Die See
Der Biker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die See liegt ruhig und spiegelglatt,
als wäre nichts geschehen.
Obwohl sie ein Geheimnis trägt, und ich hab es gesehen.
So still sie liegt so ist es nicht, es trügt bei ihr der Schein.
Wie viel sie schon genommen hat, dass weiß nur sie allein.
Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.
Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Für den, ist es irgendwann zu spät.
Vergiss die Zeit und sorg dich nicht, doch halte sie im Blick.
Die Stunde die vergangen ist, die bringt kein Mensch zurück.
Und wenn du gehst, gehst du allein, und beim letzten Atemzug.
Da fallen dir deine Fehler ein, drum Handel heute Klug.
Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.
Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Für den, ist es irgendwann zu spät.
Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.
Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Für den, ist es irgendwann zu spät.
Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.




Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Für den, ist es irgendwann zu spät

Overall Meaning

The lyrics of "Die See" by Der Biker depict a serene and mirror-like sea that appears unchanged, as if nothing has happened. However, the sea carries a secret, and the singer has glimpsed it. Despite its calm appearance, the sea is deceptive. It has taken many things, but only it knows the extent of its hidden depths. The song advises against searching for things that cannot be found and warns against relying on things that do not support or sustain us. Those who constantly strive for materialistic and superficial desires will eventually realize that it is too late. The lyrics emphasize the need to forget about time and not worry, but at the same time, to remain aware of its passing. The hour that has gone by cannot be brought back, so one must act wisely in the present moment. The last moments of life bring a realization of one's mistakes. Therefore, the song encourages making wise choices today, rather than regretting them later.


Line by Line Meaning

Die See liegt ruhig und spiegelglatt,
The sea lies calm and mirror-smooth,


als wäre nichts geschehen.
as if nothing has happened.


Obwohl sie ein Geheimnis trägt, und ich hab es gesehen.
Although she carries a secret, and I have seen it.


So still sie liegt so ist es nicht, es trügt bei ihr der Schein.
As quiet as she lies, it is not so, appearances can be deceiving.


Wie viel sie schon genommen hat, dass weiß nur sie allein.
How much she has taken, only she knows.


Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Do not seek what you cannot find.


Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.
Do not run on what does not carry you.


Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Whoever always reaches for everything that glimmers gold.


Für den, ist es irgendwann zu spät.
For them, it will be too late at some point.


Vergiss die Zeit und sorg dich nicht, doch halte sie im Blick.
Forget about time and do not worry, but keep it in sight.


Die Stunde die vergangen ist, die bringt kein Mensch zurück.
The hour that has passed, no one can bring it back.


Und wenn du gehst, gehst du allein, und beim letzten Atemzug.
And when you go, you go alone, and with your last breath.


Da fallen dir deine Fehler ein, drum Handel heute Klug.
Your mistakes come to mind, so act wisely today.


Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Do not seek what you cannot find.


Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.
Do not run on what does not carry you.


Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Whoever always reaches for everything that glimmers gold.


Für den, ist es irgendwann zu spät.
For them, it will be too late at some point.


Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Do not seek what you cannot find.


Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.
Do not run on what does not carry you.


Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Whoever always reaches for everything that glimmers gold.


Für den, ist es irgendwann zu spät.
For them, it will be too late at some point.


Suche nicht, was du nicht finden kannst.
Do not seek what you cannot find.


Laufe nicht auf dem, was dich nicht trägt.
Do not run on what does not carry you.


Wer immer nur, nach allem greift, was Golden glänzt.
Whoever always reaches for everything that glimmers gold.


Für den, ist es irgendwann zu spät.
For them, it will be too late at some point.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions