Lacrimosa
Demether Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hush... Strings are weeping silently...
Like... They are singing a lullaby...
This... Plain without a single tree
Will open to take a child...
Her embrace was not enough
To save his soul... All alone...

And she came with the swan song on her lips...
Evening breeze was listening...
"Lacrimosa", she said: "Cry upon my fate..."
"Lacrimosa"

Došla je sestra Jelena,
Dovela brata ranjena,
Da traži s mora doktora,
Bratu rane da vida.

Boga ti, s mora doktore,
Šta ti se èini od rana?




Boga mi, sestro Jeleno,
Pripremi bratu što nemaš

Overall Meaning

The opening lines of the song paint a picture of a quiet and somber moment, with the strings weeping silently like they are singing a lullaby. The setting is described as a plain with no trees, which will soon open up to take a child. The following line reveals that someone tried to save the child's soul, but their embrace wasn't enough. The lyrics then shift to the introduction of a character, a woman who comes with a swan song on her lips, and the evening breeze listens as she says "Lacrimosa". This can be interpreted as her asking for a cry of mourning or a lament on her fate.


The lyrics then switch to a different language (Serbian) and introduce the character of Jelena, who brings her wounded brother to the doctor, asking him to heal his wounds. The doctor asks what happened to the brother, and Jelena asks her brother to prepare what he doesn't have, which could suggest that he might not survive his wounds.


Line by Line Meaning

Hush... Strings are weeping silently...
The sound of weeping strings is barely audible and quiet.


Like... They are singing a lullaby...
The gentle weeping of the strings sounds like a soothing lullaby.


This... Plain without a single tree...
The scene is barren and without any trees or other signs of life.


Will open to take a child...
Despite its emptiness, the plain is willing to accept and embrace a child.


Her embrace was not enough
Despite the comfort of her embrace, she was unable to save the child's soul.


To save his soul... All alone...
The child was left to suffer and die alone, unable to be saved.


And she came with the swan song on her lips...
She arrived with the melody of a swan song on her lips, signaling an impending death.


Evening breeze was listening...
The gentle breeze of the evening was present, quietly paying attention to the scene.


"Lacrimosa", she said: "Cry upon my fate..."
She uttered the word "Lacrimosa", meaning to cry, speaking of her imminent death.


"Lacrimosa"
She repeats the word "Lacrimosa", reinforcing the idea of her sorrowful fate.


Došla je sestra Jelena,
Sister Jelena came to help.


Dovela brata ranjena,
She brought her wounded brother with her.


Da traži s mora doktora,
They were seeking a doctor from the sea.


Bratu rane da vida.
To heal the wounds of her brother.


Boga ti, s mora doktore,
God, where is the doctor from the sea?


Šta ti se èini od rana?
What do you think of the wounds?


Boga mi, sestro Jeleno,
By my God, sister Jelena,


Pripremi bratu što nemaš
Prepare for my brother what is missing.




Contributed by Callie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mrsstiffkill

This is one of my favorite bands of all time

@corvino147

muito boa banda umas das minhas fovoritas

@MaxBeseech

Akşamları ışıkları kapatıp bu şarkıyı dinlerken dalıp gitmeyi ritüel haline getirdim

@erikalacrimae

es hermosisima cancion

@ivovija88

Prelepo✨

@xandephilos

Excelente banda, se pertencesse ao eixo England-usa seria mais curtida.

@childofthemist6174

Love this so much

@cybercroatoanband

Amazing !!

@hydramarina

genial!!!

@hydramarina

genial

More Comments

More Versions