Adélaïde
Destin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Adélaïde

Ce matin je me lève,
une énergie nouvelle est apparue en moi.
J'ouvre la fenêtre
un air frais vivifie tout mon moi.
Dans la rue j'me promène,
les gens sont beaux et aimable,
putain y'a un truc qui va pas…
On est en janvier il fait froid,
mais je me sens chaud et heureux à la fois.

Qu'est-ce-que j'ai bien pu faire hier soir?
Il quelque chose qui m'a transformé...
Je crois que je vois sous "le jiiii"
et le petit jésus dit: "aimez-vous les uns les autres"

Adélaïde
Adélaïde

Le soir est tombé sur la ville,
les hiboux font leur ronde habituelle.
Penché par dessus sur mon balcon,
je profite du soleil couchant sur le boulevard.
Les passant sont pressés,
je cherche la lueur perdue de ce matin.
Mais qu'est-ce-qui a bien pu changer?
Adélaïde au loin descend la rue à vélo.

Qu'est-ce-que j'ai bien pu faire hier soir?
Il quelque chose qui m'a transformé...
Je crois que je vois sous "le jiiii"
et le petit jésus dit: "aimez-vous les uns les autres"





Adélaïde
Adélaïde

Overall Meaning

The song "Adélaïde" by Destin is about a feeling of rejuvenation and positivity after a transformative experience. The song opens with the singer waking up to a newfound energy and opening the window to let in the fresh air. As they walk through the streets, they notice the beauty in the people around them, but feel that there is something missing. Despite the cold January weather, the singer feels both warm and happy.


Later in the day, as night falls on the city, the singer looks out from their balcony and watches as people hurry past. They reflect on the lost glow of the morning and wonder what has changed. Suddenly, the singer sees Adélaïde, riding her bike down the street, and the beauty of the moment and the transformative experience from the night before all come together.


The song seems to be about the power of positive change and the ability to recognize and appreciate small moments of beauty in our everyday lives. It also touches on the idea of a spiritual awakening or epiphany, with the repeated line "I think I see under the Y" and "the little Jesus says 'love one another'" suggesting a moment of clarity and understanding.


Overall, "Adélaïde" is a hopeful and uplifting song that encourages listeners to find joy in the small things and to embrace positive change in their lives.


Line by Line Meaning

Ce matin je me lève,
I woke up this morning


une énergie nouvelle est apparue en moi.
and a new energy appeared within me.


J'ouvre la fenêtre
I opened the window


un air frais vivifie tout mon moi.
fresh air rejuvenated my whole being.


Dans la rue j'me promène,
I take a walk on the street


les gens sont beaux et aimable,
people are beautiful and friendly


putain y'a un truc qui va pas...
but something seems off...


On est en janvier il fait froid,
It's January and it's cold,


mais je me sens chaud et heureux à la fois.
but I feel warm and happy at the same time.


Le soir est tombé sur la ville,
Night has fallen on the city,


les hiboux font leur ronde habituelle.
owls are making their usual rounds.


Penché par dessus sur mon balcon,
I lean over my balcony


je profite du soleil couchant sur le boulevard.
and enjoy the setting sun on the boulevard.


Les passant sont pressés,
passersby are in a hurry,


je cherche la lueur perdue de ce matin.
I search for the lost light of this morning.


Mais qu'est-ce-qui a bien pu changer?
But what could have changed?


Adélaïde au loin descend la rue à vélo.
Adélaïde rides her bike down the street in the distance.


Je crois que je vois sous 'le jiiii'
I think I see 'under the jiiii'


et le petit jésus dit: 'aimez-vous les uns les autres'
and the baby Jesus says: 'love one another.'


Adélaïde
Adélaïde


Adélaïde
Adélaïde




Contributed by John L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Alfredogroeger

Awesome duo!!!!! Greetings from Brazil!

@ohhellolara

"Quoi que j'fasse, où que j'aille" 🎵🎶 cette chanson m'est revenue en tête :)

@henrirennet9306

Le p'tit Jésus dit : "aimez-voooous les uns les autres"
Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire, hier soir ??

@thierry914

Le clip est très original, il me fait aimer la chanson :)

@yourtuber5

Maaaan like 2 years i somehow found this track, instantly loved it and listened to it on repeat for weeks and then completely forgot about it.
Now i remembered the song name adelaide but couldnt find it that way for 2 weeks and already thought i wont ever find it again, TADAAAA just stumbled upon it without planning to,
IM SOO HAPPY RIGHT NOW GUYS :D

@charlybari

Je suis trop fan de ce que vous faites !!!!ça c'est du bon son à la française

@deeaa20

J'aime pas trop la chanson mais ya mon prénom du coup j'aime bien!!!

@usururuusururu4684

magic!

@ruethee22

Kept on playing this tune.....very addictive.....

@visionaire20

love this, super sic

More Comments

More Versions