Paris Paris
Deneuve Catherine Lyrics

I feel love, Paris, Paris
The singer feels great love for the city of Paris and the emotions it stirs up in her.

Love to love, Paris, Paris
The singer loves to love the city of Paris and all that it represents.

Feelings so close to my heart
The singer's feelings for Paris are deeply personal and meaningful to her.

Barman dans le shaker, d'abord de l'élégance
The singer describes a cocktail being mixed with elegance, symbolizing the glamour and sophistication of Paris.

Un trait de Sacré-Coeur et deux doight de Doisneau
The cocktail is garnished with an image of the Sacre-Coeur basilica and two fingers of photographer Robert Doisneau, referencing famous Parisian landmarks.

Une Piaf, quelques moineaux et Joséphine Baker
The singer adds a touch of Edith Piaf, some sparrows, and Josephine Baker, invoking the romanticized image of Paris in art and culture.

Là une de Prévert, mais sans raton-laveur
The singer references poet Jacques Prevert's work, but without his usual image of a raccoon, indicating a playful nod to the quirks of Parisian life.

Prenons un dernier verre pres Bateau lavoir
The singer suggests having one last drink near the Bateau Lavoir, a famous artist's residence in Paris.

Une Sinone de Beauvoir et deux singes en hiver
The singer references Simone de Beauvoir and two monkeys in winter, a playful reminder of Paris's intellectual and creative history.

Last night was made for love
The singer reflects on a romantic night spent in Paris.

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
The singer suggests adding three notes of jazz to the Latin Quarter, underscoring the city's musical culture.

Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
The singer evokes the ambiance of a Parisian bistro with a chalkboard menu and a smokey tobacco scent.

Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise
The singer describes seeing a woman with a fishnet stocking and a crossed leg, offering a sensual image of Parisian fashion.

Oh, baby, just take my frozen hands and hear me say
The singer addresses a lover and asks them to warm her up.

Don't let me turn to sand and blow away
The singer fears losing herself and her passion for Paris.

Though this crowded desert called Paris
The singer acknowledges the hectic and bustling nature of the city.

Un zeste de Javanaise, un tour de Moulin Rouge et deux de Notre-Dame
The singer adds a hint of 'La Javanaise', a visit to Moulin Rouge, and two scoops of Notre-Dame, linking Paris's rich heritage with its modern cultural scene.

Nappé de macadam, décoré d'un chaland
The singer describes the streets of Paris paved with asphalt and decorated with shops, highlighting the city's modern, commercial side.

D'Anvers ou d'Amsterdam un canal, Arletty
The reference to a canal in Amsterdam and a woman named Arletty suggest Paris's international and cosmopolitan lifestyle.

Sans doute la seule femme qui pouvait dire, Paname
The singer refers to a woman who is known for calling Paris 'Paname', highlighting the city's lively and individualistic spirit.

Saupoudrez, pour finir, de poussière du métro
The singer concludes by urging listeners to add a sprinkle of the Metro's dust for authenticity, but warns not to overdo it or risk losing the city's soul.