Ein letzter Tanz
Der Weg einer Freiheit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In meine Brust sie glühend Unrast säte
In ihre Schönheit war ich bald vernarrt
Doch stürb' mein Herz, wenn ich sie sähe
Leblos vor mir aufgebahrt

So knie ich vor dem Eichensarg
Und wage nicht hinein zu sehn'
Mein Leib ist schwach, der Wunsch so stark
Mit ihr von dieser Welt zu gehn'

Wieso hast du sie mir genommen
Fahler Schnitter sag es mir
Wieso bist du zu ihr gekommen
Raubtest sie und nahmst sie dir
Er blickte auf der Trauerkerzen
Fröhlich tanzend Töchterlein
Als sich sein Geist begann zu schwärzen
Und die Stimmen drangen ein

Sieh' der Docht ward starr und bleich
Ohne Leben, bis die Flamm' ihn traf
Denn erst das Feuer tat den Streich
Der ihn geweckt vom Totenschlaf

Gleich dem Docht soll es auch ihr ergehen
Um aus dem fesselnd faulen Leichendunst
Tanzend wieder aufzustehen
Das Feuer birgt der Toten Gunst

So wie ich mich nach ihr verzehre
So verschlinge uns, oh grimme Feuerpein




Auf dass sie leuchtend wiederkehre
Friss mich gänzlich bin ich dein

Overall Meaning

The lyrics of Der Weg einer Freiheit's song Ein letzter Tanz depict a person who is deeply in love with someone who has passed away. The singer admires the beauty of the deceased but cannot bear the thought of seeing their lifeless body in a casket. The singer kneels before the oak coffin and cannot bring himself to look inside. The desire to be with the loved one in the afterlife is so strong that the singer wishes he could die with them. The lyrics also address the Grim Reaper, asking why they took the singer's loved one and reminding them that death will come for everyone eventually.


The second verse of the song introduces the concept of the candle flame. The singer compares themselves to a wick that is lifeless until it is set alight. The hope is that the loved one will rise from the dead, just as the docht (German for “wick”) comes to life when it is exposed to fire. The lyrics end with a plea to the fire to consume the singer and bring the loved one back to life.


Line by Line Meaning

In meine Brust sie glühend Unrast säte
She planted a burning restlessness in my chest


In ihre Schönheit war ich bald vernarrt
I soon fell in love with her beauty


Doch stürb' mein Herz, wenn ich sie sähe
But my heart would die if I saw her


Leblos vor mir aufgebahrt
Lifeless before me laid out


So knie ich vor dem Eichensarg
So I kneel before the oak coffin


Und wage nicht hinein zu sehn'
And don't dare to look inside


Mein Leib ist schwach, der Wunsch so stark
My body is weak, the desire so strong


Mit ihr von dieser Welt zu gehn'
To go from this world with her


Wieso hast du sie mir genommen
Why did you take her from me


Fahler Schnitter sag es mir
Pale reaper, tell me


Wieso bist du zu ihr gekommen
Why did you come to her


Raubtest sie und nahmst sie dir
You took and robbed her from me


Er blickte auf der Trauerkerzen
He looked at the mourning candles


Fröhlich tanzend Töchterlein
Daughter dancing happily


Als sich sein Geist begann zu schwärzen
As his mind began to darken


Und die Stimmen drangen ein
And the voices came in


Sieh' der Docht ward starr und bleich
Look, the wick became stiff and pale


Ohne Leben, bis die Flamm' ihn traf
Lifeless until the flame hit it


Denn erst das Feuer tat den Streich
Because the fire was the one that struck


Der ihn geweckt vom Totenschlaf
And woke it from the sleep of death


Gleich dem Docht soll es auch ihr ergehen
Similar to the wick, so it should be for her


Um aus dem fesselnd faulen Leichendunst
To rise again from the fetid corpse vapor


Tanzend wieder aufzustehen
To rise again dancing


Das Feuer birgt der Toten Gunst
Fire holds the favor of the dead


So wie ich mich nach ihr verzehre
Just as I long for her


So verschlinge uns, oh grimme Feuerpein
So let us be consumed, oh grim fiery pain


Auf dass sie leuchtend wiederkehre
So that she can return shining


Friss mich gänzlich bin ich dein
Consume me entirely, I am yours




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Seth Lindström

English translation:

She sowed turmoil into my chest
Her beauty I was soon besotted with
But my heart would die, would I see her
Lain lifeless in repose

So I kneel before the coffin of oak
And do not dare to look inside
My body is weak, the desire so strong
Leaving this world with her

Why did you take her from me
Pale reaper tell me
Why did you come to her
Stole and took her from me

He looks onto the mourning candles
Jolly dancing daughter
As his mind blackens
And the voices pierce

See the wick stiff and pallid
No life, until the flames reached him
For only the fire did the trick
That awakened his sleep of death

She shall fare the same as the wink
So out of the captivating foul corpse haze
She can dancingly arise
The fire harbours the deads favour

The same as I languish for her
Engulf us, oh fierce fiery torment
So she may return bright
Devour me I am wholly yours



All comments from YouTube:

Marrakis

I don't give a fuck what any hardcore BM fan says Der Weg Einer Freiheit is most definitely one of the best BM bands to come around. Literally everything they released is fucking amazing.

Tha3rdworldghost

This and Deathspell Omega

Mike Mahon

Agreed bought all their albums off iTunes as soon as I listened to a couple of tracks 🤘🏻🤯🤘🏻

oAPXo

As I told them, this is their best track on the album, just so brutal and raw. Makes my thick hair on my arms stand up and my spine shiver. Top track followed by the title track. My hats off to you DWEF, a loyal fan from America who plays this album from start to finish everyday I have to go out.

Guirk Sitri

4 years later, and the musicianship alone is still enough to bring tears to my eyes.

Erick Ribeiro

4 years already, time pass so fast.

Daniele Lewis

You know you made a good album when everyone who listen to it agree that it's a pure masterpiece.

Sebastianbaraj5

The first four minutes of the song is so damn emotional, can't get enough of it.

Eddie Coronado

This is the first song passed 5 minutes that I've actually enjoyed every second, very talented musicians

Aliza Aria T'Vedri

Fantastiskt bra! musiken målar min omgivning likt en oljemålning, av akvarell och brinnande eld.

More Comments

More Versions