1. Dept(부서) is a korean indie solois… Read Full Bio ↴There are 3 dept soloists/bands
1. Dept(부서) is a korean indie soloist
2. Dept(ฝ่าย) is a thai alt band
3. Dept is an american band
ทำได้หรือเปล่า
Dept. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ความลับข้างในใจเธอทุกอย่าง
เป็นฉันคงทนมันไม่ไหว
ทางไหนเธอคงต้องเลือกสักทาง
ถ้าเริ่มไว้แล้วฉันก็ไม่อยากให้จบแค่นั้น
เดินไปเจอมองหน้าเขาแล้วไปบอกรักกัน
เชื่อฉัน
แล้วกัน
ถ้าให้ถอยและเดินไปกับเขาเธอกล้าใช่ไหม
ทำได้หรือเปล่า
ไม่ต้องสนไม่ต้องบอกฉัน
แล้ววันไหนถ้าเขากลับทำร้าย
ไม่เหลือความหมาย
ให้เธอรู้ไว้
ยังมีฉันรอเธอตรงนี้
ฉันก็แค่อยากให้รู้
ว่าฉันจะยอมเธอทุกทุกอย่าง
มันจะเจ็บสักแค่ไหน
แค่แลกกับสิ่งที่เธอต้องการ
ฉันจะยอมก้าวถอยมาไม่ว่าสักกี่ครั้ง
และจะไม่มองกลับหลังให้เรื่องราวที่ผ่าน
ถึงแม้
ถึงแม้ต้องช้ำ
ถ้าให้ถอยและเดินไปกับเขาเธอกล้าใช่ไหม
ทำได้หรือเปล่า
ไม่ต้องสนไม่ต้องบอกฉัน
แล้ววันไหนถ้าเขากลับทำร้าย
ไม่เหลือความหมาย
ให้เธอรู้ไว้
ยังมีฉันรอเธอตรงนี้
ถ้าให้ถอยและเดินไปกับเขาเธอกล้าใช่ไหม
ทำได้หรือเปล่า
ไม่ต้องสนไม่ต้องบอกฉัน
แล้ววันไหนถ้าเขากลับทำร้าย
ไม่เหลือความหมาย
ให้เธอรู้ไว้
ยังมีฉันรอเธอตรงนี้
The lyrics of Dept.'s song ทำได้หรือเปล่า (Can You Do It?) convey a feeling of uncertainty and desperation in a tumultuous relationship. The first verse talks about how the singer cannot bear to keep his partner's secrets any longer, implying that there may be issues of trust within the relationship. He then wonders which path his partner will ultimately choose.
The second verse contains the main message of the song. The singer pleads with his partner to choose him instead of someone else, even if it means enduring pain or heartbreak. He is willing to do whatever it takes to make their relationship work, even if it means sacrificing his own well-being.
The chorus repeats the question "can you do it?" and asks whether the partner is brave enough to walk away from whatever is causing their problems in order to be with the singer. The final line of the song, "there's still me waiting for you here," reinforces the idea that the singer is dedicated to the relationship and wants it to succeed.
Overall, the lyrics of ทำได้หรือเปล่า capture the intensity and uncertainty of an emotional relationship, while expressing a strong desire for things to work out and a willingness to endure hardship in order to make it happen.
Line by Line Meaning
เธอไม่ต้องเก็บมันไว้
You don't have to keep it to yourself.
ความลับข้างในใจเธอทุกอย่าง
Everything inside your heart is a secret.
เป็นฉันคงทนมันไม่ไหว
I can't tolerate it anymore.
ทางไหนเธอคงต้องเลือกสักทาง
Which path will you choose?
ถ้าเริ่มไว้แล้วฉันก็ไม่อยากให้จบแค่นั้น
If we start, I don't want it to end there.
เดินไปเจอมองหน้าเขาแล้วไปบอกรักกัน
We walk towards each other, look into our eyes and confess our love.
เชื่อฉัน
Believe me.
แล้วกัน
And we're together.
ถ้าให้ถอยและเดินไปกับเขาเธอกล้าใช่ไหม
If I suggest turning back and walking away with someone else, would you take the chance?
ทำได้หรือเปล่า
Can you make it happen?
ไม่ต้องสนไม่ต้องบอกฉัน
You don't have to care or tell me about it.
แล้ววันไหนถ้าเขากลับทำร้าย
And then one day, if he hurts you,
ไม่เหลือความหมาย
It will lose its meaning.
ให้เธอรู้ไว้
I want you to know.
ยังมีฉันรอเธอตรงนี้
I'm still here waiting for you.
ฉันก็แค่อยากให้รู้
I just want you to know.
ว่าตั้งใจจะยอมเธอทุกทุกอย่าง
That I'm willing to accept everything about you.
มันจะเจ็บสักแค่ไหน
How much pain there will be?
แค่แลกกับสิ่งที่เธอต้องการ
Just in exchange for what you want.
ฉันจะยอมก้าวถอยมาไม่ว่าสักกี่ครั้ง
I will retreat no matter how many times it takes.
และจะไม่มองกลับหลังให้เรื่องราวที่ผ่าน
And I won't look back at what has passed.
ถึงแม้
Even if,
ถึงแม้ต้องช้ำ
Even if it hurts.
Lyrics © Smallroom Music
Written by: Pawat Opassirichote
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ตอง' หก
ตกเป็นแฟนเพลงของ Dept อย่างจริงจังตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หลังจากเสพ 3 เพลงก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาครับ ผลิตผลงานเพลงคุณภาพแบบนี้ต่อไปอีกเรื่อยๆนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ ( :
Chonticha
@M ผดวจวจโดยยข
T x b ・ ͜ʖ ・
y___y เหมือนกันเลยค่ะ
BROLLE SP
เหมือนกันคับ ผมทำcover เพลงนี้ด้วย
M
+1 💗💗
jschrager23
wow this is so cool! what an amazing sound
Trista Luo
Reaaaaaaally love it~especially the final instrumental part...totally addicted to it
NICOeiko24
i really wanna see this song live,,, aaaaaa i love his voice so much<3
Laila Azzaoui
This is so good I luv it 🖤🖤🖤
Vanilla Sky .
จะเสพผลงานของคุณต่อไปเรื่อยๆ จะไม่เปลี่ยนใจไปไหน 💜