Takdir
Desy Ratnasari Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Seuntai harapanku
Untuk mencintaimu
Pupus sudah kasih berlalu
Tinggalkan kenangan kau dan aku

Memang kita berbeda
Aku orang biasa
Kini engkau telah berdua
Akhirnya cintaku kandas juga

Kasihku yang hilang
Pedih nian kenyataan
Bersimpuh kugenggam
Harapan yang jadi arang

Oh kasihku yang hilang
Tak dapatkah kau rasakan
Getar cinta yang menyatukan
Rindu dan asa ho

Memang kita berbeda
Aku orang biasa
Kini engkau telah berdua
Akhirnya cintaku kandas juga

Kasihku yang hilang
Pedih nian kenyataan
Bersimpuh kugenggam
Harapan yang jadi arang

Oh kasihku yang hilang
Tak dapatkah kau rasakan
Getar cinta yang menyatukan
Rindu dan asa oh selamanya





Oh selamanya
Selamanya

Overall Meaning

The song "Takdir" by Desy Ratnasari speaks of a lost love and the pain that accompanies it. The first verse begins with a glimmer of hope - a desire to love again - but quickly moves on to acceptance that the love is gone and all that remains are memories. The chorus repeats the theme of lost love and the pain that the singer feels as a result. The second verse explains that the two people were different - the singer was an ordinary person while the other was not - and that the other has moved on to be with someone else. The song ends with the same chorus, emphasizing the lasting nature of the pain and desire for the love that is no longer there.


Overall, the lyrics of "Takdir" are a reflection on the common experience of losing love. The singer acknowledges that their love was not meant to be, due to the differences between the two people, but the pain of the loss is nevertheless difficult to bear. The metaphor of "hope turned to ashes" indicates the despair that accompanies the loss of love. The use of repetition in the chorus drives home the message of the song: the pain of losing love is deep and long-lasting.


Line by Line Meaning

Seuntai harapanku
I had a glimmer of hope


Untuk mencintaimu
To love you


Pupus sudah kasih berlalu
Love has vanished and left me


Tinggalkan kenangan kau dan aku
Leaving behind memories of you and me


Memang kita berbeda
It's true that we are different


Aku orang biasa
I'm just an ordinary person


Kini engkau telah berdua
Now you are with someone else


Akhirnya cintaku kandas juga
Finally, my love is also shattered


Kasihku yang hilang
My lost love


Pedih nian kenyataan
The reality is painfully harsh


Bersimpuh kugenggam
I fall to my knees and try to hold


Harapan yang jadi arang
The hope that has turned to ashes


Oh kasihku yang hilang
Oh my lost love


Tak dapatkah kau rasakan
Can't you feel


Getar cinta yang menyatukan
The vibrations of love that unite us


Rindu dan asa ho
Longing and hope, oh


Oh selamanya
Oh, forever


Selamanya
Forever




Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@naifa280

Salah satu lagu yang pernah dicekal karena salah satu lirik nya... "takdir memang kejam"

@ryannugrahakurniawan4724

Makanya wkt sinetron Takdir diputar ulang di Indosiar kata2nya diganti jd "kasihku yg hilang perih nian kenyataan". Penciptanya diprotes.

@alamsyahktp1054

Betul

@rekamanvava1876

Wahh yang asli nihh sebelum direvisi. Akhirnya ada yg upload. Terimakasih πŸ‘πŸ™

@rickygunawan7716

Lbh suka versi ini. Lbh original dan dramatis. Klo yg diganti kurang dramatis

@aanmediatama903

Dulu.. belum sempat beli kasetnya, sudah diubah. Gak jadi beli sampai sekarang.

@dwimella047

Ini lagu aslinya Dessy Ratnasari (takdir memang kejam) sangat menyentuh kalbu 😒😒😒

@TashiNanda

Judul lagu dan sinetronnya sama, sama-sama Takdir. Ini adalah versi asli yang liriknya sangat dalam dan penuh dengan makna. Tak terasa waktu cepat berlalu ya padahal saat itu masih kelas 4sd.

@parayadirawa3373

Lagu ini juge sempet jadi kontroversi

@ryannugrahakurniawan4724

@@parayadirawa3373 Krn kata2nya yg takdir mmg kejam tak mengenal perasaan. Trs diprotes. Diubah jd kasihku yg hilang perih nian kenyataan.

More Comments

More Versions