Convictions Suicidaires
Despo Rutti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je dédie ce morceau à tous ceux qui jouent leur vie à la roulette russe
Quitte ou double
Click click tu brasses
Click boom tu tombes
(93 suicide)
Tu achètes une Jaguar? C′est du suicide!
À chaque punchline je perds un fan
Tu veux percer ne copie pas Boli Stones négro
Pas de son de zemel pour faire plaisir aux radios
Je suis peut-être le rappeur le plus dar mais aussi le plus pauvre
Prêt à ber-tom pour mieux manger, à ter-plan pour se venger
Prisonnier, de nos principes, jusqu'à ce que la mort nous en libère
Let's Go!
À faire des années de placard on est opé′
On laissera le million d′euros à la Mama
Pour qu'elle se sape en Dolce & Gabbana
De la tête aux pieds
Le bonheur s′trouve pas sous les pieds d'une mère fâchée
Pour la fête des mères on sautera un camtar de talons Versace
Nos pères se sont brisés les vertèbres pour tous les français
Brûlez, ni vos halls d′entrée, ni vos dernières 607
Docilité mal récompensée, monsieur le Policier, comprenez que je fasse des trucs, insensés, pour une coupure de 500E
On y a cru dur comme fer, on l'a gueulé tellement fort qu′on en est devenu fous!
Car si cette rage de vaincre peut t'aider à acheter un Classe E
Ou te faire décrocher un Bac +5
D'autres ont fini dans des Q.H.S crasseux, assommés sous les cachets, par des hassass
À côté de ça, beaucoup trop sont partis avant les 30 piges dans des corbillards Benz
T′es sous commission rogatoire mon négro
Tu achètes une Jaguar? C′est du suicide!
À chaque punchline je perds un fan
Tu veux percer ne copie pas Boli Stones négro
Pas de son de zemel pour faire plaisir aux radios
Je suis peut-être le rappeur le plus dar mais aussi le plus pauvre
Prêt à ber-tom pour mieux manger, à ter-plan pour se venger
Prisonnier, de nos principes, jusqu'à ce que la mort nous en libère
Let′s Go!
De là-bas à ici, nos parents ont fui la dictature pour embrasser le racisme
Scorsese nous a menti
Blanchi avant que la brigade financière et le FISC t'entube
Ne t′accroche pas, je suis prêt à tout lâcher d'un coup
Ne viens pas me casser les couilles
Tel père tel fils!
Je peux aimer une femme mais pour que j′ai le courage de lui dire
Je dois attendre qu'elle fasse disparaître ses valises
Fils du divorce complexé, stoppez la CC je le dis le poing levé, la tête baissée
Je crois en Dieu, mais j'accumule les pêchés
Je hais la défaite, mais je supporte le PSG, je suis complètement baisé!
À ceux qui trouvent que mon rap n′est pas assez fédérateur
Dis-leur que je suis pas opportuniste, je m′invente pas de combat
De toute façon un révolutionnaire en bonne santé ça n'existe pas
Car un vrai anti-système ne consomme pas!
T′es sous commission rogatoire mon négro
Tu achètes une Jaguar? C'est du suicide!
À chaque punchline je perds un fan
Tu veux percer ne copie pas Boli Stones négro
Pas de son de zemel pour faire plaisir aux radios
Je suis peut-être le rappeur le plus dar mais aussi le plus pauvre
Prêt à ber-tom pour mieux manger, à ter-plan pour se venger
Prisonnier, de nos principes, jusqu′à ce que la mort nous en libère
Let's Go!
Ceux qui diront la vérité seront traités de paranoïaques, menacés de mort et seront lynchés, médiatiquement
Et ceux qui éveilleront un peu trop les consciences, seront simplement éliminés physiquement
Alors je serai assez subliminal pour que nos petits comprennent, que la Gauche, le Centre, et la Droite, c′est la même
C'est comme le changement de couleur sur les capsules d'héroïne, pour mieux tromper les boloss, comme l′a fait Stringer Bell, mais au fond la dope reste de la merde
J′ai la chance d'avoir une passion pour m′en sortir
Mais à chaque fois que j'ouvre ma gueule, je fous le bordel
It′s because, je rappe pour les pauvres avant la Porsche
Et because, le Top Ifop c'est mes poches pas mon boss!
Oh merde, oh merde, oh merde, oh merde
El suicide
El suicide
The lyrics of Despo Rutti's song Convictions Suicidaires reflect on the theme of freedom and the price of principles. The first lines of the song state that having too many principles can be a form of suicide, as they can limit one's freedom. The chorus repeats the phrase "You're under investigation, my n***a. You buy a Jaguar? That's suicide!" as a warning against flaunting wealth that could attract negative attention. The verses of the song address a range of topics, including the pressure to conform in the music industry, the sacrifices made by immigrants and minorities, and the corruption of political systems.
Despo Rutti raps about the difficult choices he and others have to make in order to survive and pursue their passions, even if it means going against the rules or risking their lives. He also references the violence and oppression faced by communities of color, particularly their struggles with law enforcement and structural racism. The mood of the song is intense and urgent, with a sense of anger and defiance towards these injustices. In the end, the song suggests that holding onto one's principles may be a form of imprisonment, but it is also necessary to push back against oppressive forces.
Line by Line Meaning
On a trop de principes pour être vraiment libre, c′est du suicide
We have too many principles to be truly free; it's a self-destructive act
Je dédie ce morceau à tous ceux qui jouent leur vie à la roulette russe
I dedicate this track to all those who gamble with their lives like playing Russian roulette
Quitte ou double
All or nothing
Click click tu brasses
Click click, you spin the chamber
Click boom tu tombes
Click boom, you fall
T'es sous commission rogatoire mon négro
You're under investigation, my friend
Tu achètes une Jaguar? C′est du suicide!
You buy a Jaguar? That's suicidal!
À chaque punchline je perds un fan
With every punchline, I lose a fan
Tu veux percer ne copie pas Boli Stones négro
If you want to make it, don't copy Boli Stones, man
Pas de son de zemel pour faire plaisir aux radios
No Zemel sound to please the radios
Je suis peut-être le rappeur le plus dar mais aussi le plus pauvre
I may be the toughest rapper, but also the poorest
Prêt à ber-tom pour mieux manger, à ter-plan pour se venger
Ready to rob to eat better, to retaliate to survive
Prisonnier, de nos principes, jusqu'à ce que la mort nous en libère
Prisoners of our principles until death sets us free
Let's Go!
Let's go!
À faire des années de placard on est opé′
After years in jail, we're ready
On laissera le million d′euros à la Mama
We'll leave Mama a million euros
Pour qu'elle se sape en Dolce & Gabbana
So she can wear Dolce & Gabbana
De la tête aux pieds
From head to toe
Le bonheur s′trouve pas sous les pieds d'une mère fâchée
Happiness isn't found under the feet of an angry mother
Pour la fête des mères on sautera un camtar de talons Versace
For Mother's Day, we'll jump in a van with Versace heels
Nos pères se sont brisés les vertèbres pour tous les français
Our fathers broke their backs for all the French
Brûlez, ni vos halls d′entrée, ni vos dernières 607
Burn neither your entrance halls nor your last 607s
Docilité mal récompensée, monsieur le Policier, comprenez que je fasse des trucs, insensés, pour une coupure de 500E
My obedience was poorly rewarded, Mister Policeman, understand that I do crazy things for a 500 euro bill
On y a cru dur comme fer, on l'a gueulé tellement fort qu′on en est devenu fous!
We believed in it so blindly, we shouted it so loud, that we went crazy!
Car si cette rage de vaincre peut t'aider à acheter un Classe E
Because if this fierce will to succeed can help you buy a Class E
Ou te faire décrocher un Bac +5
Or get a Bac+5
D'autres ont fini dans des Q.H.S crasseux, assommés sous les cachets, par des hassass
Others ended up in filthy QHSs, knocked out by pills, by assassins
À côté de ça, beaucoup trop sont partis avant les 30 piges dans des corbillards Benz
Besides that, far too many have died before 30 in Benz hearses
De là-bas à ici, nos parents ont fui la dictature pour embrasser le racisme
From there to here, our parents fled dictatorship to embrace racism
Scorsese nous a menti
Scorsese lied to us
Blanchi avant que la brigade financière et le FISC t'entube
Whitewashed before the financial brigade and the FISC screws you
Ne t′accroche pas, je suis prêt à tout lâcher d'un coup
Don't hold on, I'm ready to let it all go at once
Ne viens pas me casser les couilles
Don't come and bother me
Tel père tel fils!
Like father, like son!
Je peux aimer une femme mais pour que j′ai le courage de lui dire
I can love a woman, but I need the courage to tell her
Je dois attendre qu'elle fasse disparaître ses valises
I have to wait for her to get rid of her luggage
Fils du divorce complexé, stoppez la CC je le dis le poing levé, la tête baissée
A complexed son of divorce, stop the CC, I say it with a raised fist and a bowed head
Je crois en Dieu, mais j'accumule les pêchés
I believe in God, but I accumulate sins
Je hais la défaite, mais je supporte le PSG, je suis complètement baisé!
I hate defeat, but I support PSG, I'm completely screwed!
