Le Megalo
Demago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il est né quelque part en 1948
Il a fait 68 et beaucoup de soixante-neuf
Il connaît plus les Trois/Huit
Depuis que Marx l'a fait veuf
Ca reste un mec engagé
Toujours prêt à palper
Le porte monnaie à droite
Bon visage à l′embauche
L'attitude adéquate
Veut le meilleur pour ses gosses
Les scolarise dans le privé
Croit en la République
Mais faut pas déconner
En 98, il est nommé PDG
Prend sa carte du PS
Pour voir Strauss-Kahn
Pour de vrai
L'agenda bien rempli
Des rendez-vous toute l′année
Des partouzes dans Paris
Mais ça faut pas le raconter
Il n′arrête pas de dire
Que la France l'inquiète
Que l′impôt le fait pâlir
Qu'on ne lui laisse que des miettes
Alors il cherche à gruger
Pour pas être imposé
Dans les arcanes de la boîte
C′est un héros, je vous le promets
Il est mégalomane
Il est devenu financier
C'est le nouveau Superman
Il va tous nous baiser
Il parle taux d′intérêt
Défient la vérité
Il transpire le progrès
Mais va finir blasé
Il s'éclate sur le dos,
De millions de salariés
Cinq centimètres au repos
Ca suffit pour mater
Il se justifiera
Que le monde a changé
Que c'est l′actionnariat
Qui a tout formenté
Pour finir en tous cas
Cte esprit me fait vomir
De voir des cerveaux de rats
Contrôler notre avenir
Compatir pour les pauvres
Prendre des airs d′humaniste
Simuler l'empathie
Mais égoïste en bout de piste
Il est mégalomane
Il est devenu financier
C′est le nouveau Superman
Il va tous nous baiser
Il parle taux d'intérêt
Défient la vérité
Il transpire le progrès
Mais va finir blasé
Il surveille tous les jours
Les chiffres sur son PC
Avec des cons tout autour
Qui tutoient son banquier
C′est vrai que quelque part
La finance c'est pas compliqué
Une petite dose de hasard
Et une bonne dose d′enculé
La finance, il aimera se regarder
Démontrer sa richesse,
Il a saisi sa chance
La finance, il court vers son futur
Son génie créatif et ses prochaines vacances
La finance, il paiera pour madame
Son 4x4 de vainqueur, sa police d'assurance
La finance, il contrôle ses actifs
Le moral des ménages, jouit de sa toute-puissance
La finance, il donne aux Restos du Coeur, à Médecin sans Frontières
Dans toute sa bienveillance
La finance, il se croit tout permis, il est cynique à souhait
Transpire l'outrecuidance
La finance, c′est pas si compliqué une petite dose de hasard
Une bonne dose d′envulé
La finance, cette putain de finance,
Cette putain de finance
The lyrics to Demago's song Le Megalo reveal a scathing criticism of a particular type of person - the megalomaniac financier who has traded in their ideals for money and power. The song describes this person's journey from being an engaged individual who fights for their beliefs to a greedy, self-serving monster who is obsessed with their finances. The opening lines of the song mention Communists and leftists who cause the singer of the song trouble, and who self-immolate with books by Karl Marx. This line suggests that the singer may be sympathetic to Communist and leftist ideals, while also implying that those who are self-immolating may be misguided.
The rest of the song describes the journey of a particular individual who is part of the singer's disdain. Born in 1948, he was involved in the May 1968 protests as well as later protests in the 70s ("He did '68 and a lot of sixty-nine"). He was engaged, but somehow lost his way and became a financier who is more concerned with his own profits than anything else. The song makes it clear that the financier is a hypocrite who preaches humanism and empathy but is ultimately selfish and cruel. Despite his belief in the republic and attempts to help his children succeed through private schooling, the financier is ultimately a shallow, power-hungry figure who is only focused on his own interests.
Line by Line Meaning
Les communistes, les gauchistes et tous ceux qui me causent du tracas et qui s′immolent avec des livres de Karl Marx
The singer dislikes Communists, leftists, and anyone who causes him trouble and identifies with Karl Marx
Il est né quelque part en 1948
The subject of the song was born in 1948
Il a fait 68 et beaucoup de soixante-neuf
The subject of the song participated in the 1968 protests and engaged in sexual activities
Il connaît plus les Trois/Huit depuis que Marx l'a fait veuf
The subject's work schedule changed due to reading Marx after his spouse's death
Ca reste un mec engagé, toujours prêt à palper, il a le coeur à gauche, le porte-monnaie à droite, bon visage à l′embauche, l'attitude adéquate
The subject is politically engaged with left-leaning views but presents himself well and is opportunistic
Veut le meilleur pour ses gosses, les scolarise dans le privé, croit en la République, mais faut pas déconner
The subject wants the best for his children and believes in the Republic but is not naive
En 98, il est nommé PDG, prend sa carte du PS pour voir Strauss-Kahn pour de vrai, l'agenda bien rempli des rendez-vous toute l′année, des partouzes dans Paris, mais ça faut pas le raconter
In 1998, the subject became CEO and joined the Socialist Party to meet Strauss-Kahn. He has a full schedule of business meetings and engages in secret group sex in Paris.
Il n′arrête pas de dire que la France l'inquiète, que l′impôt le fait pâlir, qu'on ne lui laisse que des miettes, alors il cherche à gruger pour pas être imposé
The subject complains about the French government, fears taxes, and looks for ways to avoid paying them.
Dans les arcanes de la boîte, c′est un héros, je vous le promets
Within his company, the subject is seen as a hero.
Il est mégalomane, il est devenu financier, c'est le nouveau Superman, il va tous nous baiser
The subject has become wealthy, powerful, and egotistical and will take advantage of others.
Il parle taux d′intérêt, défient la vérité, il transpire le progrès, mais va finir blasé
The subject talks about interest rates, lies, and promotes progress but will eventually become disillusioned.
Il s'éclate sur le dos de millions de salariés, cinq centimètres au repos, ça suffit pour mater, il se justifiera que le monde a changé, que c'est l′actionnariat qui a tout formé
The subject takes advantage of employees and objectsifies women. He justifies his actions by claiming the world has changed and that shareholders are to blame.
Pour finir en tous cas cte esprit me fait vomir, de voir des cerveaux de rats contrôler notre avenir
The singer finds the subject's mentality repulsive and condemns the control of our future by greedy individuals.
Compatir pour les pauvres, prendre des airs d′humaniste, simuler l'empathie, mais égoïste en bout de piste
The subject pretends to care about the poor and appears to be humanistic but is ultimately selfish.
Il surveille tous les jours les chiffres sur son PC, avec des cons tout autour, qui tutoient son banquier
The subject monitors financial data on his computer while surrounded by fools who flatter his banker.
C′est vrai que quelque part la finance c'est pas compliqué, une petite dose de hasard, et une bonne dose d′enculé
Finance is not complicated, it only requires luck and a willingness to screw people over.
La finance, il aimera se regarder, démontrer sa richesse, il a saisi sa chance
The subject enjoys flaunting his wealth and takes pride in his success.
La finance, il court vers son futur, son génie créatif et ses prochaines vacances
The subject is focused on his future success and his creativity, as well as his next vacation.
La finance, il paiera pour madame, son 4x4 de vainqueur, sa police d'assurance
The subject will pay for his wife's expensive car and insurance policy.
La finance, il contrôle ses actifs, le moral des ménages, jouit de sa toute-puissance
The subject controls his assets and the well-being of others and enjoys his power.
La finance, il donne aux Restos du Coeur, à Médecin sans Frontières, dans toute sa bienveillance
The subject donates to charities but does so for show rather than genuine concern.
La finance, il se croit tout permis, il est cynique à souhait, transpire l'outrecuidance
The subject is arrogant and cynical and believes he can get away with anything.
La finance, c′est pas si compliqué une petite dose de hasard, une bonne dose d′enculé
Finance is not complicated, it only requires luck and a willingness to screw people over.
La finance, cette putain de finance, cette putain de finance
The singer expresses his disdain for the finance industry.
Writer(s): JEREMY RAUX, EMMANUEL FREGUIN, HACEN DJEGHBAL
Contributed by Carter C. Suggest a correction in the comments below.
Adrien Sabadel
En 2021 j’habite en France sous le régime d’Emmanuel Macron. J’y pensais en écoutant cette chanson.
DEMAGO Officiel
À croire que c’est de plus en plus intense à chaque règne...