Amiga Mia
Dessia El Otro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que se encuentra sola
sola por su amor
que se fue con otra
Le dije olvidate
vamosnos a bailar
me corrió la cara
Pero cuando en la radio
me escuchó cantar
no dudó enseguida
me vino a buscar
Baile che amiga baile
que la noche está que arde
nos vamos a gozar
Todo el mundo se alborota
cuando escucha la nota
Baile che amiga baile
que la noche está que arde
nos vamos a gozar
Todo el mundo se alborota
cuando escucha la nota
Dessia el otro te pone a bailar
No supo valorar
con otras quizo estar
con un par de tragos
ya lo vas a olvidar
Smoke para volar
a otra realidad
deja de llorar
y baila conmigo
Baile chamiga baile
que la noche está que arde
nos vamos a gozar
Todo el mundo se alborota
cuando escucha la nota
Baile che amiga baile
que la noche está que arde
nos vamos a gozar
Todo el mundo se alborota
cuando escucha la nota
Dessia el otro te pone a bailar
Y lo bailamos bien lento
para olvidarnos de los malos pensamientos
dejalo que se vaya y menea violento
pa aqui, suavecito pa allá
un movimiento sensual
Bien lento para olvidarnos de los malos pensamientos
dejalo que se vaya y menea violento pa aquí
suavecito pa allá
haaaa
escucha lo que digo
Amiga mía no llores más
ya no hay vuelta atrás
es un hecho
bailando las penas se olvidan por eso
Baile che amiga baile
que la noche está que arde
nos vamos a gozar
Todo el mundo se alborota
cuando escucha la nota
Baile che amiga baile
que la noche está que arde
nos vamos a gozar
Todo el mundo se alborota
cuando escucha la nota
Dessia el otro te pone a bailar
The lyrics of "Amiga Mia" by Dessia el Otro describe the story of a girl who has been left alone by someone she loved. The singer, who seems to be a friend of hers, tries to lift her spirits by suggesting they go out dancing. Initially, she refuses to talk to him but when she hears him singing on the radio, she changes her mind and comes to him. They dance all night, forgetting their troubles and relishing the music, which seems to have a transformative effect. The lyrics are filled with phrases of encouragement like "baila che amiga," which can be translated as "dance, my friend" and "todo el mundo se alborota," which means "the whole world gets excited."
The song has a lively, upbeat rhythm that is perfect for dancing. It captures the mood and atmosphere of a dance party, with its throbbing bass and insistent beat. The lyrics are simple and easy to understand, making them accessible to a wide audience. They convey a message of hope and positivity, encouraging people to forget their troubles and enjoy life. Overall, "Amiga Mia" celebrates the power of music to bring people together and lift their spirits.
Line by Line Meaning
Ella es una chica
The singer is a girl
que se encuentra sola
She is alone
sola por su amor
She is alone because her love left her for someone else
que se fue con otra
He left her for someone else
Le dije olvidate
I told her to forget about him
vamosnos a bailar
Let's go out and dance
me corrió la cara
She rejected me
no me quizo hablar
She didn't want to talk to me
Pero cuando en la radio
But when she heard me singing on the radio
me escuchó cantar
She listened to me singing
no dudó enseguida
She didn't hesitate
me vino a buscar
She came looking for me
Baile che amiga baile
Dance my friend, dance
que la noche está que arde
The night is on fire
nos vamos a gozar
We are going to enjoy ourselves
Todo el mundo se alborota
Everyone gets excited
cuando escucha la nota
When they hear the beat
Dessia el otro te pone a bailar
Dessia el Otro makes you dance
No supo valorar
He didn't appreciate her
con otras quizo estar
He wanted to be with other people
con un par de tragos
After a few drinks
ya lo vas a olvidar
You will forget about him
Smoke para volar
Smoke to fly
a otra realidad
To another reality
deja de llorar
Stop crying
y baila conmigo
And dance with me
Y lo bailamos bien lento
And we dance slowly
para olvidarnos de los malos pensamientos
To forget about the bad thoughts
dejalo que se vaya y menea violento
Let him go and move violently
pa aqui, suavecito pa allá
Here, soft over there
un movimiento sensual
A sensual movement
haaaa
Ah
escucha lo que digo
Listen to what I say
Amiga mía no llores más
My friend, stop crying
ya no hay vuelta atrás
There's no turning back
es un hecho
It's a fact
bailando las penas se olvidan por eso
Dancing makes the sorrows go away
Baile che amiga baile
Dance my friend, dance
que la noche está que arde
The night is on fire
nos vamos a gozar
We are going to enjoy ourselves
Todo el mundo se alborota
Everyone gets excited
cuando escucha la nota
When they hear the beat
Dessia el otro te pone a bailar
Dessia el Otro makes you dance
Contributed by Leah P. Suggest a correction in the comments below.
@Pushiuy
Muy buen tema gurises !!! Arriba !!! Saludos de ViAiPi !!
@pabloflores3906
Jajajajaja de todos
@vladimirsilva6276
Recordar estos temas es de lo mejor que me pudo pasar en estas semanas, banda y pico DEO !!
@eugenia_castro_viglielm
Estamos en julio de 2023, necesito que vuelvan con este tipo de temas a este estilo movido como este, julieta , o escapate , el tema que hicieron con rc ¡vuelvan ale y marce porfa con deo! . Los amo💋
@juanignacioquintana6521
NECESITO QUE ESTA MÚSICA SE SIGA HACIENDO 🙏
@DEO
Volvemos este jueves 20/5 con el tema “verde” 🔥💣😎
@faustocantallops6606
Pongan sus temas en Spotify!!
@matheusarguello2693
Estaaaa Buesimooooo!!!!!
@mauromartinez2003
URUGUAY y sus canciones🎶🎶
Aguante Uruguay =❤️👈🏻
@mairamuller7278
Que recuerdos con este Temazoo me encanta siempre lo sigo escuchando ❤🇺🇾🇺🇾