Ich Hab Das Glück Gesehen
Demis Roussos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heute um Zehn blieben alle Uhren für mich stehn
Da traf ich dich und auf einmal fing ein neues Leben an
Fûr dich und mich

Ich hab das Glück gesehn im Augenblick als ich dich sah
Da nahm ich deine Hand
und ging fort mit Dir
Ich hab das Glück gesehn, auf einmal war es wunderbar
und ich hab gleich erkannt du gehörst zu mir

Du warst mein, doch ich sah, du musst ein Engel sein
Blond war dein Haar, und wie Mohn so rot dein Mund, und himmelblau dein' Aug'n war'n

Ich hab das Glück gesehn im Augenblick als ich dich sah
Da nahm ich deine Hand
und ging fort mit Dir
Ich hab das Glück gesehn, auf einmal war es wunderbar




und ich hab gleich erkannt du gehörst zu mir
(bis)

Overall Meaning

The lyrics to Demis Roussos's song "Ich Hab' Das Gluck Gesehen" describe the feeling of falling in love at first sight. The verses depict a moment where time seems to stand still as the singer meets someone special. The chorus further emphasizes this feeling, as the singer describes seeing happiness for the first time since meeting their love interest. The line "Ich hab das Glück gesehn" translates to "I saw happiness" or "I saw luck" and is repeated throughout the chorus as a joyful refrain.


The song begins with the line "Heute um Zehn blieben alle Uhren für mich stehn", which translates to "Today at ten, all clocks stopped for me". This line sets the tone of the song, emphasizing the momentousness of the singer's encounter with their lover. The description of the lover as an angel is a common motif in love songs, emphasizing their otherworldly beauty and perfection.


Overall, the song captures the euphoric feeling of falling in love and finding happiness in another person's company. The imagery and language used in the lyrics contribute to this feeling of bliss and enchantment.


Line by Line Meaning

Heute um Zehn blieben alle Uhren für mich stehn
At 10 o'clock, time seemed to stop for me.


Da traf ich dich und auf einmal fing ein neues Leben an
Then I met you and suddenly a new life began.


Fûr dich und mich
For you and me.


Ich hab das Glück gesehn im Augenblick als ich dich sah
I saw happiness in the moment I saw you.


Da nahm ich deine Hand
Then I took your hand.


und ging fort mit Dir
And went away with you.


Ich hab das Glück gesehn, auf einmal war es wunderbar
I saw happiness, suddenly everything was wonderful.


und ich hab gleich erkannt du gehörst zu mir
And I immediately knew you belonged to me.


Du warst mein, doch ich sah, du musst ein Engel sein
You were mine, but I saw that you must be an angel.


Blond war dein Haar, und wie Mohn so rot dein Mund, und himmelblau dein' Aug'n war'n
Your hair was blond, your lips were red like poppies, and your eyes were sky blue.


bis
Until




Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gabriele Kalkan

Demis roussos so eine Stimme gibt es kein zweites mal 🥰

Lilo Cizmowski

Das ist ein wunderschönes Liebeslied von ihm man fühlt sich wieder jung🥰🥰💝💝💝💝💞💞💞💞❤❤

Bärbel Harder

Es gibt kein schöneres Lied 🥰 🙌

Leonice Cavalheri

Suas canções me levam para um lugar imaginário cheio de fantasia e me tem socorrido nestes tristes dias de 2020

Marialuz Garciafranco

Demis Roussos voz angelical sublime inigualable incomparable irrepetible . Un grande de la música , un tenor . Gloria a Dios Uno y Trino .

Christa Schmitz

Seine Stimme verführt
mich zum Träumen, an vergangene und wunderbare Zeiten.

Valdeci Santiago

suas canções mim acalmam, alegra meu coração.❤️

Joceleide Ferreira

Maravilhosa canção. Como todos as outras intensamente tocante

Adela Jiménez

No entiendo la letra pero como puede cantar con ese sentimiento maravilloso 😍😍

Eneida Vargas

Demis Roussos voz inigualável .melhor dos melhores 💋❤️🙏🏻

More Comments

More Versions