À ceux qui trouvent que mon rap n′est pas assez fédérateur
To those who think my rap isn't unifying enough
Dis-leur que je suis pas opportuniste, je m′invente pas de combat
Tell them I'm not an opportunist, I don't make up fights
De toute façon un révolutionnaire en bonne santé ça n'existe pas
Anyway, a healthy revolutionary doesn't exist
Car un vrai anti-système ne consomme pas!
Because a true anti-system doesn't consume!
Ceux qui diront la vérité seront traités de paranoïaques, menacés de mort et seront lynchés, médiatiquement
Those who speak the truth will be called paranoid, threatened with death and lynched, in the media
Et ceux qui éveilleront un peu trop les consciences, seront simplement éliminés physiquement
And those who awaken consciences a little too much will simply be eliminated physically
Alors je serai assez subliminal pour que nos petits comprennent, que la Gauche, le Centre, et la Droite, c′est la même
So I'll be subtle enough for our kids to understand that the Left, the Center, and the Right are the same
C'est comme le changement de couleur sur les capsules d'héroïne, pour mieux tromper les boloss, comme l′a fait Stringer Bell, mais au fond la dope reste de la merde
It's like changing the color of heroin capsules to fool the suckers, like Stringer Bell did, but in the end, the dope is still crap
J′ai la chance d'avoir une passion pour m′en sortir
I'm lucky to have a passion to get out of here
Mais à chaque fois que j'ouvre ma gueule, je fous le bordel
But every time I open my mouth, I cause trouble
It′s because, je rappe pour les pauvres avant la Porsche
It's because, I rap for the poor before the Porsche
Et because, le Top Ifop c'est mes poches pas mon boss!
And because, the Top Ifop is my pockets not my boss!
Oh merde, oh merde, oh merde, oh merde
Shit, shit, shit, shit
El suicide
The suicide
Writer(s): Amir Boudouhi, Pascal Simba Azudanga
Contributed by Gabriel T. Suggest a correction in the comments below.
@user-ug5ko2pn5j
[Intro]
On a trop de principes pour être vraiment libre, c'est du suicide
Je dédie ce morceau à tous ceux qui jouent leur vie à la roulette russe
Quitte ou double
Click click tu brasses
Click boom tu tombes
(93 suicide)
[Refrain]
T'es sous commission rogatoire mon négro
Tu achètes une Jaguar ? C’est du suicide !
À chaque punchline je perds un fan
Tu veux percer ne copie pas Boli Stones négro
Pas de son de zemel pour faire plaisir aux radios
Je suis peut-être le rappeur le plus dar mais aussi le plus pauvre
Prêt à ber-tom pour mieux manger, à ter-plan pour se venger
Prisonnier, de nos principes, jusqu'à ce que la mort nous en libère
Let's Go !
[Couplet 1]
À faire des années de placard on est opé'
On laissera le million d'euros à la Mama
Pour qu'elle se sape en Dolce & Gabbana
De la tête aux pieds
Le bonheur s'trouve pas sous les pieds d'une mère fâchée
Pour la fête des mères on sautera un camtar de talons Versace
Nos pères se sont brisés les vertèbres pour tous les français
Brûlez, ni vos halls d'entrée, ni vos dernières 607
Docilité mal récompensée, monsieur le Policier, comprenez que je fasse des trucs, insensés, pour une coupure de 500E
On y a cru dur comme fer, on l’a gueulé tellement fort qu’on en est devenu fous !
Car si cette rage de vaincre peut t’aider à acheter un Classe E
Ou te faire décrocher un Bac +5
D’autres ont fini dans des Q.H.S crasseux, assommés sous les cachets, par des hassass
À côté de ça, beaucoup trop sont partis avant les 30 piges dans des corbillards Benz
@kertismba9593
C'est un visionnaire....un sérum de vérité un vrai rappeur, une vérité exception
@jenniferdelicque2866
Quand le talent frôle l'irréel, le temps ⌛ n'a aucune emprise. 2022 toujours fidèle !!
@cookies949
Ta tout compris soeur ce sont c'est la guerre
@flematasidibe5187
@@cookies949 0
@Id.Falsifiee
2023 toujours aussi fidèle
@bahassisohaib6156
Je prend de l'avance : 2040 on sera tjs la
@henri-charlesbignoumbamick4663
2023 tjr al
@Thegoat93186
Soutenons financièrement les vrais !! Despo est un ovni dans le monde musical. Respect. On a le rap français qu'on mérite.
@jordanmichael5281
comme du bon vin toujours aussi lourd wesh
@obiyopenapi1104
C’est fou en écoutant ces morceaux j’ai l’impression il résume tout les épisodes de ma vie à chaque époque