Chez Laurette
Delpech Michel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On voyait bien qu'elle nous aimait beaucoup
C'était chez elle que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines à sous
Après les cours on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d'un seul coup, nos leçons, nos problèmes
C'était bien, chez Laurette
Quand on faisait la fête
Elle venait vers nous, Laurette
C'était bien, c'était chouette
Quand on était fauché
Elle payait pour nous, Laurette
Et plus encore, afin qu'on soit tranquille
Dans son café y avait un coin pour nous
On s'y mettait pour voir passer les filles
Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Ell' nous parlait et l'on riait quand même
En un clin d'œil, elle pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l'oublier, Laurette
Ce sera bien, ce sera chouette
Et l'on reparlera
Des histoires du passé
Chez Laurette
Ce sera bien, ce sera chouette
Et l'on reparlera
Des histoir's du passé
Chez Laurette
Chez Laurette
is a nostalgic song about a beloved lady named Laurette who runs a cafe where a group of young people would spend their free time. From the lyrics, it is evident that Laurette is very fond of them and treats them like her own children. She is generous and compassionate, paying for their drinks and consoling them when they are sad. Her cafe is a haven for them, where they can forget their problems and enjoy each other's company.
The song captures the sense of nostalgia that comes with reminiscing about a positive past experience. The young people in the song have since grown up and moved on with their lives, but they still have fond memories of their time spent with Laurette. The song suggests that there is something special about the memories of our youth, and that revisiting them can bring a sense of comfort and joy.
Line by Line Meaning
À sa façon de nous appeler ses gosses
By the way she called us her children, we could tell she loved us a lot.
On voyait bien qu'elle nous aimait beaucoup
It was clear that she loved us a lot.
C'était chez elle que notre argent de poche
It was at her place that our pocket money
Disparaissait dans les machines à sous
disappeared into the slot machines.
Après les cours on allait boire un verre
After class, we would go for a drink.
Quand on entrait Laurette souriait
When we entered, Laurette would smile.
Et d'un seul coup, nos leçons, nos problèmes
And suddenly, our lessons, our problems
Disparaissaient quand elle nous embrassait
disappeared when she kissed us.
C'était bien, chez Laurette
It was good at Laurette's place.
Quand on faisait la fête
When we partied.
Elle venait vers nous, Laurette
Laurette came to us.
C'était bien, c'était chouette
It was good, it was cool.
Quand on était fauché
When we were broke.
Elle payait pour nous, Laurette
Laurette would pay for us.
Et plus encore, afin qu'on soit tranquille
And even more, to make us comfortable,
Dans son café y avait un coin pour nous
She had a spot for us in her café.
On s'y mettait pour voir passer les filles
We would sit there, watching girls pass by.
Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoup
And I know some of them caught our eye.
Si par hasard on avait l'âme en peine
If we were ever feeling down.
Laurette seule savait nous consoler
Laurette was the only one who could console us.
Ell' nous parlait et l'on riait quand même
She would talk to us, and we would still laugh.
En un clin d'œil, elle pouvait tout changer
In the blink of an eye, she could change everything.
On y retournera
We will go back there.
Pour ne pas l'oublier, Laurette
So we don't forget Laurette.
Ce sera bien, ce sera chouette
It will be good, it will be cool.
Et l'on reparlera
And we will talk again.
Des histoires du passé
About stories from the past.
Chez Laurette
At Laurette's place.
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: MICHEL DELPECH, ROLAND VINCENT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@duanesarjec6887
La retraite ( chez Laurette M Delpech )
à soixante ans on est a bout de force
on a trop de mal à tenir le coup
on veut profiter de nos proches
plutôt que de gagner des sous
on a encore du temps avant le cimetière
pour enfin
faire tout ce qui nous plait
du temps on en a plus beaucoup c est maintenant ou jamais
avant de partir sans regret
c est le temps d la retraite
et pour nous c est la fête
on l a mérité la retraite
c est bien vraiment chouette
on est trop fatigué
elle est enfin pour nous la retraite
on veut finir notre vie tranquille
c est plus la peine de compter sur nous
on arrête on retire nos billes
du temps il nous en reste plus beaucoup
on en a marre la coupe est pleine
la retraite on la prend ! désolé
vos ennuis c est plus notre problème
c ' que vous direz ne pourra rien changer
on a l âge de la retraite
on en a jusque là
il est temps de partir en rtaite *
on ne bosse plus ça c est chouette
on en a plein les bras
le boulot c est du passé c est la rtraite
on va en rester là
ne plus trimer c est plus chouette
@maurlynemusic137
À sa façon de nous appeler ses "gosses"
On voyait bien qu'elle nous aimait beaucoup
C'était chez elle que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines à sous
Après les cours, on allait boire un verre
Quand on entrait, Laurette souriait
Et d'un seul coup, nos leçons, nos problèmes
Disparaissaient quand elle nous embrassait
C'était bien chez Laurette
Quand on faisait la fête
Elle venait vers nous, Laurette
C'était bien, c'était chouette
Quand on était fauchés
Elle payait pour nous, Laurette
Et plus encore, afin qu'on soit tranquilles
Dans son café, y avait un coin pour nous
On s'y mettait pour voir passer les filles
Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard, on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Elle nous parlait et l'on riait quand même
En un clin d'œil, elle pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l'oublier, Laurette
Ce sera bien, ce sera chouette
Et on reparlera
Des histoires du passé, chez Laurette
Ce sera bien, ce sera chouette
Et on reparlera
Des histoires du passé, chez Laurette
@user-xb7ys6tj3p
C'était bien je chantais cette chanson dans ma jeunesse et j'ai toujours du plaisir à la chantée merci Michel ❤
@MaryannaChanteuse
Roh la la Un grand merci à toi, Freddy pour cette belle chanson qui me rappelle de très beaux souvenirs
C'est très gentil et ça me touche énormément si tu savais.. Jean, me manque également beaucoup... Je pense souvent à tous ces bons moments notamment bien sûr à la médiathèque quand vous étiez mes lecteurs préférés....Et non seulement ça, je garde un très beau souvenir aussi de la prestation que je vous avais pour l'association dont vous faisiez partie. Et dire que vous avez été tous adorables avec nous. Christian me sonorisait ce jour là, et j'avoue que j'ai été plus que gâtée pendant mon tour de chant... Et ça je ne l'oublierai jamais !!! Mille fois Merci à nouveau, pour tant de gentillesse... Un gros bisou aussi à Noémie.... de la part de nous deux !!! Bonne journée, mes amis...
@jerrymail
Cette chanson me rappelle toujours un petit café de village tenu par une vieille dame où j'allais jouer au Baby Foot dans les années 80... Bien évidemment, la dame a disparu depuis ainsi que le bar.
@Spiro13
Idem
Que les années passent trop vite !
40 années passées à une vitesse incroyable !
@thierryremy1298
Oh merde . Bah oui c’est petits cafés nous manque , aujourd’hui il y en à de moins en moins. C’est dommage 😔
@patlav9459
Idem pour moi. Café ou nous nous retrouvions, super souvenirs avec les copains et copines. Pas de prise de tête.
@jeanclaudevivier7126
Pareil pour moi j'avais 20 ans c'était dans les années 70 , avec des potes en revenant du ciné on allaient dans un petit café de village , on étaient bien , il y avait une ambiance ! Mais c'était avant !! ce café et ce cinéma , disparu depuis bien longtemps.
@MickaelPinhoSousaRodrigues
Ma grande mère ne s’appeler pas Laurette mais cette musique me fait rapellé a elle, cette femme qui avais un petit café de centre ville l’unique sur Metz Centre « le Flamenco » qui avais à disposition un jukebox pour les musiques de ce types… c’est toutes mon enfance..
@michellehrmk5100
J'étais petite toute petite à cette époque mais mes souvenirs et ressentis sont toujours de mise.
J'ai 53 ans aujourd'hui. Et l'émotion est toujours là ❤
@christopheriviere2279
Tiens, c'est marrant :) J'en ai 54 et j'adorais cette chanson alors que nous avions sensiblement le même âge. Quel bonheur de la réécouter aujourd'hui !