Redemption
Despo Rutti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J′suis moi même une erreur!
Être rancunier et objectif c'est dur!
Mon coeur est piquer par un million d'aiguilles quand j′fait la bise au parents d′un ami qui m'a trahis
L′erreur est humaine oui je sait mais j'ai pas te pardonné c′est a ton dieu de le faire!
L'homme a l′instinct de reproduction de territoire, de domination et de mise a mort c'est un fauve on est tous d'accord!
Seulement dieu lui a donner un orgueil trop gros pour accepter d′être comparé a un porc
Les campagnards peuvent pardonner au quartiers le fait que trois banlieusards ai brulé une seule poubelle
Comment en vouloir aux conservateurs quand la démocratie a dit qu′être raciste c'est un droit?
Ils dinent devant leurs Télé le soir, ils auront peur de moi tant que les médias seront de mauvaise fois
Malgré sa j′pense pas qu'généralisé c′est commetre une faute pour moi c'est juste un exercice de math comme un autre
J'affectionne moins les drapeaux les gens l′homme peut suivre son coeur les drapeaux eux suivent la direction du vent
J′m'excuse de ne pas vouloir présenter d′excuse se serait avouer une intention de nuire que je n'est jamais eu!
Les gens reconnaissent leurs tord, Plus pour détaxé leurs conscience que par question de bon sens!
J′ai le mal et le bien dans mon son, j'attend pas l′heure de la reconnaissance
J'ai le mal et le bien dans mon sang, j'attend l′heure de ma rédemption
J′pete un plomb quand j'paye pourtant j′n'est pas fait que du bien
Comme vous tous j′métonne toujours de la puanteur de ma merde
50% con, 50% bon, 100% Humain!
Pourquoi condamné l'homme quand même quand il fait du mal il ne fait rien d′autre que suivre son instinct!
Prend soin de ta famille les autres ne te pardonneront tout que quand t'aura des plans et des gros sous!
Tes parents eux, peuvent te bannir mais t'aimeront quand même juste qu′a leur dernier souffle
(Aide moi a relativisé) Quand ton fils t′annonce que t'aura jamais de petit-fils si il a des défiance sexuel!
Confrontation avec ce camionneur qui a percuté puis tué ton mari sur son GSXR!
C′est la guerre entre la morale général mon instinct ma raison et mes convictions suicidaires!
J'm′excuse de ne pas vouloir présenter d'excuse se serait avouer une intention de nuire que je n′est jamais eu!
Les gens reconnaissent leurs tord, Plus pour détaxé leurs conscience que par question de bon sens!
J'ai le mal et le bien dans mon son, j'attend pas l′heure de la reconnaissance
J′ai le mal et le bien dans mon sang, j'attend l′heure de ma rédemption
J'vient relativisé sur les couilles d′un pauvre d'une autre ville
C′est a ceux qui nous on parqué dans les camps de concentrations que j'en veut (c'est la vie)
J′les aurait, mais j′aimerai qu'ils sachent que j′les considèrent pas vraiment comme mes ennemis
On est une armée désorganisé kho!
C'est normal qu′il y a des dommages colatéraux!
Les riches n'ont pas d′intéret a s'qu'on s′enrichisse il aurait plus de larbin pour leurs dirent qu′c'est des gens biens!
J′m'excuse de ne pas vouloir présenter d′excuse se serait avouer une intention de nuire que je n'est jamais eu!
Les gens reconnaissent leurs tord, Plus pour détaxé leurs conscience que par question de bon sens!
J′ai le mal et le bien dans mon son, j'attend pas l'heure de la reconnaissance
J′ai le mal et le bien dans mon sang, j′attend l'heure de ma rédemption
The lyrics of Despo Rutti's song Redemption convey a deep sense of conflict within the self, between the need for forgiveness and the human instinct for aggression and revenge. The artist portrays himself as a child of divorce, struggling to forgive those who have betrayed him, caught between the forces of reason and emotion. He speaks of the pain he feels when he must greet the parents of a friend who has betrayed him, the anger and frustration of living in a world where racism and violence are accepted as rights, and the sense of moral confusion that arises when his conscience conflicts with his instincts. However, in spite of these struggles, he refuses to be sorry for who he is or for the opinions he holds.
Throughout the song, Despo Rutti grapples with the complexities of human nature, reflecting on the violence and aggression that are a part of the human experience while also acknowledging the capacity for love and compassion. He speaks of his own flaws and imperfections, but he also expresses a deep sense of hope for redemption, believing that despite our shortcomings, we can still make a positive difference in the world.
Line by Line Meaning
Pardonnez moi si j′commet des erreurs, j'suis un enfant du divorce
I apologize for any mistakes I make, I am a child of divorce
J′suis moi même une erreur!
I am also an error myself!
Être rancunier et objectif c'est dur!
It's difficult to be both resentful and objective!
Mon coeur est piquer par un million d'aiguilles quand j′fait la bise au parents d′un ami qui m'a trahis
My heart is stabbed by a million needles when I kiss the parents of a friend who betrayed me
L′erreur est humaine oui je sait mais j'ai pas te pardonné c′est a ton dieu de le faire!
I know that to err is human, but I have not forgiven you, that's up to your God to do!
L'homme a l′instinct de reproduction de territoire, de domination et de mise a mort c'est un fauve on est tous d'accord!
Man has the instinct for reproduction, territory, domination, and killing. We all agree that it makes him like an animal!
Seulement dieu lui a donner un orgueil trop gros pour accepter d′être comparé a un porc
Only God has given him too much pride to accept being compared to a pig
Les campagnards peuvent pardonner au quartiers le fait que trois banlieusards ai brulé une seule poubelle
People in the countryside can forgive the neighborhoods for three suburbanites burning a single trash can
Quand on sait tous que c′est dans les zones rurales qu'on retrouve 27 femmes violés enterrées dans les bois!
When we all know that it's in rural areas where we find 27 raped women buried in the woods!
Comment en vouloir aux conservateurs quand la démocratie a dit qu′être raciste c'est un droit?
How can we blame conservatives when democracy has said that being racist is a right?
Ils dinent devant leurs Télé le soir, ils auront peur de moi tant que les médias seront de mauvaise fois
They have dinner in front of their TV at night, they will be afraid of me as long as the media are dishonest
Malgré sa j′pense pas qu'généralisé c′est commetre une faute pour moi c'est juste un exercice de math comme un autre
Despite this, I don't think that generalizing is a mistake. For me, it's just like any other math exercise.
J'affectionne moins les drapeaux les gens l′homme peut suivre son coeur les drapeaux eux suivent la direction du vent
I don't cherish flags as much. People, on the other hand, can follow their hearts. Flags just follow the direction of the wind.
J′m'excuse de ne pas vouloir présenter d′excuse se serait avouer une intention de nuire que je n'est jamais eu!
I apologize for not wanting to apologize, as it would admit to an intention of harm that I've never had!
Les gens reconnaissent leurs tord, Plus pour détaxé leurs conscience que par question de bon sens!
People recognize their faults, more to relieve their conscience than by common sense!
J′ai le mal et le bien dans mon son, j'attend pas l′heure de la reconnaissance
I have good and bad in my sound, I don't wait for the hour of recognition
J'ai le mal et le bien dans mon sang, j'attend l′heure de ma rédemption
I have good and bad in my blood, I await the hour of my redemption
J′pete un plomb quand j'paye pourtant j′n'est pas fait que du bien
I lose my temper when I pay, even though I haven't done all good
Comme vous tous j′métonne toujours de la puanteur de ma merde
Like all of you, I am always amazed at the stench of my own crap
50% con, 50% bon, 100% Humain!
50% stupid, 50% good, 100% human!
Pourquoi condamné l'homme quand même quand il fait du mal il ne fait rien d′autre que suivre son instinct!
Why condemn man when even when he does wrong, he does nothing but follow his instincts!
Prend soin de ta famille les autres ne te pardonneront tout que quand t'aura des plans et des gros sous!
Take care of your family, others will only forgive you when you have plans and lots of money!
Tes parents eux, peuvent te bannir mais t'aimeront quand même juste qu′a leur dernier souffle
Your parents can banish you, but they will still love you until their dying breath
(Aide moi a relativisé) Quand ton fils t′annonce que t'aura jamais de petit-fils si il a des défiance sexuel!
(Help me to relativize) When your son tells you that you will never have a grandson if he has sexual issues!
Confrontation avec ce camionneur qui a percuté puis tué ton mari sur son GSXR!
Confrontation with the truck driver who crashed into and killed your husband on his GSXR!
C′est la guerre entre la morale général mon instinct ma raison et mes convictions suicidaires!
It's a war between general morality, my instincts, my reason, and my suicidal convictions!
J'vient relativisé sur les couilles d′un pauvre d'une autre ville
I come to put things in perspective on the balls of a poor guy from another town
C′est a ceux qui nous on parqué dans les camps de concentrations que j'en veut (c'est la vie)
It's those who put us in concentration camps that I'm angry at (that's life)
J′les aurait, mais j′aimerai qu'ils sachent que j′les considèrent pas vraiment comme mes ennemis
I would have them, but I would like them to know that I don't really consider them my enemies
On est une armée désorganisé kho!
We are a disorganized army, man!
C'est normal qu′il y a des dommages colatéraux!
It's normal to have collateral damage!
Les riches n'ont pas d′intéret a s'qu'on s′enrichisse il aurait plus de larbin pour leurs dirent qu′c'est des gens biens!
The rich have no interest in us getting rich, they would have more lackeys to tell them that they are good people!
Writer(s): Mohammed Azziz Ahadouch, Pascal Simba Azudanga
Contributed by Mateo N. Suggest a correction in the comments below.
@JohnLhuitre
Ce son est juste incroyable.
Il est 06h37 du mat, je sors du taff, j'ai fait la nuit, et je suis là dans mon canapé, a réécouté ce sons , et sincèrement tu ma redonné des frissons. A l'époque les paroles ne sonnent pas pareilles pour un adolescent.
Despo, tu as mon respect. Sincèrement..
@user-rt8pz
JE L ECOUTE A 1H47 JE RECENT LA MELE ENERGIE QUE TOI
@laforceanterieure4322
😂😂😂 moi même je fais la nuit
@krbo76
Ton commentaire est incroyable aussi ! Il est 6h45 à l’heure où j’écris le msg, je viens de rentrer du taf j’étais de nuit également et je réécoutais ce morceau juste avant sur le trajet dans la voiture , et je me suis repris la même tarte. Là je suis également posé sur mon canapé et je sais que je vais le réécouter…
J’ai bien aimé la coïncidence 😉
Force et on est derrière Saint Denis pour avaler le top 15 👍🏾💪🏾😉
@k.a843
Toute ma jeunesse !!!! Étant plus jeune, J’ai compris bcp de chose grave à ces textes ! Force à vous Monsieur Azudanga Simba
@ehuiniamien5458
2024 ! Et le son n’a pas pris une ride. Un Classic absolu !
@Davleroy
Tu es un grand MC Despo, merci encore pour tous ces bons souvenirs !!
@laurinhongoussa6107
L'un des meilleurs lyricistes de tous temps dans rap français... Le vrai rap fait peu de chiffres... Merci tonton Despo pour les travaux
@movementurbain1982
J'avoue
@al6trovjah42
En 2019 je suis toujours aussi scotché. Like si t’es comme moi