SeƱora SeƱora
Denise De Kalafe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio
A ti que peleaste con uƱas y dientes
Valiente en tu casa y en cualquier lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubĆn
A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias
A ti mi guerrera invencible
A ti luchadora incansable
A ti mi amiga constante, de todas las horas
Tu nombre es un nombre comĆŗn, como las margaritas
Siempre mi Poca presencia constante en mi mente
Y para no hacer tanto alarde
Esta mujer de quien hablo
Es linda mi amiga, gaviota
Su nombre es mi madre
A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio
A ti que guardaste en tu vientre dolor y cansancio
A ti que peleaste con uƱas y dientes
Valiente en tu casa y en cualquier lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubĆn
A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias
A ti mis respetos seƱora, seƱora, seƱora
Y para no hacer tanto alarde
Esta mujer de quien hablo
Es linda mi amiga, gaviota
Su nombre es mi madre
The lyrics of Denise De Kalafe's song SeƱora... SeƱora... SeƱora are a heartfelt tribute to the singer's mother, whom she addresses as "seƱora" throughout the song. The first stanza expresses gratitude and admiration for all that her mother has given her, from life and love to a safe space to grow up in. The second stanza continues in this vein, with the singer dedicating her verses, her being, and her victories to her mother. She calls her a warrior and a fighter, her constant friend and supporter. The final stanza reveals that the "seƱora" she has been singing about all along is actually her mother, whose name is Poca. Despite having a common name, Poca is always present in the singer's mind, and she wants to honor her with these words.
This song is a beautiful tribute to a mother's love and sacrifice, and it is clear from the lyrics that Denise De Kalafe has deep respect and admiration for her mother. The use of the title "seƱora" in addressing her mother is a mark of respect and affection, emphasizing the important role that mothers play in Latino culture. The repetition of the phrase "seƱora, seƱora, seƱora" throughout the song adds to this sense of reverence and underscores the singer's gratitude.
Line by Line Meaning
A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio
To you, who gave me your life, your love and your space
A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio
To you, who carried pain and fatigue in your womb
A ti que peleaste con uƱas y dientes
To you, who fought tooth and nail
Valiente en tu casa y en cualquier lugar
Brave in your home and in any place
A ti rosa fresca de abril
To you, fresh rose of April
A ti mi fiel querubĆn
To you, my faithful cherub
A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias
To you, I dedicate my verses, my being, my triumphs
A ti mis respetos seƱora, seƱora, seƱora
To you, my respect, ma'am, ma'am, ma'am
A ti mi guerrera invencible
To you, my invincible warrior
A ti luchadora incansable
To you, tireless fighter
A ti mi amiga constante, de todas las horas
To you, my constant friend of all hours
Tu nombre es un nombre comĆŗn, como las margaritas
Your name is a common name, like daisies
Siempre mi Poca presencia constante en mi mente
Always your constant presence in my mind
Y para no hacer tanto alarde
And not to boast too much
Esta mujer de quien hablo
This woman of whom I speak
Es linda mi amiga, gaviota
My friend is beautiful, a seagull
Su nombre es mi madre
Her name is my mother
Lyrics Ā© PROMOTORA HISPANO AMERICANA DE MUSICA S.A. DE C.V.
Written by: DENISE DE KALAFF
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Margarita-wd4of
FELICIDADES POR
ESTA BELLEZA DE
CANCIĆN
ā¤ā¤ā¤ā¤ā¤ā¤
ā¤ā¤ā¤ā¤ā¤ā¤
SE la dedicĆ³ A mĆ
MADRE TAMBIĆN
BELLA ,NOBLE
AMABLE ĆNICA
FUE TODO PARA MI ME DIJO ADIĆS A LOS 7ā£
ANOS, 1960
ESPERO ĆSTE CON DIOS
TE AMO MADRE
QUERIDA ā¤ā¤
ā¤ā¤ā¤ā¤
@dpenatejlilibet6631
A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio
A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio
A ti que peleaste con uƱas y dientes
Valiente en tu casa y en cualquier lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubĆn
A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias
A ti mis respetos seƱora, seƱora, seƱora
A ti mi guerrera invencible
A ti luchadora incansable
A ti mi amiga constante, de todas las horas
Tu nombre es un nombre comĆŗn, como las margaritas
Siempre mi Poca presencia constante en mi mente
Y para no hacer tanto alarde
Esta mujer de quien hablo
Es linda mi amiga, gaviota
Su nombre es mi madre
A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio
A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio
A ti que peleaste con uƱas y dientes
Valiente en tu casa y en cualquier lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubĆn
A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias
A ti mis respetos seƱora, seƱora, seƱora
Y para no hacer tanto alarde
Esta mujer de quien hablo
Es linda mi amiga, gaviota
Su nombre es mi madre
@juanantonioacuna7453
Aun tengo a mi madre pero veo todos los comentarios y hasta es muy muy difĆcil leerlos sin derramar una sola lagrima yo aun la tengo y espero siempre tenerla aunque se que eso serĆ” imposible que Dios se las guerde en su santa gloria DLB a todos
@eugenioperez6297
Cada vez que la escucho me emocionĆ³. Mi madre fue todo para mi y hoy, a tres aƱos de su partida, no puedo evitar las lĆ”grimas en mis ojos. MADRE TE ADORO.
@HectorGonzalez-ib7oc
EstĆ” canciĆ³n me ha echo llorar, tengo a mi mamĆ” en Cuba y yo emigrĆ© para EEUU y ahora lucho mucho para darle todo, aunque sĆ© q nunca se podrĆ” comparar con lo q ella me ha dado,su amor y apoyo incondicional, besitos mucho mamĆ” t amo
@gloriamasisquintero9372
Mi madre ,quien ya no estĆ” hace 37 aƱos pero la tuve por bendiciĆ³n de Dios por 18 aƱos y aunque no fue tiempo de cantidad ,fue de CALIDAD gracias a Dios por mi MADRE
@jorgechavez621
desde el cielo te cuidan glorita Saluditos desde chile šššššššššššššššššššš
@sergiosantamaria2861
Esta canciĆ³n es un poema, es indescriptible el amor de una madre por su hijo, y lo que hace una madre por su hijo, una casa sin madre, es una casa sin pilar.
@diana8312
Recuerdo que cante varias veces esta canciĆ³n a mi mamĆ”, hoy que es el primer dĆa de las madres sin ella, mi corazĆ³n se ha estrujado escuchĆ”ndola, en memoria de todas las que se nos adelantaron, gracias por haberme brindado tu amor incondicional mami, te amarĆ© toda mi vida...
@stephlozano7317
Son las 1am de la noche y esta canciĆ³n me llena de lĆ”grimas š aun tengo mi mamĆ” pero solo en pensar si Dios se la llevarĆ© me da muchas lagrimas ššš„²š TE AMO MAMĆ!!! (M.J)
@mintecka.v.1849
Donde estĆ”n los que cantaron esto de pequeƱo en la escuela un dĆa como hoy para nuestra madre. ā¤
@aliceescobedo960
A todos los que tienen a su madre con vida denle gracias a Dios porque no se pueden imaginar siquiera el dolor tan grande que es no tenerla.