However she studied in London where she obtained her degree in piano and music theory. Olympiou started singing professionally in 1992. Her debut album was released in 2000 entitled Ton mation sou i kalimera. Her single Vale mousiki was released in 2003 and it was certified platinum. Despina went on tours in collaboration with top singers in the United States, Australia and Europe, singing in famous theatres and concert halls. Her latest album entitled Mia stigma was released at the end of 2009 with eleven songs, the music which was composed by Michalis Hadjiyiannis
Olympiou has had a few hits such as “Βάλε μουσική”, “Θυμάμαι όσα είχες πει” and “Πες το δυνατά”. Her biggest hits are her duets with Hatzigiannis, “Να ‘σουν αλλιώς” and “Ο Παράδεισος δε φτιάχτηκε για μας”. The latter received the highest possible honor in the Greek music industry when it was named “Duet of The Year” in the prestigious MAD Video Music Awards in June 2008.
Despina Olympiou was internally selected by the Cypriot broadcaster CYBC and in February 2013 she presented the entry for the Eurovision Song Contest 2013 "An me thimáse"
An Me Thimáse
Despina Olympiou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Για ό, τι αγάπησα, συγνώμη δεν ζητώ
Για όσα θέλω τη, ψυχή μου απογειώνω
Και για όσα μου δωσες εγώ σε ευχαριστώ
Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο
Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ
Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο
Στο πιο γλυκό απ' όσα είπες "σ'αγαπω"
Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ
Αν με θυμάσαι
Γίνε ένα αστέρι φωτεινό
Σαν πέφτει η νύχτα
Να σε κοιτώ στον ουρανό
Αν με θυμάσαι
Γίνε ένα αστέρι
Να σε κοιτώ στον ουρανό
The lyrics of Despina Olympiou's song An Me Thimáse express gratitude and nostalgia for a past romantic relationship. The singer mentions that she has no regrets for what she has experienced and loved, and she thanks the other person for what they have given her. The song shows that the singer is still longing for a future with her former lover, as she waits for them to return. She reminisces about their shared moments and desires to remain present in the other person's life even during difficult times. In the final lines of the song, the singer asks to become a bright star in the night sky, so that she may always watch over her former lover.
The lyrics of An Me Thimáse are simple, yet they convey complex emotions. The song shows the resilience of love and how it can remain despite the end of a romantic relationship. The singer's gratitude for the past and eagerness for the future suggest that she may still hold hope for reconciliation with her former lover.
Overall, An Me Thimáse is a heartfelt song about the enduring power of love and the memories that come with it.
Line by Line Meaning
Για ό, τι έζησα, ποτέ δεν μετανιώνω
I never regret anything I experienced
Για ό, τι αγάπησα, συγνώμη δεν ζητώ
I don't apologize for loving
Για όσα θέλω τη, ψυχή μου απογειώνω
For everything I want, I elevate my soul
Και για όσα μου δωσες εγώ σε ευχαριστώ
And for everything you gave me, I thank you
Αν με θυμάσαι
If you remember me
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Tell me if I'll see you again
Σε περιμένω
I'm waiting for you
Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ
I'll always be here for you
Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο
For everything that united two hearts
Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ
For everything we felt together, I feel nostalgic
Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο
And I'll be there at your hardest goodbye
Στο πιο γλυκό απ' όσα είπες "σ'αγαπω"
At the sweetest of all the times you said "I love you"
Γίνε ένα αστέρι φωτεινό
Become a shining star
Σαν πέφτει η νύχτα
When the night falls
Να σε κοιτώ στον ουρανό
I will look at you in the sky
Γίνε ένα αστέρι
Become a star
Να σε κοιτώ στον ουρανό
I will look at you in the sky
Writer(s): andreas giorgallis
Contributed by Kylie P. Suggest a correction in the comments below.
@GergoMarosvari
Greek language is pure beauty! I love you Greeks and Cypriots!
@user-fj4xw9on4i
Thank you!!!
@anagnostoukwn3407
It's actually a crime when they send English songs while they're having such a beautiful language
@MaximilianvonPinneberg
I thought Cyprus was British?
@stavrosnicolaou4702
@Martin Jones there is no justification in publicising your own ignorance
@MaximilianvonPinneberg
@Stavros Nicolaou Well now we have our sovereignty back we should start reclaiming our old colonies. We still own a good chance of Cyprus so it shouldn't be too hard.
@nata23mad
I love greek language....this song was my favourite
@ersansezmez2995
Unfortunately, I learned that my father had lung cancer last month. I always liked this song and it has become more meaningful to me nowadays. Loves & greetings from Turkey. Σ'αγαπώ πολύ Ελλάδα και Κύπρος 🙏🍀🌸❤
@slavic.girl89
Unbelieveably beautiful song from Cyprus <3
@callumnowacki5548
Beautiful ballad, but Europe cannot see that..