Je savais que j'étais né pour ça
Demago Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je savais le secret des arbres foudroyés
Je savais la blessure des plis dissimulés
Je savais lire en criant le silence de mes pas
Je savais que j'étais né pour ça.
Je savais sous les cendres exhumer le phénix
Les larsens et l'errance de Jimi Hendrix
Je savais ce qu'il en coûte de traîner par là-bas
Je savais je savais que j'étais né pour ça
J'infusais la patience dans les feuilles de thé
Je savais boire la jeunesse en célébrant l'été
Je savais être là où on ne m'attendait pas
Je savais que j'étais né pour ça
Je savais que l'éclair ne frappe qu'une seule fois
Je savais que la vie ne me retiendrait pas
Qu'importe le flacon pourvu que je sois roi
J'attendrai patiemment le baiser de Judas
Je savais lire parfois le moment calciné
Je savais libérer le pied de l'arbre déraciné
J'ai souvent chanté le blues des nuits d'Alabama
Je savais je savais que j'étais né pour ça
Je savais m'enivrer de neige et de rosée
De racines obscures et de fleurs mouillées
Je contemplais mes rives du haut des séquoias
Je savais je savais que j'étais né pour ça
Je savais que l'éclair ne frappe qu'une seule fois
Je savais que la vie ne me retiendrait pas
Qu'importe le flacon pourvu que je sois roi
J'attendrais patiemment le baiser de Judas
Je savais
L'alpha et parfois l'oméga
Je savais je savais
Je savais
Que l'empire s'écroulait sous mes pas
Je savais je savais
Je savais la violence acharnée des désirs qui s'éteignent
Je savais les sourires carnassiers des amis qui t'étreignent
J'ai goûté la lame froide des rêves que j'ai trahis
Je sais que le bonheur s'oubliera comme le jour s'évanouit
Je savais les promesses que les rois font au peuple abattu
Je savais qu'il y aurait le mensonge et les pactes rompus
Je savais que le cœur est plus froid quand la peur n'est plus là
Je savais je savais que j'étais né pour ça
Je savais je savais que j'étais né pour ça
Je savais je savais que j'étais né pour ça
Que j'étais né pour ça
Je savais je savais
Je savais je savais
Que j'étais né pour ça
Je savais sous les cendres exhumer le phénix
Les larsens et l'errance de Jimi Hendrix
Je savais que la corde ne me retiendrait pas
Je savais que j'étais né pour ça
J'oublierai pour toujours les nuits bleues d'Odessa
Je savais que les loups partiraient avec moi




J'attendrai patiemment le baiser de Judas
Je savais je savais que j'étais né pour ça

Overall Meaning

The lyrics of Demago's song "Je savais que j'étais né pour ça" (I knew I was born for this) express a deep sense of self-awareness and purpose. The song reflects the artist's understanding of various aspects of life, personal growth, and the pursuit of one's destiny.


In the first paragraph, the lyrics speak of knowing the secrets of the lightning-struck trees and the hidden folds of wounds. This suggests a heightened awareness of the intricacies and vulnerabilities of life. The artist also mentions sensing the silence through their footsteps, indicating an ability to read emotions and understand unspoken messages. This knowledge contributes to their belief in being destined for something greater.


The second paragraph references the ability to unearth resilience from beneath the ashes, inspired by the phoenix myth. The artist identifies with the dissonance and wandering spirit of Jimi Hendrix, understanding the cost of venturing into unfamiliar territories. Their confidence in their purpose and knowingness is reiterated.


The third paragraph showcases a sense of patience and wisdom gained through experiences. The artist mentions infusing patience into tea leaves and savoring the youthfulness of summer. They highlight their ability to be present where they are least expected, suggesting a readiness to embrace new challenges and thrive in unpredictable situations.


