Aşk
Deniz Seki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Unutmak ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine

Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Unutmak ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine

Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah




Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın

Overall Meaning

The song "Aşk" by Deniz Seki is a beautiful ode to love and its complexities. The lyrics describe the difficulty of forgetting someone, especially when love is involved. The first few lines, "Unutmak ne zor bir kelime / Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse / Umutlanamazsın ya da unutturamazsın / Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine" speak of the inability to forget a loved one, especially if the love was significant. The word "unutmak" means "to forget" which the singer references is one of the hardest words, especially if you are carrying the burden of love. The heart continues to suffer and yearn for what is now a memory. The lyrics are reminiscent of the pain and heartbreak that one experiences after a relationship ends. The singer tries to convey the message that love can be so powerful that it becomes difficult to move on from it.


The chorus of the song, “Aşk öyle bir büyü ki / Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah / Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz / Seven kalbi istesen de susturamazsın,” reinforces how love is an unexplainable enchantment. It is a feeling that one just cannot understand or control. The lyrics in Turkish mean that love is such a magic, a spell that you cannot understand. Even if you try to move on from it, your heart is never fully satisfied, and it never stops aching. It is impossible to stop the heart that loves, even if you want to silence it.


Overall, the song is an exploration of the human condition and the power of love. It speaks of the pain and joy that come with loving someone and the way the heart behaves when in love. The song is a reminder that love can make us vulnerable, but at the same time, it is one of the most beautiful feelings that a human being can experience.



Line by Line Meaning

Unutmak ne zor bir kelime
Forgetting is such a difficult word


Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Especially when the burden of love is upon you


Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
You cannot hope for or forget


Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Your heart beats badly within its own problems


Aşk öyle bir büyü ki
Love is such a magic


Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
A magic that you can’t understand, ah


Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Even if you dare not, your heart will never be satisfied with love


Seven kalbi istesen de susturamazsın
You can’t silence the heart that loves


Aşk öyle bir büyü ki
Love is such a magic


Unutmak ne zor bir kelime
Forgetting is such a difficult word


Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Especially when the burden of love is upon you


Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
You cannot hope for or forget


Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Your heart beats badly within its own problems


Aşk öyle bir büyü ki
Love is such a magic


Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
A magic that you can’t understand, ah


Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Even if you dare not, your heart will never be satisfied with love


Seven kalbi istesen de susturamazsın
You can’t silence the heart that loves


Aşk öyle bir büyü ki
Love is such a magic


Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
A magic that you can’t understand, ah


Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Even if you dare not, your heart will never be satisfied with love


Seven kalbi istesen de susturamazsın
You can’t silence the heart that loves


Aşk öyle bir büyü ki
Love is such a magic


Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
A magic that you can’t understand, ah


Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Even if you dare not, your heart will never be satisfied with love


Seven kalbi istesen de susturamazsın
You can’t silence the heart that loves


Aşk öyle bir büyü ki
Love is such a magic


Öyle bir büyü ki anlayamazsın, aaah
A magic that you can’t understand, ah


Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Even if you dare not, your heart will never be satisfied with love


Seven kalbi istesen de susturamazsın
You can’t silence the heart that loves




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Deniz Seki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Rena Detoraki

@Edini Loureiro ...Para esquecer, uma palavra tão difícil
Especialmente quando o peso da paixão está em você
Você não pode começar a ter esperança ou você não pode viver para baixo
Seu coração bate muito forte devido ao seu próprio problema
Você não pode começar a ter esperança ou você não pode viver para baixo
O amor é um feitiço, um feitiço que você não consegue entender
Você não pode levar isso aos seus olhos, o coração não pode ter o suficiente de amor
Você não pode calar a boca de um coração amoroso, mesmo que queira...
feliz Ano Novo querido... 🎀🎀



Doğancan Akdoğan

Aşk
___
Unutmak, ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine...

Aşk, öyle bir büyü kiiiii, öyle bir büyü kiiii...
Anlayamazsııın.......
Aaaahhhh göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın



Yaprak Bilen

Unutmak ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın
Ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde
Çırpınır durur kendi derdine
Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın
Göze alsan olmaz, aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın



Tibi Nava

Ask Deniz seki sub españo turco español. Que palabra tan dificil de olvidar Espcialmente si el peso del amor esta sobre ti no puedes olvidar no puedes esperar tu corazon no puede dejar de saltas no puede Olvidar no puedes esperar. Tu corazon no puede dejar de saltar. El smor. Es una magia.

Es un hechizo que no puedes entender
No puedes permitirte el amor
el corazon no puede tener suficiente amor
El corazon cuando ama no lo puedes silenciar
El amor
Es una magia
Es un hechizo que no puedes enterder
No puedes permitirte el amor
El corazon no puede tener suficiente amor
El corazon cuando ama no lo puedes silenciar
Que palabra mas dificil de olvidar
Especialmente si el peso del amor esta sobre ti
No puedes olvidar no puedes esperar
Tu corazon no puede dejar de salyar
No puedes Olvidar no puedes esperar
Tu corazon no puede dejar de saltar
El amor
Es una magia



Berdiyeva Shahlo

Unutmak ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Umutlanamazsın ya da unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın
Ah aşk göze alsan olmaz aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın
Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın
Ah aşk göze alsan olmaz aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın
Unutmak ne zor bir kelime
Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse
Umutlanamazsın yada unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Umutlanamazsın yada unutturamazsın
Yüreğin fena halde çırpınır durur kendi derdine
Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın
Ah aşk göze alsan olmaz aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın
Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın
Ah aşk göze alsan olmaz aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın
Aşk öyle bir büyü ki
Öyle bir büyü ki anlayamazsın
Ah aşk göze alsan olmaz aşka gönül doymaz
Seven kalbi istesen de susturamazsın



All comments from YouTube:

Eymen Hasan

"Kiralık Aşk" dizisinden aradan tam altı yıl geçti, ve ben hala eski bölümlerini izliyorken ve bu şarkı çok huzur verdi ...

Ayşe Ynzr

Yıllar önce bende izlerdim büyük bir heyecanla geçen tekrar başladım bugün final yaptım hala aynı duygularla izledim şarkı lisesinde bu şarki vardı yorumu görünce yazmak istedim😇

Eymen Hasan

@Ayşe Ynzr Iyi ki yazdın, bende şuan ödev yapıyordum bayağı bi dalmışım ödev yapmaya, ozaman beraber açıp dinleyelim
:) Makedonya'dan selam ve saygılar ...

Ayşe Ynzr

@Eymen Hasan Selamlar...
Tabi dinleyelim.🌸

Eymen Hasan

@Ayşe Ynzr 😇😇🤗

Canan Türkmenoğlu

Ben diziyi yeni keşfettim. Yeni başladım. Dizilere karşı olduğum için dizi izlemiyordum. Bu dizi çok güzelmiş. Bütün gerçek duyguları barındırıyor.

13 More Replies...

Arancha G.B.

Maravilloso tema! Aşk. Llega al alma. La letra , melodía, instrumentos. Divina!

Abigail Adorno

Hermosa melodía,eso es música,me encantaría verla en concierto !!!

Светлана Джеладзе

И голос, и исполнение божественны!

Nora olga Aguilar

Excelente voz!!! inigualable, un placer escucharla le deseo mochos exitos.

More Comments

More Versions