen del viernes jaja
@javichesys9233
sobran
@manuel1582
"Lo que más me gusta de la música es el dar trabajo" Sencillamente sublime, ya no es tu música (que es espectacular), son los valores que aparte transmites.
@idayraleon5570
Tu comentario me apareció justo cuando estaba escuchado esa parte de la canción
@kador8948
@idayra león literalmente m acaba d pasar lo mismo
@carmenmp4545
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