The fourth paragraph emphasizes the artist's acknowledgment of the transient nature of life. They understand that both the lightning and life strike only once, and they accept that life won't hold them back. The reference to the Flask and the king symbolizes the artist's indifference towards material possessions, as long as they can fulfill their destined purpose. They eagerly await the metaphorical betrayal of a "kiss of Judas," which could represent an opportunity for growth or transformation.


The subsequent paragraphs highlight the artist's ability to interpret and navigate through moments of turmoil and upheaval. They mention unleashing the uprooted tree's foot, singing the blues of Alabama nights, and finding solace in the beauty of snow, dew, and damp flowers. This attests to their resilience and ability to find strength in challenging circumstances.


The lyrics stress the artist's awareness of their role as a catalyst for change. They understand that empires crumble beneath their feet, and they recognize both the relentless violence of dying desires and the sly smiles of fair-weather friends. The artist recalls the coldness of dreams betrayed and acknowledges the fleeting nature of happiness, likening it to the vanishing of daylight.


Furthermore, the artist recognizes the broken promises made by the powerful to the downtrodden and anticipates deception and broken agreements. They acknowledge that the heart grows colder when fear is absent, suggesting an understanding of the human condition and the potential for corruption. Through these experiences, the artist solidifies their belief that they were born for their purpose.


The repetition of the chorus "Je savais je savais que j'étais né pour ça" throughout the song reinforces the artist's conviction and confidence in their destiny. They reiterate their knowledge of resurrecting from ashes, echoing the motif of the phoenix. The mention of Odessa and wolves departing together suggests leaving behind past hardships and embracing new beginnings. The final reference to patiently waiting for the "kiss of Judas" signifies their acceptance of the inevitable challenges that lie ahead. Overall, the lyrics depict an individual who boldly embraces their innate calling, exhibiting resilience, self-awareness, and a deep understanding of the complexities of life.


Line by Line Meaning

Je savais le secret des arbres foudroyés
I knew the hidden secret behind the struck trees


Je savais la blessure des plis dissimulés
I knew the pain hidden beneath the folds


Je savais lire en criant le silence de mes pas
I knew how to read the silence in my footsteps


Je savais que j'étais né pour ça.
I knew I was born for this.


Je savais sous les cendres exhumer le phénix
I knew how to unearth the phoenix from the ashes


Les larsens et l'errance de Jimi Hendrix
The feedback and wanderings of Jimi Hendrix


Je savais ce qu'il en coûte de traîner par là-bas
I knew the cost of wandering around there


Je savais je savais que j'étais né pour ça
I knew, I knew I was born for this


J'infusais la patience dans les feuilles de thé
I infused patience into tea leaves


Je savais boire la jeunesse en célébrant l'été
I knew how to drink youth while celebrating summer


Je savais être là où on ne m'attendait pas
I knew how to be where I wasn't expected


Je savais que j'étais né pour ça
I knew I was born for this


Je savais que l'éclair ne frappe qu'une seule fois
I knew that lightning strikes only once


Je savais que la vie ne me retiendrait pas
I knew that life wouldn't hold me back


Qu'importe le flacon pourvu que je sois roi
No matter the bottle, as long as I am king


J'attendrai patiemment le baiser de Judas
I will patiently wait for Judas' kiss


Je savais lire parfois le moment calciné
I knew how to sometimes read the burnt moment


Je savais libérer le pied de l'arbre déraciné
I knew how to free the foot of the uprooted tree


J'ai souvent chanté le blues des nuits d'Alabama
I have often sung the blues of Alabama nights


Je savais je savais que j'étais né pour ça
I knew, I knew I was born for this


Je savais m'enivrer de neige et de rosée
I knew how to intoxicate myself with snow and dew


De racines obscures et de fleurs mouillées
With obscure roots and wet flowers


Je contemplais mes rives du haut des séquoias
I contemplated my shores from the top of the sequoias


Je savais je savais que j'étais né pour ça
I knew, I knew I was born for this


Je savais que l'éclair ne frappe qu'une seule fois
I knew that lightning strikes only once


Je savais que la vie ne me retiendrait pas
I knew that life wouldn't hold me back


Qu'importe le flacon pourvu que je sois roi
No matter the bottle, as long as I am king


J'attendrais patiemment le baiser de Judas
I would patiently wait for Judas' kiss


Je savais
I knew


L'alpha et parfois l'oméga
The alpha and sometimes the omega


Je savais je savais
I knew, I knew


Je savais
I knew


Que l'empire s'écroulait sous mes pas
That the empire collapsed under my steps


Je savais je savais
I knew, I knew


Je savais la violence acharnée des désirs qui s'éteignent
I knew the relentless violence of fading desires


Je savais les sourires carnassiers des amis qui t'étreignent
I knew the carnivorous smiles of friends who embrace you


J'ai goûté la lame froide des rêves que j'ai trahis
I tasted the cold blade of the dreams I betrayed


Je sais que le bonheur s'oubliera comme le jour s'évanouit
I know that happiness will be forgotten like the day fades away


Je savais les promesses que les rois font au peuple abattu
I knew the promises that kings make to the defeated people


Je savais qu'il y aurait le mensonge et les pactes rompus
I knew there would be lies and broken pacts


Je savais que le cœur est plus froid quand la peur n'est plus là
I knew that the heart is colder when fear is gone


Je savais je savais que j'étais né pour ça
I knew, I knew I was born for this


Je savais je savais que j'étais né pour ça
I knew, I knew I was born for this


Je savais je savais que j'étais né pour ça
I knew, I knew I was born for this


Que j'étais né pour ça
That I was born for this


Je savais je savais
I knew, I knew


Je savais je savais
I knew, I knew


Que j'étais né pour ça
That I was born for this


Je savais sous les cendres exhumer le phénix
I knew how to unearth the phoenix from the ashes


Les larsens et l'errance de Jimi Hendrix
The feedback and wanderings of Jimi Hendrix


Je savais que la corde ne me retiendrait pas
I knew that the rope would not hold me back


Je savais que j'étais né pour ça
I knew I was born for this


J'oublierai pour toujours les nuits bleues d'Odessa
I will forever forget the blue nights of Odessa


Je savais que les loups partiraient avec moi
I knew that the wolves would leave with me


J'attendrai patiemment le baiser de Judas
I will patiently wait for Judas' kiss


Je savais je savais que j'étais né pour ça
I knew, I knew I was born for this




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Emmanuel FREGUIN, Laurent BANITZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Naméthis

Je savais que tu allais relever le niveau de la musique,
Je savais qu'avec tes mots ça serait tout ou rien,
Je savais et je n'ai même pas parfois, une seule douté du poids de tes mots.. ni de leur valeur,
Je savais que tes paroles porterons mon esprit et mon âme plus haut,
Je sais que je ne suis personne, mais je sais que ça ne me dérange pas,
J'ai toujours cru que l'ombre et la lumière pouvait se côtoyer, s'entendre.. si proche mais si loin en même temps.
Je savais à quel point le vrai, la vérité en chanson me transcenderait autant qu'un seul coup de foudre m'avait suffit,
Et je savais à quel point ce fait est rare plus les années passent que le vrai est de moins en moins d'époque..
Je savais que j'étais née pour écouter.. mais pas changer la tendance,
Mais qu'il y avait, et a et aura une petite poignée de personnes sur cette terre qui pourraient tenter de la changer a ma place..
N'attends pas de moi le baiser de judas, même pour 3 sous, je ne peut trahir ce que mon cœur ressent dans la musique.. et les personnes de valeurs qui se compte sur le bout de mes doigts..
Merci beaucoup pour tout ça.. :)

Youri Pruvost

Super clip !

Fanette

très belles paroles et très bel endroit j'y suis née et je vis en plein coeur du Sidobre

M T

L'éclair de génie vous frappe à chaque fois 😘👍

Barbara B

e clip est très dur j'espère que ce n'est pas du vécu...

More Versions