Deniz Arcak( 15 July 1968 , Ankara, Turkey ), Turkish pop music singer.
… Read Full Bio ↴Deniz Arcak( 15 July 1968 , Ankara, Turkey ), Turkish pop music singer.
Ankara Polyphonic Choir participating in Children's music artist stepped into the professional music career in 1993 in January's "Where" was named album. "White Valley" in 1995 in June, and "Ha Ha Tomorrow Today" 1996 's album in July, the music paused, then 7 years. Arcane, after this break, Fuat Güner 's prepared, produced album, "wiggling" met with the audience. In April 2010, "Brave", a maxi single, released.

Ankara Çok Sesli Çocuk Korosu’na katılarak müziğe adım atan sanatçı; profesyonel müzik kariyerine 1993 Ocak ayında çıkardığı “Nerde” isimli albümüyle başladı. “Beyaz Vadi” 1995 Haziran ayında ve “Ha Bugün Ha Yarın” 1996 Temmuz ayında isimli albümlerinden sonra 7 yıl müziğe ara verdi. Deniz Arcak, bu aranın ardından Fuat Güner’in prodüktörlüğünde hazırlanan albümü “Kıpır Kıpır” ile dinleyicileriyle buluştu. Nisan 2010'da "Cesur" adında bir maxi single çıkardı.

ZEHIR ETTIN
Deniz Arcak Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Geliyor görüyorum toz bulutu kör gözden
Yakıcı kum taneleri nasıl dağıtıyor her yanı
Zamanın dolmadan kaçıp gitsen burdan
Kurtulursun belki yanımda olmasan
Zamanın dolmadan kaçıp gitsen burdan
Kurtulursun belki yanımda olmasan
Kaynadı kanım kalmadı sabrım
Saati sana hazır deli bir bombayım

Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin
Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin
Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin
Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin

Geliyor görüyorum toz bulutu kör gözden
Yakıcı kum taneleri nasıl dağıtıyor her yanı
Zamanın dolmadan kaçıp gitsen burdan
Kurtulursun belki yanımda olmasan
Zamanın dolmadan kaçıp gitsen burdan
Kurtulursun belki yanımda olmasan

Kaynadı kanım kalmadı sabrım
Saati sana hazır deli bir bombayım
Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin
Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin

Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin
Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin

Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin
Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin

Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin

Deli ettin beni sinir ettin
Sen bu aşkı bana zehir ettin

Overall Meaning

The lyrics of Deniz Arcak's song "Zehir Ettin" depict the emotional turmoil and pain caused by a toxic relationship that has driven the singer to the brink of madness. The opening lines paint a desolate picture of a dust cloud, a metaphor for the chaos and destruction wrought by the unrelenting barrage of hurtful words and actions. The singer expresses a desire to escape before it is too late, to avoid being consumed by the destructive force of the relationship. However, despite acknowledging the toxicity of the situation, the singer is unable to break free or maintain his composure, and is reduced to a state of rage and despair. The chorus repeats the refrain of being driven insane and poisoned by this love, reinforcing the idea that the relationship has become a destructive force in the singer's life.

Overall, "Zehir Ettin" is a powerful song that explores the emotional complexity of love as both a source of joy and pain. It portrays the tumultuous experience of a toxic relationship, highlighting the potentially devastating effects of emotional abuse and the inability to let go.

Line by Line Meaning

Geliyor görüyorum toz bulutu kör gözden
I see the dust cloud coming, blinding my sight

Yakıcı kum taneleri nasıl dağıtıyor her yanı
The scorching sand particles are scattering all over

Zamanın dolmadan kaçıp gitsen burdan
If you escape from here before time is up

Kurtulursun belki yanımda olmasan
Maybe you'll be free if you're not by my side

Kaynadı kanım kalmadı sabrım
My blood is boiling, my patience is gone

Saati sana hazır deli bir bombayım
I'm a crazy bomb ready to explode on you

Deli ettin beni sinir ettin
You've driven me crazy, you've annoyed me