Le Chasseur
Delpech Michel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On avançait dans les marais
Couverts de brume
J'avais mon fusil dans les mains
Un passereau prenait au loin
De l'altitude
Les chiens pressés marchaient devant
Dans les roseaux
Par dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée
Un vol de perdreaux
Par-dessus les champs
Montait dans les nuages
La forêt chantait
Le soleil brillait
Au bout des marécages
Avec mon fusil dans les mains
Au fond de moi je me sentais
Un peu coupable
Alors je suis parti tout seul
J'ai emmené mon épagneul
En promenade
Je regardais
Le bleu du ciel
Et j'étais bien
Par dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer des oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée
Un vol de perdreaux
Par dessus les champs
Montait dans les nuages
La forêt chantait
Le soleil brillait
Au bout des marécages
Et tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimé les accompagner
Au bout de leur voyage
Oui, tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimer les accompagner
Au bout de leur voyage
The lyrics to Delpech Michel's "Le Chasseur" describe a hunter's journey through the marshes early in the morning. The hunter is accompanied by his dogs, who walk ahead of him eagerly, and he holds his rifle in his hands as they move through the misty terrain. As they make their way through the marshes, the hunter is able to spot a small bird in the distance, which takes off into the sky, high above the marshes. The sound of the bird's wings is the only thing that can be heard as it soars away. The hunter continues on, following his dogs and looking out for any sign of game, but he feels a sense of guilt for the killing he is doing. After a while, the hunter leaves his dogs behind and goes for a walk alone, accompanied only by his faithful spaniel. He looks up at the sky and marvels at its beauty, feeling a sense of peace and contentment within himself. Suddenly, he notices a flock of geese flying overhead, heading south to the Mediterranean, and he feels a deep longing to join them on their journey. He also spots a group of partridges flying up into the clouds, and the forest around him is alive with the sound of birdsong. As he stands there, surrounded by nature, the sun shining on his face, he realizes that he would rather be a part of the beauty and serenity of the natural world than a hunter, out to kill and hunt for sport.
Line by Line Meaning
Il était cinq heures du matin
The story starts at five in the morning
On avançait dans les marais
We were advancing in the marshes
Couverts de brume
The marshes were covered in mist
J'avais mon fusil dans les mains
I had my gun in my hands
Un passereau prenait au loin
A sparrow could be seen in the distance
De l'altitude
Gaining altitude
Les chiens pressés marchaient devant
The eager dogs marched ahead
Dans les roseaux
Through the reeds
Par dessus l'étang
Over the pond
Soudain j'ai vu
Suddenly I saw
Passer les oies sauvages
Wild geese flying by
Elles s'en allaient
They were leaving
Vers le midi
Heading south
La Méditerranée
Towards the Mediterranean
Un vol de perdreaux
A flight of partridges
Par-dessus les champs
Over the fields
Montait dans les nuages
Climbing into the clouds
La forêt chantait
The forest was singing
Le soleil brillait
The sun was shining
Au bout des marécages
At the edge of the marshes
Avec mon fusil dans les mains
With my gun in hand
Au fond de moi je me sentais
Deep down I felt
Un peu coupable
A bit guilty
Alors je suis parti tout seul
So I left by myself
J'ai emmené mon épagneul
I took my spaniel with me
En promenade
For a walk
Je regardais
I looked at
Le bleu du ciel
The blue sky
Et j'étais bien
And I felt good
Et tous ces oiseaux
And all these birds
Qui étaient si bien
Who were doing so well
Là-haut dans les nuages
Up there in the clouds
J'aurais bien aimé les accompagner
I would have liked to accompany them
Au bout de leur voyage
At the end of their journey
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: MICHEL DELPECH, MICHEL ALBERT LOUIS PELAY, JEAN-MICHEL FRANCK RIVAT, PIERRE MORLANE JEAN, GILLES JEROME
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@murielbessiere198
Moi,je viens de perdre mon papa hier, et il aimait la chasse . Il partait dans la brume tôt le matin . Je t aime mon papa chéri ! Pars en paix et repose en paix . Va vers la lumiere .
@michelthuries62
Que ton père repose en paix
@hardechois9845
De tout cœur avec vous , ne pas oublier nos anciens qui nous tant appris ❤
@forzarcl6271
❤
@jeremieboucher3564
Toutes mes condoléances Muriel
@esx_dropp6292
Il est fier de toi d'où il est ❤
@chennoufiahmed6258
J'avais une dizaine d'années et je connaissais par cœur la plupart des tes chansons. Adéos, Michel et vole avec les anges.
Nous ne t’oublierons jamais.
@julien1896
la bonne chanson à chanter entre amis...ça me rappellle mes études...entre campganard on aimait bien chanter ça...que de souvenir...
profitez les jeunes, ça passe vite.. ne garder aucun remord...
céline...si tu passe par là... je regrette tout ce que j'ai pu dire... tu n'est pas l'ingrate que j'ai connu... me laisserai tu une deuxieme chance ???
@kcirtapegrev2561
Dans ma playlist depuis longtemps, au hasard des jours, elle tombe parfois en retour du boulot en fin de journée, ca déprime ou ca regonfle d'énergie, mais ca fait toujours plaisir de l'entendre. RIP Michel Delpech
@angenany7900
Merci Mr Delpech pour toutes vos belles chanson qui ont bercé ma jeunesse et aujourd'hui encore je les écoute avec nostalgie .......