Morgen geht die Bombe hoch
Der Tobi & Das Bo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und erspäh', oh je, AKW explose,
Verschütte meinen Kaffee
Denn aus meinem Schimmelfinger kriecht der Eiter
Und das Loch in meinem Kopf wird wie das aus Ozon weiter
Schon lange hängt bei uns der Haussegen schief
Ich nenne meine Eltern nur noch die Geister die ich rief
Die Tyrannei der Alten? meine Breiten?
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Seh' mal das Ende,
Verschwend' den Rest deiner Zeit nicht mit heulen und flennen
Denn morgen geht sie hoch, die Bombe
Und so sollte auch die Stimmung sein, bombig
Mutanten aller Länder vereinigt euch
Und peinigt euch gegenseitig
Von wegen seid nicht gemein zueinander
Denn dann kann der letzte Tag ja nur langweilig werden
Sado-Maso, und keine Beschwerden
Bringt alle Sägen, Messer und Macheten
Wir wollen feten bis zum Schluss
Das wird 'ne Abrissparty
Und oh, wie wir feiern
Lasst die Motorsägen kreischen
Wir kucken zurück, solange wir noch können
Oh, heute ist der letzte Tag an dem wir uns was gönnen
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Und ich komm da so auf die Party, eine der letzten
Im wahrsten Sinne des Wortes, hier fliegen die Fetzen
Sich zu verletzen wird in vollen Zügen zum Vergnügen
Wir begnügen uns mit Lügen und zerpflügen
Uns mit Messern durch unser fauliges Fleisch
Und üben uns im bessern von schrillem Gekreisch
Aus meinem krebsgeschwängerten Kehlkopf fringt nur ein dumpfer Laut
Ich hab zu lang auf meinen Stimmbändern gekaut!
Wir kucken zurück so lange wir noch können
Und heute ist der letzte Tag, an dem wir uns was gönnen
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Ja lass die Motorsägen kreischen
Wie Leute die dein' Anblick erhaschen
Er geht und wir haschen
Das Ende naht
Und seid sicher, den Tag danach wird es nicht geben
Ja, Leben und sein Leben lassen
Das 'n einfaches Prinzip
Also gib mir dein Bein, wir spielen Körperteilepoker
Ich hab fünf Asse
Krasse Launen der beeinflussten Natur
Doch heute drück ich noch mal meine drei Augen zu
Und sag schon mal chutch - weil morgen
Morgen lachen wir alldieweil wir nich mehr könn'n
Oh heute wollen wir uns nochma einen gönn'n
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Hey Leute! Wisst ihr, was in zehn Sekunden passiert?
In zehn Sekunden ist es zwölf Uhr
Noch zehn Sekunden...
Zehn, neun, acht, sieben, sechs,. fünf, vier, drei, zwei, eins
The lyrics to "Morgen Geht Die Bombe Hoch" by Der Tobi & Das Bo are about the impending doom of a nuclear explosion, and the acceptance of death as a way to live life to the fullest. The singer starts off by reading the news about a nuclear power plant explosion, and his own health problems. He then reflects on the strained relationship he has with his parents, and muses that soon everyone will be dead, and the problems of the world will no longer matter. He encourages others to embrace the end, and to party like it's their last day alive. The chorus repeats the title and the idea that everyone will die in the nuclear explosion, and the song ends with a countdown to midnight.
The lyrics are a commentary on the fears of nuclear war and the apathy some people feel towards the future. The singer has come to terms with death, and instead of being afraid, he chooses to celebrate life. The imagery of mutants, saws, and knives add to the chaotic, anarchic feel of the song, and the defiance of the lyrics.
Overall, "Morgen Geht Die Bombe Hoch" is a dark, nihilistic song about the end of the world, but there is also an undercurrent of hope and joy. The music is catchy and upbeat, which contrasts with the dark lyrics, and encourages the listener to dance and enjoy life, even in the face of catastrophe.
Line by Line Meaning
Diesen Morgen schlag ich die Zeitung auf
This morning, I open the newspaper
Und erspäh', oh je, AKW explose,
And I see, oh no, a nuclear power plant explode
Verschütte meinen Kaffee
I spill my coffee
Denn aus meinem Schimmelfinger kriecht der Eiter
Because pus is oozing from my moldy finger
Und das Loch in meinem Kopf wird wie das aus Ozon weiter
And the hole in my head just keeps getting bigger
Schon lange hängt bei uns der Haussegen schief
For a long time, there has been a strain in our household
Ich nenne meine Eltern nur noch die Geister die ich rief
I now refer to my parents as the ghosts I summoned
Die Tyrannei der Alten? meine Breiten?
