Leader of the London Bulgarian Choir, formerly of the Philip Koutev Ensembl… Read Full Bio ↴Leader of the London Bulgarian Choir, formerly of the Philip Koutev Ensemble.

Performer with Izvor (London), Dunav, Joglaresa, Village Harmony, British Sea Power, Balkan Beat Box. Featured vocalist on recordings with Joglaresa, Balkan Beat Box, Oi Va Voi, and The Ailerons.

Dessi has been a soloist on numerous soundtracks for Warner Brothers, Miramax, 20th Century Fox, Walt Disney, the BBC and HBO, including The Brothers Grimm, Elizabeth the Virgin Queen, Troy, Ghost Ship, Atlantis and Borat. She is frequently consulted on sources and authenticity of Bulgarian music, working with producers from the BBC, composers Gabriel Yared, James Horner, Dario Marianelli, and Jocelyn Pook.

She also performs with storytelling group A Spell in Time.

Site: www.londonbulgarianchoir.co.uk/dessi.php

Remember Me
Dessislava Stefanova Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kogato teb te nyama, lyatoto e hladno
Miluvkite ti topli otlitat kato esen
Kato stara pesen e nashata lyubov, mili moy

Kogato teb te nyama, lyatoto e hladno
Miluvkite ti topli otlitat kato esen
Kato stara rana e nashata lyubov, mili moy

O sən, ela!
O sən, molba!

O sən, ela!
Nebesen!

Overall Meaning

The song "Remember Me" by Dessislava Stefanova speaks about the powerful emotions of love and loss. The opening lines, "when you're not here, summer is cold, and your warm kisses disappear like autumn leaves," convey a sense of desperation and loneliness that comes with losing a loved one. The repetition of "our love, my dear" emphasizes the depth and intensity of the love shared by the singer and the departed.

The second verse of the song, "when you're not here, summer is cold, and your warm kisses disappear like old wounds," continues the theme of grief and the pain of absence. The final chorus, with its repeated plea of "come, come, come - heavenly," suggests a desire for reunion and the hope that one day they will be together again.

Overall, the song is a moving tribute to the enduring power of love and the pain of losing someone dear. The lyrics are emotive and poetic, capturing the intensity of the singer's feelings with a simple yet powerful language.

Line by Line Meaning

Kogato teb te nyama, lyatoto e hladno
When you're not here, summer is cold.

Miluvkite ti topli otlitat kato esen
Your warm embraces fly away like autumn leaves.

Kato stara pesen e nashata lyubov, mili moy
Our love is like an old song, my dear.

Kato stara rana e nashata lyubov, mili moy
Our love is like an old wound, my dear.

O sən, ela!
Oh, come!

O sən, molba!
Oh, come, I beg you!

O sən, ela!
Oh, come!

Nebesen!
Heavenly!

Contributed by Adrian C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS