Loin De Toi
Demi Portion feat. Blata Lyrics

Ma tdirouch âalia, rani bâid âlikoum
Don't talk to me now, I'm far away from you all

Ma tdirouch âalia, rani kifkoum
Don't talk to me now, I'm like you all

Demi débite phénoménal, transformation de l'animal
Demi has an incredible flow, he transforms like an animal

Laisse deux minutes, polyvalent, poli d'abord, demi galant
Wait two minutes, versatile, polite first, Demi is a gentleman

Oh le gala oh les dégâts écartez les gars, descends de l'étage
Oh the party, oh the damage, move guys, come down from the stage

Mettez les gants et virez les 'tasses, mettez du son et ouvrez la cage
Put on gloves and get rid of the cups, turn up the music and open the cage

T'as tué qui? Personne, j'me téléguide seul garçon
Who did you kill? Nobody, I guide myself, boy

Petit bonhomme vu l'blason chaque recette est fait maison
Little man with a badge, each recipe is homemade

Aucune raisons, un rizon d'accord et un sandwich
No reasons, a little bit of agreement and a sandwich

En bas de l'affiche, en bas de la fosse, on fait que du rap et on s'en fiche
At the bottom of the bill, at the bottom of the pit, we only do rap and we don't care

On veut partir mais tu le sais qu'on nous parle souvent de moyens
We want to leave, but you know they often talk to us about means

Rester ici mais pourquoi pas? Disons que t'as vu, ça mène à rien
Staying here, but why not? Let's say you've seen it, it leads nowhere

Demain c'est loin vu qu'on m'a dit 'tu verras, ça ira mieux'
Tomorrow is far away, since I was told 'you'll see, it will be better'

Ne t'en fais pas si j'reste c'est pour éviter les adieux
Don't worry, if I stay, it's to avoid goodbyes

Loin d'vous mais c'est pas grave j'saurais pas comment l'expliquer
Far from you all but it's okay, I wouldn't know how to explain it

Oui chaque jour j'en bave, sûrement que ça m'a éduqué
Yes, every day I struggle, it surely educated me

J'voulais juste voyager, voir comment vivaient les autres
I just wanted to travel, see how others lived

Mais j'ai compris que l'imbécile était caché souvent chez l'homme
But I understood that the fool is often hidden in man

Ouais et tu sais ce qu'on recommande, uniquement du son lourd
Yeah and you know what we recommend, only heavy sound

Mets-nous l'texte en avant et une instru qui rend fou
Put the lyrics in front and an instrumental that drives you crazy

Rappe avec ou sans sou non dis pas que ça t'saoule
Rap with or without cash, don't say it bores you

Un plaisir avant tout et un public qui m'entoure
A pleasure above all and a crowd around me

On veut des concerts partout, un micro par contre
We want concerts everywhere, but only one microphone

A tous ceux qui s'déplacent et à tous ceux qu'on rencontre
To all those who move and to all those we meet

Obligé qu'on envoie sans se salir au sens propre
We have to send it without getting dirty, in the literal sense

Sans détourner les lois ni les valeurs du Hip-Hop
Without bending the laws or the values of Hip-Hop

Obligé qu'on s'y colle, que personne s'y retrouve
We have to stick to it, so nobody gets left behind

Ils veulent pas de nos clips mais des bâtards à Cancún
They don't want our music videos, but bastards in Cancún

Donc à qui l'prochain tour? C'est qui l'prochain plouc?
So who's next? Who's the next fool?

Les produits du marché deviennent si périmés dans le souk
The products of the market become so outdated in the souk

On n'veut plus d'vos surfaces, on est si bien en dessous
We don't want your surfaces anymore, we're so much better below

Ecrire avec rage et des projets en soum-soum
Write with rage and projects in secret

Regarde le petit qui passe a la calvitie d'Zizou
Look at the little guy who goes through Zizou's baldness

A tous mes re-frè qui n'ont pas grandi chez Picsou
To all my bros who didn't grow up with Scrooge McDuck