In 2006, after 8 years, she decided to left Saiko to pursue a solo career. In August 2007 she released her first solo album, Maleza, which featured more Pop folk/acoustic-oriented songs, which marked a difference to her previous works with her former band. Her first single, "A veces tú", was a hit in local radios, as well as the second one, "A viajar".
Her support band is formed by Paulo Ahumada (Guitar), Alexander Yearling (Bass) and Rodrigo Kanamori (Battery).
www.denissemalebran.cl
a viajar
Denisse Malebrán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Empaco dudas y ansiedad.
Vueltas dan peajes
Demoras me dejan atrás
Error, enfermo sin razón.
Y llegas sin ropajes,
No ha sido grato ver fracasar.
Tropiezos dan señales,
Y es hoy, el tiempo
De los dos...
Uuhuuhuuhuuuh
Te invito a viajar.
Qué cuentan mis tatuajes,
Las cicatrices que no borrarán.
Te invento otros paisajes
Si quieres andar de más.
Desde hoy, viajemos
Tu y yo...
Uuhuuhuuhuuuh
Te invito a viajar
Uhuuhuuhuuuh
Te invito a viajar.
In Denisse Malebrán's song "A Viajar," the lyrics convey the message of preparing for a new journey, both physically and emotionally. The singer is packing their doubts and anxiety, knowing that there will be tolls and delays on the road ahead. However, they are not alone, as the presence of a companion brings comfort and signals the beginning of a new chapter. The singer acknowledges their struggles and failures in the past, but they are also willing to move forward and invite their partner to join them on this journey. The lyrics are filled with metaphors, such as the "tattoos" and "scars" representing the past experiences that shape our present selves.
The chorus, with its repetitive "Uuhuuhuuhuuuh, Te invito a viajar" (I invite you to travel), emphasizes both the invitation to the partner and the excitement of embarking on a new adventure. The song's overall message encourages taking risks, embracing change, and finding companionship in the midst of life's uncertainties.
Line by Line Meaning
Preparo un nuevo viaje,
I'm getting ready to embark on a new journey
Empaco dudas y ansiedad.
I pack my doubts and anxieties along with my belongings
Vueltas dan peajes
The twists and turns come with a price
Demoras me dejan atrás
Delays leave me behind
Error, enfermo sin razón.
Mistakes, feeling sick without reason
Y llegas sin ropajes,
And you arrive without clothes,
No ha sido grato ver fracasar.
It hasn't been pleasant to see failure
Tropiezos dan señales,
Trips and stumbles give signals
Me encuentro en tu caminar,
I find myself in your journey,
Y es hoy, el tiempo
And today is the time
De los dos...
For the both of us...
Uuhuuhuuhuuuh
Instrumental
Te invito a viajar.
I invite you to travel.
Qué cuentan mis tatuajes,
What do my tattoos say,
Las cicatrices que no borrarán.
The scars that won't fade.
Te invento otros paisajes
I'll imagine other landscapes,
Si quieres andar de más.
If you want to walk further.
Desde hoy, viajemos
From today, let's travel
Tu y yo...
You and me...
Uuhuuhuuhuuuh
Instrumental
Te invito a viajar
I invite you to travel.
Uhuuhuuhuuuh
Instrumental
Te invito a viajar.
I invite you to travel.
Writer(s): Denisse Malebran
Contributed by Hannah G. Suggest a correction in the comments below.
Edwin Normando
Vaya recuerdos, que enorme sorpresa este canal dedicado a Denisse!