With this formation, they recorded a very political 6-track EP in the local music school of Posada de Llanera, called "Agujero Social". They took to the road and supported known classics as Barón Rojo, Brecha, Transfer, Desorden, Aprieta'l kulo, etc. With the addition of Nano (Drums) and Dani (Bagpipe and Sound Technician), they recorded their second 6-track EP, "Gritando en Silencio" in La Factoria studios in Aviles. This work gave them recognition around the Asturias punk scene and beyond.
Tu avalancha
Desakato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A la que nunca jamás renunciaría.
Siento nuestros cuerpos combatiendo
Y claudico ante tu hegemonía.
Y nuestros corazones empujaron
Como el lodo en un parque de caravanas.
Arrastras mis temores hasta el fondo
Voy siguiendo rastros en la nieve
Y al fin te encuentro arriba en la montaña.
Corrí al creer que estabas en peligro
Pero disfrutabas del poder de tu avalancha.
Y no tengo valor para decirte
Que se ha hecho tarde
Y no he dormido nada.
Arrastras mis temores hasta el fondo
Y nos descubre la luz de la mañana.
Luchar contra el instinto en un día de caza,
No resulta sencillo.
Y todos nuestros miedos cayeron en el agua
Y no salieron vivos.
Luchar contra el instinto en un día de caza,
No resulta sencillo.
Y todos nuestros miedos cayeron en el agua
Y no salieron vivos.
The song "Tu Avalancha" by Desakato is a powerful and intense portrayal of an addictive and toxic relationship. The opening line "Eres como una droga hostil" (You are like a hostile drug) sets the tone of the song as the singer acknowledges the dangerous and harmful effects of their relationship, yet cannot let go of it. The line "A la que nunca jamás renunciaría" (To which I would never give up) reveals the singer’s addiction to his partner, despite the negative effects on his wellbeing.
The chorus "Arrastras mis temores hasta el fondo, y nos descubre la luz de la mañana" (You drag my fears to the bottom, and the light of the morning reveals us) depicts the destructive nature of the relationship, where the partner takes control and pushes the singer to confront his deepest fears. The line "Pero disfrutabas del poder de tu avalancha" (But you enjoyed the power of your avalanche) implies that the partner takes pleasure in the chaos and destruction they bring upon the singer's life.
The second verse "Luchar contra el instinto en un día de caza, no resulta sencillo" (Fighting against instinct on a hunting day is not easy) shows the struggle of the singer to resist the addictive nature of his relationship. However, the ending lines "Y todos nuestros miedos cayeron en el agua y no salieron vivos" (And all our fears fell into the water and did not survive) suggest that despite the difficulty of letting go, both the singer and the partner have come to a point where they no longer bear the weight of their fears, as their relationship had drowned them.
Line by Line Meaning
Eres como una droga hostil
You are like a hostile drug
A la que nunca jamás renunciaría.
That I would never give up
Siento nuestros cuerpos combatiendo
I feel our bodies fighting
Y claudico ante tu hegemonía.
And I surrender to your hegemony
Y nuestros corazones empujaron
And our hearts pushed
Como el lodo en un parque de caravanas.
Like mud in a trailer park
Arrastras mis temores hasta el fondo
You drag my fears to the bottom
Y nos descubre la luz de la mañana.
And the morning light reveals us
Voy siguiendo rastros en la nieve
I'm following tracks in the snow
Y al fin te encuentro arriba en la montaña.
And finally I find you up on the mountain
Corrí al creer que estabas en peligro
I ran thinking you were in danger
Pero disfrutabas del poder de tu avalancha.
But you were enjoying the power of your avalanche
Y no tengo valor para decirte
And I don't have the courage to tell you
Que se ha hecho tarde
That it's gotten late
Y no he dormido nada.
And I haven't slept at all
Luchar contra el instinto en un día de caza,
Fighting against instinct on a hunting day,
No resulta sencillo.
Is not easy.
Y todos nuestros miedos cayeron en el agua
And all our fears fell into the water
Y no salieron vivos.
And didn't come out alive.
Contributed by Tristan O. Suggest a correction in the comments below.
@aledesantiago2696
Eres como una droga hostil
A la que nunca jamás renunciaría.
Siento nuestros cuerpos combatiendo
Y claudico ante tu hegemonía.
Y nuestros corazones empujaron
Como el lodo en un parque de caravanas.
Arrastras mis temores hasta el fondo
Y nos descubre la luz de la mañana.
Voy siguiendo rastros en la nieve
Y al fin te encuentro arriba en la montaña.
Corrí al creer que estabas en peligro
Pero disfrutabas del poder de tu avalancha.
Y no tengo valor para decirte
Que se ha hecho tarde
Y no he dormido nada.
Arrastras mis temores hasta el fondo
Y nos descubre la luz de la mañana.
Luchar contra el instinto en un día de caza,
No resulta sencillo.
Y todos nuestros miedos cayeron en el agua
Y no salieron vivos.
Luchar contra el instinto en un día de caza,
No resulta sencillo.
Y todos nuestros miedos cayeron en el agua
Y no salieron vivos.
@martapascu1828
El otro día cantaron esta canción en el concierto de Cabo de Plata y fue increíble. Es una canción preciosa.
@pablosadornil289
Una pasada de tema!!
@julianadelosrios9876
me toca demasiado la fibra..de mis favoritas 😍
@PollaDuraRockera
La mejor del disco hasta la canción 5 al menos.
@pepicasadotoro7936
Esos asturianicos buenos !!! 👏👏👏👏👏👏👏👏
@beagomez3492
increíble .
@fernandomatiasmorinigoguti7973
Temazo
@SAMPCarter
Jodidamente perfecta.
@tpunkrockero3663
A mí personalmente en esta canción me parecéis Coldplay. Temazo por cierto.
@pabloantico1178
Que temazo por dios!!