The tyranny of the old people? My behind?
Doch nicht mehr lange Bye-Bye, dann is alles vorbei denn
But not for much longer Bye-Bye, then everything will be over because
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh'n alle mit
Tomorrow the bomb will explode and we'll all die
Seh' mal das Ende,
Look at the end,
Verschwend' den Rest deiner Zeit nicht mit heulen und flennen
Don't waste the rest of your time crying and whining
Denn morgen geht sie hoch, die Bombe
Because tomorrow the bomb will explode
Und so sollte auch die Stimmung sein, bombig
And the mood should be explosive too
Mutanten aller Länder vereinigt euch
Mutants of all countries unite
Und peinigt euch gegenseitig
And torment each other
Von wegen seid nicht gemein zueinander
And forget about being nice to each other
Denn dann kann der letzte Tag ja nur langweilig werden
Because otherwise, the last day will be boring
Sado-Maso, und keine Beschwerden
Sado-Masochism, and no complaints
Bringt alle Sägen, Messer und Macheten
Bring all the saws, knives, and machetes
Wir wollen feten bis zum Schluss
We want to party until the end
Das wird 'ne Abrissparty
This will be a demolition party
Und oh, wie wir feiern
And, oh, how we'll celebrate
Lasst die Motorsägen kreischen
Let the chainsaws roar
Wir kucken zurück, solange wir noch können
We'll look back while we still can
Oh, heute ist der letzte Tag an dem wir uns was gönnen
Oh, today is the last day we'll indulge ourselves
Ja lass die Motorsägen kreischen
Yeah, let the chainsaws roar
Wie Leute die dein' Anblick erhaschen
Like people who catch a glimpse of you
Er geht und wir haschen
He's leaving and we're trying to catch him
Das Ende naht
The end is near
Und seid sicher, den Tag danach wird es nicht geben
And be sure, there won't be a day after tomorrow
Ja, Leben und sein Leben lassen
Yes, live and let live
Das 'n einfaches Prinzip
It's a simple principle
Also gib mir dein Bein, wir spielen Körperteilepoker
So give me your leg, let's play body part poker
Ich hab fünf Asse
I have five aces
Krasse Launen der beeinflussten Natur
Intense moods of the influenced nature
Doch heute drück ich noch mal meine drei Augen zu
But today, I'll close my three eyes once more
Und sag schon mal chutch - weil morgen
And say goodbye - because tomorrow
Morgen lachen wir alldieweil wir nich mehr könn'n
Tomorrow we'll be laughing our heads off because we can't do anything else
Oh heute wollen wir uns nochma einen gönn'n
Oh, today we want to indulge ourselves one more time
Hey Leute! Wisst ihr, was in zehn Sekunden passiert?
Hey people! Do you know what will happen in ten seconds?
In zehn Sekunden ist es zwölf Uhr
In ten seconds, it'll be twelve o'clock
Noch zehn Sekunden...
Ten seconds left...
Zehn, neun, acht, sieben, sechs,. fünf, vier, drei, zwei, eins
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Contributed by Ethan J. Suggest a correction in the comments below.
@nopenot320
Könnte kaum aktueller sein der Text 👍 Habe es damals gekauft und kann den Text heute immer noch auswendig! 😁
@all_out_of_bubble_gum
Deutschland LIEFERT !! JETZT ist der Text aktueller denn je 😃‼️
@Mr.KoiKoi
Haha ja auch nach Jahren sind die Texte noch tief Hirn eingerannt.
@BavariaMark
Hab Tobi und Das Bo das erstemal vor nun ca. 13 Jahren gesehen live (auch mit diesem Song) - und das im südlichsten Deutschland (Rosenheim). Das geile war wir waren nur so ca. 50 Mann auf der Jam. War das beste "Concert"!
@meisterslx
Wie gut ich mir das vorstellen kann 😀
@greenJenn
Gute launeee! Danke!
@sis-videos7793
Oh fuck! Das lässt mich zurück gehen an vor 13-20 Jahren 👍👍👍 DANKE ! Einfach nur immergrün der Song 👍🍺🚬
@Freigeist83
Wie geil. Man waren das schöne Zeiten damals :)
@lyrdal007
Oh ja.
@faeimrausch
2023 und ich feier das ding immernoch ❤