New Day
Denis Sender & DJ T.H. with Ha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's a brand new day (Aphel'amazolo)
Namhlanje ngvuke nethemba
Impil'izolunga ngyethemba
It's a brand new daaay
Namhlanje ngvuke nethemba
Impil'izolunga ngyethemba
Lakhaliqhude nali nelanga
Mangvulikhethini iryt iweather
Gijima Gijima ngyogeza
Ngdedelidrip yamagez awbheke nje
Gijima ngephimb'eliwmkhonto Yonkindawo iyangen awbheke nje
Ngyathemba ngyondiza ngebhanoyi
Ngxhawulane nezingelosi
Ngfungubabosemazulwini amaphupho ngzowafeza
Ngiyawuzwa uMandel uyangiluma
Ngcelukuba nawo ze ngzwakale mangkhuluma
Inde lendlel'esiyhambayo
Angnendaba nayzolo ngoba namhlanje
It's a brand new day (Aphel'amazolo)
Namhlanje ngvuke nethemba
Impil'izolunga ngyethemba
It's a brand new daaay
Namhlanje ngvuke nethemba
Impil'izolunga ngyethemba
5, 4, 3, 2, 1 Lockdown
I felt like I'm losing my mind
Everything of mine was upside down
Let me start over again from the bottom, hey
I feel the power, you give me power Lord you empower me
I believe in you
But I keep it on the low
1st plan is to pray to ya
Second is to praise you
Vuli gate syangena la
Nasistoko give me one
Mabekfonela Equal (Batshele)
Batshele unami
Fellow South Africans, give me
Attention
It's a brand new day (Aphel'amazolo)
Namhlanje ngvuke nethemba
Impil'izolunga ngyethemba
It's a brand new daaay
Namhlanje ngvuke nethemba
Impil'izolunga ngyethemba




It's a brand new day day
Namhlanje ngvuke nethemba, Nethemba

Overall Meaning

The lyrics to “New Day” by Denis Sender & DJ T.H. with Ha featuring Aphel’amazolo express themes of hope, renewal, and perseverance in difficult times. The song begins with the repetition of the phrase “It’s a brand new day,” emphasizing the sense of fresh beginnings and new opportunities that come with each day. The following lines in Zulu describe the hope and faith the singer has in the future, even in the face of hardship: “Today I wake up with hope / I have hope in the stars / It's a brand new day.”


The lyrics also touch on the COVID-19 lockdown experience, with the line “5, 4, 3, 2, 1 Lockdown.” The singer describes feeling lost and upside down during this time but finds strength and power in their faith: “Let me start over again from the bottom, hey / I feel the power, you give me power Lord you empower me / I believe in you / But I keep it on the low / 1st plan is to pray to ya / Second is to praise you.” The song ends on a note of faith and positivity, with the repeated phrase “It’s a brand new day” and the word “nethemba” which means hope in Zulu.


Line by Line Meaning

It's a brand new day (Aphel'amazolo)
Today is a fresh start filled with hope.


Namhlanje ngvuke nethemba
I wake up today with faith in my heart.


Impil'izolunga ngyethemba
I have hope for a bright future.


Lakhaliqhude nali nelanga
The horizon is clear and bright with unlimited possibilities.


Mangvulikhethini iryt iweather
No matter how the weather changes, I am ready to face it.


Gijima Gijima ngyogeza
I am running towards my dreams with determination.


Ngdedelidrip yamagez awbheke nje
I am taking a leap of faith without looking back.


Gijima ngephimb'eliwmkhonto Yonkindawo iyangen awbheke nje
I am moving forward like a warrior without fear of what lies ahead.


Ngyathemba ngyondiza ngebhanoyi
I trust in myself to overcome any obstacles that come my way.


Ngxhawulane nezingelosi
I am surrounded by angels who guide me.


Ngfungubabosemazulwini amaphupho ngzowafeza
I have big dreams that I will achieve no matter what it takes.


Ngiyawuzwa uMandel uyangiluma
I am inspired by Mandela's legacy to strive for a better future.


Ngcelukuba nawo ze ngzwakale mangkhuluma
I pray for guidance to make the right decisions in life.


Inde lendlel'esiyhambayo
I am on the right path towards my goals.


Angnendaba nayzolo ngoba namhlanje
I am not worried about yesterday because today is a new day.


5, 4, 3, 2, 1 Lockdown
I am leaving behind any negative thoughts and moving forward.


I felt like I'm losing my mind
I was struggling and feeling overwhelmed.


Everything of mine was upside down
My life was chaotic and disorganized.


Let me start over again from the bottom, hey
I am ready to start fresh and work my way up.


I feel the power, you give me power Lord you empower me
I feel the strength and guidance of a higher power helping me along my journey.


I believe in you
I have faith in a higher power to guide me in life.


But I keep it on the low
I keep my faith and beliefs private.


1st plan is to pray to ya
My first step towards achieving my goals is to pray.


Second is to praise you
Once I pray, I will give thanks and praise to a higher power.


Vuli gate syangena la
I am moving forward towards my goals with determination.


Nasistoko give me one
I ask for support and help from those around me.


Mabekfonela Equal (Batshele)
I ask Equally for unity and support.


Batshele unami
I ask for the support of fellow South Africans.


Fellow South Africans, give me attention
I call for the support and attention of those around me.


It's a brand new day day
Today is a fresh start and a new opportunity.


Nethemba
Faith and hope are guiding me towards a brighter future.




Lyrics © DistroKid
Written by: Dj Equal Hlatshwayo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bitumikeisari

Very Good Song And Video:) Thank You:)

@L3vaa

Mika Thank you for sharing your opinion :)

@geoffrey121148

Great sound Denis Sender & DJTH,, vocal by Hanna Finsen.. video not bad by New Style... goodnight enjoy... God Bless!!

@anastasiastefanou5830

<33

@TheGoosebaby

love

@yazzin

...beautiful "bomber"... <3 :)

More Versions