PERFECTO
Delta Venus Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si puede ser una noche calurosa
genial
Si puede ser un lugar en sombras
con nuestra música
Si puede ser a solas
inventar algún pretexto

Intento decirte

que puede ser perfecto
aún sin todo esto

Si puede ser Buenos Aires
Rio de Janeiro
Si puede ser sin disfraces
amalgamar sentimientos
Si puede ser en silencio
dejar que hable el momento

Intento decirte
que sobran elementos
lo importante es tu gesto

He sabido caminar observando
he sabido andar por muchos barrios
pero tu gesto no tiene gemelo
y por suerte tampoco remedio

Si puede ser la mañana suave
ideal
Si puede ser nuestro arte
elegante y funcional
Si puede ser sin disfraces
amalgamar sentimientos

Intento decirte

que puede ser perfecto
aún sin todo esto

Overall Meaning

The lyrics of Delta Venus's song "Perfecto" convey a sense of simplicity and authenticity. The singer describes various scenarios that could make a perfect moment, such as a warm night, a shadowy place with their music, or simply being alone with a pretext to invent. However, the singer emphasizes that despite all these elements, a moment can still be perfect without them. Instead, the importance lies in the gesture of being present with someone, in amalgamating emotions without pretense or disguise, and in letting the moment speak for itself in silence. The singer's message is clear: moments of perfection are not found in extravagant or elaborate situations, but rather in the genuine connection between people.

Furthermore, the song highlights the importance of being present and attentive in the moment, rather than seeking perfection in external factors. The singer attests to having walked through many neighborhoods and seen many things, but acknowledges that nothing compares to the uniqueness and authenticity of the person they are with. The song's overall message is one of appreciation for the simple things in life, and for the value of human connection.

Line by Line Meaning

Si puede ser una noche calurosa
It would be great if it could be a warm night

Si puede ser un lugar en sombras con nuestra música
If we could find a place in the shadows where we can play our music

Si puede ser a solas inventar algún pretexto
If we could be alone and make up some excuse

Intento decirte que puede ser perfecto aún sin todo esto
I'm trying to tell you that it can still be perfect even without these things

Si puede ser Buenos Aires Rio de Janeiro
If it could be Buenos Aires or Rio de Janeiro

Si puede ser sin disfraces amalgamar sentimientos
If we can blend our emotions without any masks

Si puede ser en silencio dejar que hable el momento
If we could be silent and let the moment speak

Intento decirte que sobran elementos lo importante es tu gesto
I'm trying to tell you that we don't need anything fancy, it's your expression that matters

He sabido caminar observando
I've learned to walk by observing

he sabido andar por muchos barrios
I've walked through many neighborhoods

pero tu gesto no tiene gemelo y por suerte tampoco remedio
But your expression is one of a kind, and thankfully cannot be fixed

Si puede ser la mañana suave ideal
If it could be a soft and ideal morning

Si puede ser nuestro arte elegante y funcional
If our art could be elegant and functional

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DAMIAN NICOLAS BARREIRO, DIEGO ALEJANDRO BARREIRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS