1. Dept(부서) is a korean indie solois… Read Full Bio ↴There are 3 dept soloists/bands
1. Dept(부서) is a korean indie soloist
2. Dept(ฝ่าย) is a thai alt band
3. Dept is an american band
Just All The Night
Dept. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
แม้เธอนั้นจะจากไป
นานสักเท่าไหร่
ยังคงอยู่ตรงนี้
แม้คืนวันจะเปลี่ยนไป
แต่เธอคงไม่เปลี่ยนใจ
ความทรงจำสวยงามที่ควรต้องจางไป
ไม่มีเธอแล้วมันก็ควรจะไม่มีความหมาย
แต่ไม่เคยเป็นอย่างนั้น
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
รักที่พ้นผ่าน
ฉันลืมไม่ไหว
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
ยังพอมีทางใช่ไหมให้ฉันได้เดินต่อไป
But you know right?
เพื่อจะให้วันนี้เรื่องราวค่อยค่อยเปลี่ยนไป
เพื่อให้ฉันได้เริ่มใหม่
ความทรงจำสวยงามที่ควรต้องจางไป
แต่ทำไมนะฉันถึงต้องเก็บมันไว้
ไม่มีเธอแล้วมันก็ควรจะไม่มีความหมาย
แต่ไม่เคยเป็นอย่างนั้น
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
รักที่พ้นผ่าน
ฉันลืมไม่ไหว
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
รักที่พ้นผ่าน
ฉันลืมไม่ไหว
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
รักที่พ้นผ่าน
ฉันลืมไม่ไหว
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
รักที่พ้นผ่าน
ฉันลืมไม่ไหว
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
The lyrics of "Just All The Night" by Dept. convey a sense of longing and the struggle to let go of a past love. The first verse suggests that even though the singer knows that their memories should fade over time and that they should move on, they still hold on to those memories and they remain unchanged. The second verse questions why the singer continues to hold on to something that no longer has meaning without the other person. The chorus repeats the idea of wanting to hold on to the love that has passed, even if the singer tries to escape or start anew, they can never fully let go.
Line by Line Meaning
ยังคงเก็บเอาไว้
Still keeping it
แม้เธอนั้นจะจากไป
Even if she goes away
นานสักเท่าไหร่
How long will it be
ยังคงอยู่ตรงนี้
Still remains here
แม้คืนวันจะเปลี่ยนไป
Even if the night changes
แต่เธอคงไม่เปลี่ยนใจ
But she probably won't change her mind
ความทรงจำสวยงามที่ควรต้องจางไป
Beautiful memories that should fade away
แต่ทำไมนะฉันถึงต้องเก็บมันไว้
But why do I have to keep them
ไม่มีเธอแล้วมันก็ควรจะไม่มีความหมาย
Without you, it should have no meaning
แต่ไม่เคยเป็นอย่างนั้น
But it has never been like that
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
Can you take it back?
รักที่พ้นผ่าน
Love that has passed by
ฉันลืมไม่ไหว
I can't forget
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
And even if I can escape far away
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
I can never escape it
ยังพอมีทางใช่ไหมให้ฉันได้เดินต่อไป
Is there still a way for me to move on
But you know right?
But you know, right?
เพื่อจะให้วันนี้เรื่องราวค่อยค่อยเปลี่ยนไป
So that today the story will gradually change
เพื่อให้ฉันได้เริ่มใหม่
So that I can start anew
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
Can you take it back?
รักที่พ้นผ่าน
Love that has passed by
ฉันลืมไม่ไหว
I can't forget
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
And even if I can escape far away
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
I can never escape it
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
เป็นเธอได้ไหมที่เอามันกลับไป
Can you take it back?
รักที่พ้นผ่าน
Love that has passed by
ฉันลืมไม่ไหว
I can't forget
และแม้ฉันหนีได้ไกลสักเพียงไหน
And even if I can escape far away
ก็ไม่เคยจะพ้นสักที
I can never escape it
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
Just all the night, just all the night
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dept
ตอนนี้EP One Night Eventของเราพร้อมจำหน่ายแล้วสามารถเข้าไปสั่งในFB: https://www.facebook.com/callmedept/ได้เลยครับ
bittersweet ;
เธอเป็นคนทำให้เรารู้จักเพลงนี้เลยนะ ถึงแม้ในตอนนี้เธอจะเป็นคนทิ้งกันไปก็เถอะ เรายังจมอยู่ตรงนี้ แต่เธอคงเดินจากไปไกลแล้ว ใจร้ายจังเลยนะเธอ
BARBIESDOUXXXX
เหมือนกันค่ะเราเป็นเหมือนคุณนะคะ
jedi
ทั้งเพลงทั้งเอมวี ดีหมดเลย ต้องได้กลับมาฟังบ่อยแน่ๆ :)
daksha dancer
Music is something that connect people no matter what lang. They speak ....I love the song 👌👌...keep it up💓
Miyu B.
ฟังเพลงนี้วนลูปไปอีกกก ฟังจนจะร้องได้แล้ว
ไว้จะหาโอกาสไปเจอ แล้วจะร้องเพลงนี้ตามนะ
เป็นกำลังใจให้ทุกคนเลย :)
ปล.เพิ่งสังเกตุว่ายังไม่ได้กดซับ(ตอนนี้กดแล้วนะ)
Wong Juneki
LOVE FROM CHINA❤️
L1sm
ผ่านมาตอนนี้ก็ยังฟังนะครับบ รักเพลงนี้!!!!!
Death Gg
เพลงนี้เเกเคยให้เราฟัง เพราะมากนะ ถ้าผ่านมาเห็นอยากให้รู้ว่าคิดถึงมากๆ ฟิน
witz smoke
เธอแม่งโคตรเย็นชาเหมือนเพลงนี้เลย