The group's lyrics are known for commenting on Venezuela's and Latin America's politics and society.
Tiembla
Desorden Público Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre millones de corazones que palpitan con fuerza
why hacen que la tierra tiembla
Gente que esta cansada de crisis, miseria why guerra urbana
Gente que trabaja why piensa
Trabaja why piensa que trabaja
Duro why sin recompensa (oohh) Sin recompensa
Que sabe que las cosas buenas llegan
Pero suelen ser las que mas tardan
why esa gente quiere echar pa fuera la ignorancia
La corruptela why la flojera que son las peores consejeras
(Que traban la puerta!)
why esa misma gente quiere que la tierra tiembla
why esa misma gente quiere que la tierra tiembla
Pa que se caigan los mal parados
Que traban la puerta (x4)
Pa que se vayan esos vampiros
why asi se abran nuevos caminos,
La tierra tiembla (ohh) La tierra tiembla
Yo no me voy de aqui hasta que "revienta" (x2)
Tengo un ancestro africano
Tengo un hermano latinoamericano
Tengo un primo al que le llaman indio
why él no entiende de racismo
Sólo pide que le dejen tranquilo
why el Norte sigue mirando hacia abajo
why el Sur se vé mas a si mismo
why se esta hinchando
(¿Qué pasa por la calle?) De todo!
In the song Tiembla by the Venezuelan ska band Desorden Publico, the lyrics speak of living among millions of people under one sun who are tired of crises, poverty, and urban warfare. The people are workers who think that they work hard without receiving any rewards, which causes the earth beneath them to tremble. The song's refrain mentions how they want to get rid of corruption, laziness, and ignorance that act as harmful advisers that block the way to progress. The people who live among the singer have patience and hope that the good things in life will arrive, but they know that they are the ones that take the most time to come. They want the earth to tremble to bring down the ones who have been blocking progress and to make a new path.
The song's lyrics are a commentary on the political, economic, and social situations of Venezuela at that time. The country has been experiencing severe economic hardships that have resulted in poverty, inflation, and the shortage of basic necessities like food, water, and electricity. The urban warfare and violence that are present in the song reflect the high crime rate that Venezuela has been experiencing. Still, the people remain resilient and hopeful for a better future, which the singer stresses through the song's lyrics.
Tiembal is part of the band's ninth and most famous album, Canto Popular de La Vida y Muerte, which was released in 1996. The album was dedicated to the thousands of families who lost their loved ones in the Vargas tragedy, a natural disaster that affected the Venezuelan state of Vargas in 1999. Over 30,000 people were affected and over 10,000 people died, making it one of the deadliest disasters ever to hit the country.
Line by Line Meaning
Vivo en un lugar que despierta bajo un mismo sol
I live in a place where people wake up under the same sun
Entre millones de corazones que palpitan con fuerza why hacen que la tierra tiembla
Surrounded by millions of passionate hearts that make the earth tremble
Gente que esta cansada de crisis, miseria why guerra urbana
People who are tired of crisis, poverty, and urban warfare
Gente que trabaja why piensa
People who work hard and think critically
Trabaja why piensa que trabaja
Working hard without much reward or recognition
Duro why sin recompensa (oohh) Sin recompensa
Working hard without getting what you deserve
Vivo entre gente que tiene paciencia why esperanza
Living among people who have patience and hope
Que sabe que las cosas buenas llegan
Believing that good things will come
Pero suelen ser las que mas tardan
But they often take the longest to arrive
why esa gente quiere echar pa fuera la ignorancia
And those people want to get rid of ignorance
La corruptela why la flojera que son las peores consejeras
Corruption and laziness are the worst advisors
(Que traban la puerta!)
(Blocking the way!)
why esa misma gente quiere que la tierra tiembla
And those people want to make the earth tremble
why esa misma gente quiere que la tierra tiembla
And those people want to make the earth tremble
Pa que se caigan los mal parados
To make the corrupt fall
(Que traban la puerta (x4))
(Blocking the way (x4))
Pa que se vayan esos vampiros why asi se abran nuevos caminos,
To get rid of those vampires and open new paths
La tierra tiembla (ohh) La tierra tiembla
The earth trembles
Yo no me voy de aqui hasta que "revienta" (x2)
I'm not leaving here until it explodes (x2)
Tengo un ancestro africano
I have an African ancestor
Tengo un hermano latinoamericano
I have a Latin American brother
Tengo un primo al que le llaman indio why él no entiende de racismo
I have a cousin who they call Indian and he doesn't understand racism
Sólo pide que le dejen tranquilo
He just wants to be left alone
why el Norte sigue mirando hacia abajo
And the North keeps looking down
why el Sur se vé mas a si mismo why se esta hinchando
While the South is becoming more aware of itself and growing
(¿Qué pasa por la calle?) De todo!
(What's happening on the street?) Everything!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
mario de mendonca
Vivo en un lugar que despierta bajo un mismo sol
Entre millones de corazones que palpitan con fuerza
Y hacen que la tierra tiembla
Gente que esta cansada de crisis, miseria y guerra urbana
Gente que trabaja y piensa
Trabaja y piensa que trabaja
Duro y sin recompensa (oohh)
Sin recompensa
Vivo entre gente que tiene paciencia y esperanza
Que sabe que las cosas buenas llegan
Pero suelen ser las que mas tardan
Y esa gente quiere echar pa fuera la ignorancia
La corruptela y la flojera que son las peores consejeras
(Que traban la puerta!)
Y esa misma gente quiere que la tierra tiembla
Y esa misma gente quiere que la tierra tiembla
Pa que se caigan los mal parados
Que traban la puerta x4
Pa que se vayan esos vampiros
Y asi se abran nuevos caminos,
La tierra tiembla (ohh)
La tierra tiembla
Yo no me voy de aqui hasta que "revienta" x2
Tengo un ancestro africano
Tengo un hermano latinoamericano
Tengo un primo al que le llaman indio
Y l no entiende de racismo
Slo pide que le dejen tranquilo
Y el Norte sigue mirando hacia abajo
Y el Sur se v mas a si mismo
Y se esta hinchando
(Qu pasa por la calle?) De todo!
Vilmer Martinez
Sin duda la mejor banda de ska y su estilo, sus letras, tuve la dicha de verlos en vivo y un buen espectaculo, sin playback nada de eso, todo unos profesionales, felicidades y son orgullo venezolano
Yohan Manuel
No importa si no tiene tantas vistas y likes, ellos no están buscando monetizar en YouTube, está banda se ganó el corazón de todo un País hace más de 20 años, para nosostros los venezolanos Desorden Público es patrimonio nacional !
David Orozco
Arreglandome para ir al liceo y escuchar esta cancion som las etapas mas hermosas de mi vida . Desorden musica de mis tiempos ❤
Ricardo Moragull
Tengo 17 años y esta canción me recuerda mi infancia
suger moreno
Desorden publico es un grupo Originario, expresan pura realidad!!Arriba desorden PUBLICO.
Moises Ampuero
No sé como una banda tan buena tiene tan pocas visitas en sus vídeos, de todo lo que se le pierden. <3
Desorden Público
Es que no hacemos trap romántico... jajaja
Moises Ampuero
Obviamente, porque eso no es música.
Son muy buenos, voy a recomendarlos a unos amigos, ojalá que su música suene más. <3
artuar louis
que los buenos somo pocos. Saludos desde el exilio. Por una patria que volverà!!
Julio Parraga
Que grande es desorden