Übe… Read Full Bio ↴"Eine Biographie? Eine Biographie über Stephan Weidner? Mich, den W?
Über „Den Bassisten von den Onkelz“? Die Schlacht ist doch vorüber und die Zitadelle wurde genommen. Müssen wir das hier echt noch mal durchnehmen?
Nein, müssen wir nicht.
Denn das, was ich von mir preisgeben wollte, wurde schon in Biographien verfasst, darunter sogar eine ganz offizielle. Weiß doch eh jeder schon über alles Bescheid. Da meine Geschichte zu nicht unwesentlich Teilen die Geschichte der Onkelz ist, lehne ich mich an dieser Stelle entspannt zurück und lasse euch das meiste hier www.onkelz.de nachlesen oder aber, ihr schmökert in Eddy Hartsch’s brillanter Bio „Danke für nichts“.
Jetzt wisst ihr also, was ich in der Vergangenheit getrieben habe. Schicksal oder Glück hat mich hierher geführt und alles, was ich von mir offenbaren wollte, findet ihr in Songs und bisher Niedergeschriebenem. Aber ja, es gibt ein Leben nach den Onkelz. Ob als Produzent oder Verse-Schmied für andere Künstler. Oder mit neuen, eigenen Projekten, als professioneller Beleidiger oder als Walt Disney’s böser Bruder. Ein Onkel der etwas anderen Art, der schreibt, weil er muss. Was bleibt mir denn anderes übrig? Schließlich trotze ich damit dem Leben Bruchstücke einer Rebellion ab, die ich an meine Seele und meinen Geist verfüttere. Purer, ehrlicher Zorn. Ja, ja, ich weiß, diese Empfindungen haben viele, aber präzise artikulieren kann sie kaum jemand. Lasst uns also über die Zukunft sprechen. Darüber, was 25 Jahre Onkelz übrig gelassen haben oder was sich in beinahe 43 Jahren Weidner an Ideen und Plänen sonst noch aufgestaut hat.
Moment mal. Eine Biographie ist in der Vergangenheitsform zu halten – und
darüber hinaus im Indikativ. Retrospektiv! Wie es also weiter geht mit meiner Vergangenheit? Lass uns in 10 Jahren noch mal quatschen...
Großes Maul - viel dahinter? Wir werden sehn..."
Der W
Schatten
Der W Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich esse Glas
Die Vergangenheit
Ist wie ein langer Schlaf
Vage Schatten
Und Phantome
Die dich immer wieder
Immer wieder zu sich holen
Woher kommt´s
Wie wird man´s los
Der Dämon in Gedanken
Ist erbamungslos
Auch wenn er führt
Folg ihm nicht
Bleib bei dir
Und dem was du jetzt bist
Und dem was du jetzt bist
Dem was du bist
Wie ein falscher Akkord
Am Anfang eines Lieds
Ich bin nicht mehr ich
Nicht die Person die du siehst
Du siehst nur den Schatten
Meines früheren Ichs
Schnee von gestern
Nur nie wirklich mich
Was immer du warst
Hält dich gefangen
Nur Projektion
Und längst vergangen
Gestern gehört dem Tod
Es war einmal
Der Schatten von morgen
Und dem was war
Von dem was einmal war
Was einmal war
Wie ein falscher Akkord
Am Anfang eines Lieds
Ich bin nicht mehr ich
Nicht die Person die du siehst
Du siehst nur den Schatten
Meines früheren Ichs
Schnee von gestern
Nur nie wirklich mich
Wenn du anfängst zu zweifeln
Hörst du nie damit auf
Gestern war einmal
Ist nichts was du brauchst
Vergiss nicht zu vergessen
Tritt aus dem Schatten und seinen Fesseln
The lyrics to Der W's song Schatten dive deep into the themes of regret, self-destructive behavior, and the struggle to move on from the past. The opening lines, "Ich trinke Gift, Ich esse Glas" (I drink poison, I eat glass), depict a character who is engaging in dangerous and destructive behavior, perhaps as a way to cope with their inner turmoil. The following lines, "Die Vergangenheit ist wie ein langer Schlaf" (The past is like a long sleep), further emphasize the idea of being stuck in a state of stagnation or paralysis due to the weight of one's past.
The chorus, "Vage Schatten und Phantome, Die dich immer wieder zu sich holen" (Vague shadows and phantoms, that keep pulling you towards them), speaks to the persistent nature of memories and the past. The character is haunted by their past mistakes, and these shadows threaten to pull them back into their old self-destructive ways. The lyrics also mention a "demon in thoughts" who is mercilessly tormenting the character with their past mistakes and regrets.
The second verse continues with the imagery of music, with the line "Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds" (Like a wrong chord at the beginning of a song). The character feels as if they are not themselves anymore, and that the person others see is just a shadow of their former self. The lyrics finally end with a message of hopeful release, encouraging the listener to forget to remember, step out of the shadows, and move on.
Line by Line Meaning
Ich trinke Gift
I am slowly poisoning myself
Ich esse Glas
I am self-destructive
Die Vergangenheit
Ist wie ein langer Schlaf
The past is like a deep sleep, unreachable and unchangeable
Vage Schatten
Und Phantome
Die dich immer wieder
Zu sich holen
Immer wieder zu sich holen
Vague shadows and phantoms that keep pulling you back, again and again
Woher kommt's
Wie wird man's los
Der Dämon in Gedanken
Ist erbarmungslos
Where does it come from, and how do you get rid of it? The demon in your mind is merciless
Auch wenn er führt
Folg ihm nicht
Bleib bei dir
Und dem was du jetzt bist
Und dem was du jetzt bist
Dem was du bist
Even if the demon leads you, do not follow. Stay true to yourself, and who you are now
Wie ein falscher Akkord
Am Anfang eines Lieds
Ich bin nicht mehr ich
Nicht die Person die du siehst
Du siehst nur den Schatten
Meines früheren Ichs
Schnee von gestern
Nur nie wirklich mich
Like a wrong note at the beginning of a song, I am not who I used to be. You only see the shadow of my former self, never really seeing me
Was immer du warst
Hält dich gefangen
Nur Projektion
Und längst vergangen
Whatever you were, it holds you captive. It's just a projection of the past, long gone
Gestern gehört dem Tod
Es war einmal
Der Schatten von morgen
Und dem was war
Von dem was einmal war
Was einmal war
Yesterday belongs to the dead. The shadow of tomorrow and the past are all that remains
Wenn du anfängst zu zweifeln
Hörst du nie damit auf
Gestern war einmal
Ist nichts was du brauchst
Vergiss nicht zu vergessen
Tritt aus dem Schatten und seinen Fesseln
If you start to doubt, you'll never stop. Yesterday is gone, and not what you need. Don't forget to forget. Step out of the shadow and its chains
Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.