Inventaire 66
Delpech Michel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un bidonville et deux Mireille
Une nouvelle Piaf, un petit oiseau de toutes les couleurs
Une nouvelle Darc qui brûle les planches
Une religieuse, un Cacharel
Des cheveux longs, des idées courtes
Un vieux Paris, un Paris 2
Des paravents à l'Odéon
Et toujours le même président
Il y a eu tout ça
Et puis malgré tout ça
Quand je t'ai rencontrée
Il y a eu autre chose
Et tu as peint pour moi
Cette année tout en rose
Toi, oui toi
Une guerre au Viêt-nam, un mariage en Hollande
Pour bientôt un petit Smet et l'amour d'un poète
Caméra sur la lune, un drugstore Opéra
Des chemises à fleurs, un étrangleur
Une bombe dans la mer, opération tonnerre
Juanita Banana, un four à l'Opéra
Un homme et une femme au festival de Cannes
Un Tabarin en moins, un Paladium en Bus
Et toujours le même président
Il y a eu tout ça
Et puis malgré tout ça
Quand je t'ai rencontrée
Il y a eu autre chose
Et tu as peint pour moi
Cette année tout en rose
Toi, oui toi
Mon petit raton laveur...
The song Inventaire 66 by Delpech Michel highlights the significant events, fashion trends, and popular culture references from the year 1966. The lyrics reflect on the various societal changes and occurrences during this time. The opening verses mention different fashion items such as mini-skirts, boots by Courrèges, and the perfume brand, Cacharel. The lyrics also reference several female icons of the time such as Édith Piaf, Mireille Mathieu, and actress Mireille Darc who was known for her daring roles and performances.
The song also highlights the political situation of the time, referencing the then-president of France. Other significant events of the time, including the Vietnam War and the Apollo 11 lunar mission, are also mentioned. Popular songs and films like "Juanita Banana," "A Man and a Woman," and "Thunderball" are also referenced in the lyrics.
Despite all the events and changes occurring during this time, the singer expresses that meeting someone special has made all the difference, and the ensuing year has been a rosy one. The song ends with a playful reference to the person addressed as a "petit raton laveur" (little raccoon).
Line by Line Meaning
Une mini jupe, deux bottes Courrèges
A short skirt, two Courrèges boots
Un bidonville et deux Mireille
A shanty town and two Mireilles
Une nouvelle Piaf, un petit oiseau de toutes les couleurs
A new Piaf, a small bird of all colors
Une nouvelle Darc qui brûle les planches
A new Darc who sets the stage on fire
Une religieuse, un Cacharel
A nun, a Cacharel
Des cheveux longs, des idées courtes
Long hair, short ideas
Un vieux Paris, un Paris 2
An old Paris, a Paris 2
Des paravents à l'Odéon
Screens at the Odéon
Un palmarès de la chanson
A list of song awards
Et toujours le même président
And always the same president
Il y a eu tout ça
There has been all of that
Et puis malgré tout ça
And yet despite all of that
Quand je t'ai rencontrée
When I met you
Il y a eu autre chose
There was something else
Et tu as peint pour moi
And you painted for me
Cette année tout en rose
This year all in pink
Toi, oui toi
You, yes you
Une guerre au Viêt-nam, un mariage en Hollande
A war in Vietnam, a wedding in Holland
Pour bientôt un petit Smet et l'amour d'un poète
Soon, a little Smet and the love of a poet
Caméra sur la lune, un drugstore Opéra
A camera on the moon, a drugstore Opera
Des chemises à fleurs, un étrangleur
Flower shirts, a strangler
Une bombe dans la mer, opération tonnerre
A bomb in the sea, operation thunder
Juanita Banana, un four à l'Opéra
Juanita Banana, an oven at the Opera
Un homme et une femme au festival de Cannes
A man and a woman at the Cannes festival
Un Tabarin en moins, un Paladium en Bus
One less Tabarin, a Paladium on the Bus
Mon petit raton laveur...
My little raccoon...
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MICHEL DELPECH, ROLAND RICHARD VINCENT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jean louis Piallat
Un grand chanteur, sincère avec son publique, un vrai. tu nous manqueras , tu as bercé notre adolescence tu nous as accompagné , c'était le bon temps. Repose en paix . Merci à toi.
Josiane Cotard
Michel
tu.seras.toujours.la.y a
tant
de
souvenirs
regis1887
Un bonheur ! :)
jeanne goncharova
Je le pleure toujours.
cocolop
MICHEL INOUBLIABLE avec ses merveilleuses chansons
claudine grenier
++++ love
Isabelle Landais
Adieu gueule d'ange !
Patrick Soler
adieu Mr Delpech ...
Véronique Taminiau
Patrick Soler une étoile brille dans le ciel ! ❤️⭐️🎤😇😘❤️